avviso

Questo sito utilizza i cookie per migliorare servizi ed esperienza del lettore. Se decidi di continuare la navigazione consideriamo che accetti il loro uso . Per le informazioni sulla Privacy leggere la Google Policies Privacy

Se continui nella navigazione accetti il loro uso. OK | Per +INFO

VOTAMI

classifiche

saluti

saluti
lingue parlate in fvg

lingua e identità etnica

lingua e identità etnica

13 gen 2017

Rezijanska glasba uživa veliko zanimanje- Grande interesse per la musica di Resia

Nella Linhartova dvorana del Cankarjev dom di Ljubljana sono stati presentati al pubblico, sabato 7 gennaio, i contenuti del cd «Skozi prostor in čas/Trough Space and Time». I brani inseriti in questo nuovo album sono stati scelti tra quelli andati in onda durante tutto lo scorso anno in occasione del 50° anniversario della trasmissione radiofonica «Slovenska zemlja v pesmi in besedi», che va in onda sul primo canale della radio nazionale slovena Radio Slovenija.
Il cd contiene 25 brani, di cui ben due tratti dalla tradizione musicale resiana. Il primo è il canto religioso «Znutranja mia syrca (De profundis)» cantato nella variante di Stolvizza/Solbica, borgo della Val Resia dove tale canto è ancora vivo. Viene prevalentemente eseguito nella chiesa parrocchiale durante i riti funebri. Il secondo, «Lipa ma Marica», è un classico della musica strumentale resiana, ritenuto da molti l’inno ufficiale della comunità. Queste due registrazioni sono state eseguite e mandate in onda il 24 maggio 2016, durante la diretta della menzionata trasmissione, dal Centro culturale «Ta Rozajanska kultürska hïša» di Prato di Resia/Ravanca. A tale lavoro, oltre al sottoscritto, ha collaborato il Gruppo folkloristico Val Resia, che con grande impegno mantiene vivi la musica e il ballo tradizionali.
Tra le sue numerose attività, lo stesso sodalizio resiano ha avviato, proprio in questo mese, un corso per imparare a suonare il violino resiano/cïtira, rivolto a bambini e ragazzi della vallata. Il corso, della durata di dodici lezioni, è tenuto dal noto suonatore resiano Rino Chinese, che sempre nello scorso anno ha partecipato, con Giovanni  Di Lenardo, al XXXII Festival della canzone delle valli del Natisone/Senjam beneške pesmi con il brano «Ba tëu ä bet». In quella sede alla canzone è stato conferito il premio per il miglior testo.
Quanto elencato denota quanto sia ancora oggi vivo l’interesse per la musica e il canto resiani, che in contesto sloveno trovano sempre ampio riconoscimento. (Sandro Quaglia)
V Linhartovi dvorani ljubljanskega Cankarjevega doma so v soboto, 7. januarja, predstavili zgoščenko z naslovom »Skozi prostor in čas/Through Space and Time«. Pesmi v zgoščenki so izbrali med tistimi, ki so jih predvajali lani ob 50. obletnici radijske oddaje »Slovenske zemlja v pesmi in besedi«, ki je na sporedu na prvem programu Radia Slovenija.
Od skupno 25 pesmi prihajata dve iz rezijanskega glasbenega izročila. Prva je cerkvena pesem »Znutranja mia syrca (De profundis)«, ki jo zapojejo v solbaškem rezijanskem slovenskem narečju. Na Solbici je ta pesem še v rabi med pogrebi. Druga pesem »Lipa ma Marica« je zelo znana in nekako velja za uradno himno rezijanske skupnosti. Obe pesmi so posneli 24. maja 2016 v okviru prej omenjene radijske oddaje, ki je se tisti dan odvijala v kulturnem središču »Ta Rozajanska kultürska hïša« na Ravanci. Pri tej dejavnosti je sodelovala tudi rezijanska folklorna skupina Gruppo folkloristico Val Resia, ki ohranja domačo glasbo s plesom. Folklorna skupina je prav ta mesec organizirala glasbeni tečaj za otroke, ki bi se radi naučili igrati rezijansko cïtiro. Učitelj bo v okviru tečaja Rino Chinese, ki je lani z Giovannijem Di Lenardom nastopil na Senjamu beneške pesmi s pesmijo »Ba tëu ä bet«. Pesem so nagradili za najboljše besedilo.
Rezijansko glasbo in petje torej še naprej uživata veliko zanimanje.

2 commenti:

  1. Grande interesse per la musica di Resia

    RispondiElimina
  2. Credo che come ogni regione abbia la sua tradizione musicale, il Friuli è una di quelle che potrei dire migliore, cara Olga, ciao e buona domenica, finalmente i tuoi blog vanno come dovrebbe grazie a mio figlio Bruno.
    Tomaso

    RispondiElimina


Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *

net parade