Annuale incontro tranfrontaliero degli sloveni

Janko Veber

V Bovcu so se Slovenci spet srečali

S  Slovenci v Videnski pokrajini “si želim neposrednega stika, saj name vedno pustijo en poseben pečat, poseben naboj, še posebej ponosen pa sem na to, da imajo zelo jasno opozorilo ali pa predlog za rešitev kakšne težave.” Tako je povedal predsednik Državnega zbora Republike Slovenije, Janko Veber, v soboto, 18. januarja, v Bovcu, kjer je bil sloavnostni govornik na 44. Novoletnem srečanju Slovencev iz Posočja in Benečije, Rezije ter Kanalske doline. “Tisti, ki smo rojeni oziroma živimo v Sloveniji, se verjetno niti ne zavedamo, da je življenje ob meji močno zaznamovano s kulturno in etnično pluralnostjo, nemalokrat pa tudi z neprikrito in očitno nestrpnostjo,” je dejal Veber. Poudčrtal je, da so se Slovenci v videnski pokrajini v težkih časih znali povezati in organizirati ter s tem ohraniti slovensko kulturo, jezik in narodno identiteto. Po proslavi je tudi napovedal škorajšnji obisk pri Slovencih v Italiji. Povabil ga je predsednik deželnega sveta Furlanije Julijske krajine, ki je bil prisoten na srečanju v Bovcu. Kulturni program so oblikovali folklorna skupina Živanit iz Benečije, kantavtor Peter della Bianca, vokalna skupina Buške Čeče in beneška rok skupina Blue Fingers. V imenu organizatorjev je spregovoril domači župan Siniša  Germovšek, v imenu Slovencev iz videnske pokrajina pa Martina Marmai in Angelina Sittaro. Gujonova priznanja sta prejela Inštitut za slovensko kulturo iz Špietra in Milena Kožuh. Priznaje posoških občin je prejal pa župan Naborjeta Ovčje vasi v Kanalski dolini.

Sloveni senza confine a Bovec

Con gli sloveni della provincia di Udine „desidero un contatto diretto, perché in ogni occasione d’incontro mi lasciano sensazioni speciali e una forte carica”. Così ha detto il presidente del Parlamento sloveno, Janko Veber, intervenuto sabato 18. gennaio a Bovec al 44° incontro di inizio anno tra gli sloveni dell’alta valle dell’Isonzo e quelli della Provincia di Udine. In questa occasione Veber ha avuto un colloquio con il presidente del Consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia, Franco Iacop, che l’ha invitato a visitare la regione. L’incontro di Bovec è stato introdotto dal sindaco ospitante, Siniša Germovšek, mentre a nome degli sloveni della provinci di Udine sono intervenute Martina Marmai e Angelina Sittaro. Si sono esibiti il gruppo folkolistico della Benecia “Živanit“, il cantautore Peter della Bianca, il gruppo vocale „Buške Čeče“ e la band „Blue Fingers“. Il premio Gujon è stato assegnato all’Istituto per la cultura slovena di San Pietro al Natisone e a Milena Kožuh. Il riconoscimento dei Comuni dell’alta valle dell’Isonzo è stato consegnato al sindaco di Malborghetto Valbruna, Alessandro Oman

.http://www.dom.it/v-bovcu-se-slovenci-spet-srecali_sloveni-senza-confine-bovec/