Frasi di base
Scritte comuni
|
- Salve.
- Živijo/Zdravo. (zìvio/sdràvo)
- Come stai?
- Kako si? (caco ssi?)
- Bene, grazie.
- Hvala, dobro. (hvàla, dòbro)
- Come ti chiami?
- Kako ti je ime? (cacò ti iè imè?)
- Come Si chiama?
- Kako vam je ime? (cacò vàm iè imè?)
- Mi chiamo ______ .
- Ime mi je ______ . (imè mi iè______)
- Piacere di averla conosciuta.
- Lepo, da sva se spoznala . (lepò da ssfà sse ssposnàla)
- Prego.
- Prosim. (pròssim)
- Grazie.
- Hvala. (hvàla)
- Benvenuti.
- Dobrodošli. (dobrodòshli)
- Sì.
- Da. (dà) / Ja. (ià)
- No.
- Ne. (ne)
- Scusa.
- Oprosti. (opròssti)
- Mi scusi.
- Oprostite. (oprosstìte)
- Permesso.
- Dovolite/Z dovolenjem. (dovòlite/s dovolèniem)
- Arrivederci
- Nasvidenje. (nassfìdenie)
- Parlo male lo sloveno.
- Slabo govorim slovensko. (sslàbo govòrim sslovènssco)
- Parla inglese/italiano?
- Govorite angleško/italijansko? (govorìte anglèshco/italiànss-co?)
- Qui c'è qualcuno che parla inglese?
- Je tukaj kdo, ki govori angleško? (iè tùcai cdò chi govorì anglèsh-co?)
- Può parlare più lentamente?
- Lahko govorite počasneje? (lahcò govorìte poc(i)assnèie?)
- Può ripetere?
- Lahko ponovite? (lahcò ponovìte?)
- Che cosa significa?
- Kaj pomeni? (cài pomèni?)
- Ho dimenticato
- Pozabil sem. (posàbiu ssèm)
- Non lo so.
- Ne znam/vem. (ne snàm/vèm)
- Capisce/i?
- Ali razumete/razumeš? (àli rasùmete/rasùmesh)
- Non capisco.
- Ne razumem. (ne rasùmem)
- Dove/quando ci vediamo?
- Kje/kdaj se vidimo? (chiè/cdài sse vìdimo?)
- Aiuto!
- Na pomoč! (na pomòc(i))
- Attenzione!
- Pazi! (pàsi)
- Buon giorno (mattino).
- Dobro jutro. (dobroiùtro)
- Buon giorno.
- Dober dan (doberdàn)
- Buona sera.
- Dober večer. (dòber vecièr)
- Buona notte.
- Lahko noč. (lahco noc(i))
- Come si chiama/ti chiami?
- Kako vam/ti je ime? (cacò vàm/ti iè imè?)
- Mi chiamo___.
- Ime mi je___. (imè mi iè)
- Dov'è il bagno?
- Kje je stranišče? (chiè iè sstranìsh-ce)
Problemi[Modifica sezione]
- Mi lasci in pace/Lasciatemi in pace.
- Pustite me pri miru. (pusstìte me pri mìru)
- Non mi tocchi!
- Ne dotikajte se me! (ne dotìcaitessemè!)
- Chiamerò la polizia.
- Poklical bom policijo. (poclìtzau bom politzìio)
- Polizia!
- Policija! (politzìia!)
- Fermate il ladro!
- Ustavite tata! (usstàvite tàta!)
- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Potrebujem vašo pomoč. (potrebùiem vàscio pomòc(i))
- È un'emergenza.
- Nujno je. (nùino iè)
- Mi sono perso.
- Izgubil sem se. (isgùbiu ssèm sè)
- Ho perso la borsa.
- Izgubil sem torbo. (isgùbil ssèm tòrbo)
- Ho perso il portafoglio.
- Izgubil sem denarnico. (isgùbil sèm denàrnitzo)
- Sono malato/Mi sento male.
- Bolan sem./Slabo mi je. (bolàn ssèm/sslàbo mi iè)
- Mi sono infortunato.
- Poškodoval sem se. (posh-codovàu ssem ssè)
- Mi sono ferito.
- Ranil sem se. (ràniu ssem sè)
- Ho bisogno del medico.
- Potrebujem zdravnika. (potrebùiem sdraunìca)
- Posso usare il suo telefono?
- Lahko uporabim vaš telefon? (lahcò uporàbim vash telefòn?)
- Sono allergico a___.
- Sem alergičen/alergična na___. (ssem alèrghicen/alèrghic(i)na na)
- Mi fa male qui.
- Tu me boli. (tù mè bolì)
- Chiamate il medico!
- Pokličite zdravnika! (poclìcite sdraunìca)
- Il contenuto è disponibile sotto la licenza Attribuzione - Condividi allo stesso modo 1.0.
Licenza Creative commons
frasario in sloveno
RispondiElimina