7 feb 2016

Favola in dialetto resiano/Pravljica v rezijanskem narečju

La poetessa e scrittrice Silvana Paletti ci ha raccontato una delle numerose favole resiane.In questa si parla di un vecchio lupo che durante l'inverno si riposava su una roccia ed osservava un pastore e il suo gregge.Sperava di mettere qualcosa sotto i denti ,ma per la vecchiaia e la poca vista rimase a bocca asciutta.

Domača pesnica in pisateljica Silvana Paletti nam je povedala eno izmed številnih pravljic, ki so nastale v Reziji. Ta govori o starem volku, ki je v zimskih dneh počival na skali in opazoval pastirja s čredo ovac. Upal je, da bo dobil kaj za pod zob, a zaradi starosti in slabovidnosti ostane lačnih ust.


Resia (Resije in resianoRezija in sloveno, è un comune italiano di 1.048 abitanti della provincia di Udine in Friuli-Venezia Giulia. Si tratta di un comune sparso, e la sede comunale è nella frazione di Prato di Resia.
per saperne di più sul resiano vai qui http://www.resianet.org/site/resiano/

1 commento:


Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *

ultimo post

auguri