 |
| Ter -Torre foto di Luca pb |
Benecia, che hai dato i natali ai miei avi,
terra calpestata nel passato e presente,
dove la lingua slovena dei nostri padri,
non riecheggia più nelle mie orecchie.
Ora pare, che solo il fiume che scende
dai Musi,parli quel linguaggio a me caro.
Ritorno con piacere in questa terra umile,
dove tutto ricorda le immense fatiche di quelli
che riposano dopo aver sputato sangue e lacrime.
Benečija
Benečija, zemlja, ki si rodila moje prednike,
zemlja , zmeraj teptana,kjer slovenski jezik,
ne zvoni več v mojih ušesih.
Sedaj se zdi, da samo reka, ki teče
iz Muške gore, govori ta jezik, meni drag.
Se vračam z veseljem v to zemljo,
kjer vse me spominja na tiste ljudji,
ki počivajo v tej preprosti zemlji.
O.T.
Nessun commento:
Posta un commento
Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *