D
omenica 26 febbraio alle ore 11.00 al centro culturale «Rozajanska kultürska hïša» di Prato di Resia/Ravanca sarà presentato il nuovo CD di musica resiana realizzato da Paolo Valente e Denis Naidon, dal titolo «Dej kopari, ćewa dät šćë dno!». Il nuovo CD contiene una raccolta di brani della tradizione resiana.
omenica 26 febbraio alle ore 11.00 al centro culturale «Rozajanska kultürska hïša» di Prato di Resia/Ravanca sarà presentato il nuovo CD di musica resiana realizzato da Paolo Valente e Denis Naidon, dal titolo «Dej kopari, ćewa dät šćë dno!». Il nuovo CD contiene una raccolta di brani della tradizione resiana.
Resia è famosa per il suo particolare patrimonio culturale immateriale. Nell’ambito di questo patrimonio, molto importante è la musica popolare. La musica e le danze tradizionalmente tramandate e vive in Val Resia sono considerate molto antiche. La piccola orchestra resiana conta due soli strumenti: il violino o meglio cïtira in dialetto sloveno resiano e il violoncello, detto bünkula. Il terzo strumento usato dai suonatori per scandire il ritmo è il battito del piede, che accompagna la musica. La tradizione della musica resiana non viene tramandata tramite una scuola, ma trasmessa naturalmente ai più giovani, che imparano a suonare «a orecchio», ascoltando i più anziani. Così è stato anche per Paolo e Denis, che hanno imparato a suonare imitando i più anziani e osservando movimenti e battiti di altri suonatori.
V nedeljo, 26. februarja, bodo ob 11.00 v kulturnem centru »Rozajanska kultürska hïša« na Ravanci bodo predstavili novo zgoščensko rezijanske glasbe z naslovom »Dej kopari, ćewa dät šćë dno!«. Nova zgoščenka vsebuje tradicionalne rezijanske skladbe.
Reija je znana zaradi svoje nematerialne kulturne dediščine. V okviru te dediščine igra osrednjo vlogo narodna glasba. Glasba in ples, ki ju še prenašajo na mlajše, sta po strokovnjakih zelo stara. Rezijanski orkester pozna dve glasbili: prvo je violina, ki jo imenujejo cïtira, drugi pa je violončelo, po domačem bünkula. Značilno pa je, da godci, ki igrajo na cïtiro, vedno tolčejo tudi z nogo ob tla. To je za boljši ritem. V Reziji ni glasbenih šol, kjer naj bi poučevali igrati te instrumente; mladi se igranja na cïtiro in bünkulo naučijo po posluhu od starešjih. Tako je bilo tudi za Paola in Denisa, ki sta se naučila od starejših in od drugih godcev.
Un nuovo CD di musica resiana
RispondiElimina