avviso

Questo sito utilizza i cookie per migliorare servizi ed esperienza del lettore. Se decidi di continuare la navigazione consideriamo che accetti il loro uso . Per le informazioni sulla Privacy leggere la Google Policies Privacy

Se continui nella navigazione accetti il loro uso. OK | Per +INFO

VOTAMI

classifiche

saluti

saluti
lingue parlate in fvg

25 lug 2016

SENOSIEKI NA KAMENICI - I FALCIATORI A CAMENICA

kope - covoni
f oto di Danjela  Škočir
il frico
la polenta
i fisarmonicisti
la merenda
i rastrellatori

 i falciatori

cote e porta cote in legno

battitore di falce

                                                  Dall'album del Novi Matajur

 https://www.facebook.com/novi.matajur/photos/?tab=album&album_id=1755758201305270



KAKUO TO DIELOU SIENO 

Kuo smo siekli trao,nu so parnesli obet ta na kus.Pouno čas na ba polenta anu friko,kada fartaja.To siekou od 4 anu pou poudne,anu od četeri  (Bardo) (štiri-Zavarh) do sedan.U mies to malo počivau .To mieu sklepati falčet/kosu manko dvakrat poudne.To siempre nosou želiza za sabun. Žvečar kuo to siekou to bou pouno tavanou. Zjutra invece to bo simpre mokro od rose .Kuo u zvonou poudne to spieu Angelus.Nismo nič kapišali,kuo smo piele, zake to bo souse par latin.Ma to mjeu spiete anu rat.

KOPA


  • usiči storž jasenovi
  • a oladiti anu ušpičati
  • storti jamu z strangulinan
  • kuo to stuorou jamu dan bot,to u pokriu z nu lastro za druo lieto
  • upičiti storž
  • losti tri opurnjice anu zvižati s tartami
  • storti kopišče s pejčami,koli,ramači anu vije
  • storti brače od siena anu  e losti ta na ležišče oku storža
  • metati sieno z vili ta na kopo
  • dan u mieu biti ta na kopi
  • kuo na paršla kopa do šije,to mieu u zbutati anu z rabjami liepo dati formu
  • storti šiju
  • losti škufu storjenu od viej od kostanja
  • finišati kopu z rebu
  • kadà nu su kladli še kolač

fonte:Bardo dan bot  di Dino del Medico

approfondisci :http://www.dom.it/lultimo-saluto-a-dino-del-medico/

1 commento:


Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *

net parade