Ninna nanna e canzoncina raccontata da nonna Maria di Zavarh

museo di Tolmezzo
culla in legno
da google

Buoh Nebeski,pridi klè,
zaprì oči  muoj  senič ,
Mati Marija,po malo,po malo,
dajmu pouno,pouno počilo .

Dio del Paradiso,vieni qua,
chiudi gli occhi oh mio bambino ,
Madre Maria piano,piano,
dagli tanto,tanto sonno.

Cantata dai papà ai bambini

Trinka trinku ma tetà,
dajme kruha anu kropà,
ke čium prite debelà ,
tièj na bejska podinà.

Salta salta  zia mia ,
dammi pane e brodo ,
che voglio diventare grassa
come una mastella di Uccea*

*località da dove venivano a vendere oggetti in legno .