Triduo dedicato a San Giuseppe a Camporosso/Žabnice

Oggi nella chiesa di Sant'Egidio a Camporosso/Žabnice inizia il triduo dedicato al compatrono paesano San Giuseppe. La S. Messa sarà celebrata alle 18.00 – così come giovedì 17 e venerdì 18. Il giorno di San Giuseppe, il 19 marzo, alle 10.30 i sacerdoti della Valcanale concelebreranno la messa solenne in conclusione del triduo. Il triduo è interessante anche da un punto di vista culturale. Per la ricorrenza di San Giuseppe, a Camporosso è ancora vivo l'uso di cantare le litanie in sloveno dedicate al santo, compatrono accanto a Sant'Egidio. Gli stessi riti nella chiesa di Camporosso vengono tuttora celebrati in parte in sloveno – perchè un tempo la lingua d'uso della maggioranza dei camporossiani era il dialetto sloveno zegliano di Camporosso, oggi parlato da solo una parte dei paesani.

Danes se bo v žabniški cerkvi svetega Egidija začela trodnevnica v čast vaškemu sozavetniku svetemu Jožefu. Sveta maša se bo pričela ob 18.00 – in tako v četrtek 17. in petek 18. Na dan svetega Jožefa, 19. marca, pa bo ob 10.30 slovesna maša ob zaključku trodnevnice, ki jo bodo somaševali vsi župniki iz Kanalske doline. Trodnevnica je zanimiva tudi s kulturnega vidika. V Žabnicah je še vedno živ običaj, da ob godu svetega Jožefa pojejo slovenske litanije v čast vaškemu sopatronu ob svetem Egidiju. Sami obredi v žabniški cerkvi še vedno opravijo delno dvojezično – saj je nekoč občevalni jezik večine Žabničanov bilo žabniško ziljsko slovensko narečje, ki ga pa dandanes obvlada samo delež domačinov.