Letteratura slovena lez.6

http://sl.wikipedia.org/wiki/Ivan_Tav%C4%8Dar

Anche Ivan Tavčar (1851-19239 è un seguace dello Stritar. Avvocato,giornalista,esponente progressista al parlamento austriaco,è considerato il creatore delle novelle paesane slovene .Scrisse novelle (Med gorami,Cvetje v jeseni) e qualche romanzo.Fu per qualche tempo redattore della prima rivista letteraria slovena,Ljubljanski Zvon (La campana di Lubiana),alla quale collaborarono i migliori poeti e scrittori sloveni.Ma per l'influsso troppo grande alle tendenze liberali,alcuni scrittori della corrente clericale vi si staccarono e fondarono una propria rivista,Dom in svet,riccamente illustrata ,alle quali due ben presto si contrappose una terza,Slovan,lussuosamente illustrata essa pure.

Fra i collaboratori del Ljubljanski Zvon bisogna menzionare in primo luogo Anton Aškerc (1856-1912) realista,il più grande poeta epico sloveno.Le sue forme metriche predilette sono la ballata e la romanza.La sua lingua è pura e forte.

Realista è pure Franc Finžgar (1871-1962) romanziere moderno,sacerdote.Celebre per il suo romanzo storico Pod svobodnim soncem(Sotto il sole libero) .Usa espressioni e parole naturali,forti.

Franc Finžgar

• File:Fran Saleški Finžgar 1931.jpg da http://it.wikipedia.org/wiki/Fran_Sale%C5%A1ki_Fin%C5%BEgar

   

http://it.wikipedia.org/wiki/Ivan_Cankar

• File:Ivan Cankar.jpg Caricato da Jonson22
• 
  

Al principio del secolo XIX la prosa slovena ebbe uno sviluppo straordinario che raggiunse il suo apice con gli scritti del più grande scrittore sloveno di fama europea,Ivan Cankar (1876-1818).A quale perfezione e armoniosità di parola e a quale meravigliosa bellezza nell'espressione sia arrivato questo poeta,imitato da moltissimi,ma da nessuno raggiunto,può testimoniare la semplice descrizione del suo paese natio.

 Condusse una misera esistenza; come scrittore lottò contro quel che gli pareva la grettezza piccolo-borghese dei suoi compatrioti e per un ideale di giustizia sociale e di bellezza (il racconto Hlapec Jernej in njegova pravica "Il servo J. e il suo diritto",1907; il dramma Lepa Vida "La bella V.", 1912). Superate le iniziali posizioni naturalistiche e satiriche, si andò raffinando in un soggettivismo simbolico (Podobe iz sanj "Immagini dai sogni", 1917).da http://www.treccani.it/enciclopedia/ivan-cankar/



VRHNIKA

Vrhnika,prečudni kraj!
Kraj ravni pod gozdom,pod temnim,mogočnim Raskovcem sedi jata golobov;bele peroti se leskečejo v soncu.Tam je Vrhnika...



Vrhnika, paese stranissimo!
Paese nel piano sotto il bosco, sotto l'oscuro ed imponente Raskovec siede  uno stormo di piccioni; ali bianche  che brillano nel sole.Là si trova Vrhnika....