Visualizzazione post con etichetta incontro delle valli. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta incontro delle valli. Mostra tutti i post

17 gen 2012

Incontro a Tolmino tra gli sloveni della Benecija e Posocje(Valle dell'Isonzo)


Tolmin (Slo)

Tolmin/Tolmino tradizionale incontro tra gli sloveni della Benecija e del Posocje(valle dell'Isonzo)

21 gen 2012 - 17:00
V soboto 21. januarja ob 17. uri v Kulturnem domu v Tolminu bo 52. novoletno srečanje med Slovenci iz Benečije in Posočja. Pozdravili bodo podpresednica državnega zbora republike slovenije Ljudmila Novak, tolminski župan Uroš Brežan in dreški podžupan Miha Koren v imenu slovenskih organizacij. Nato bodo podelili Gujonovo nagrado. Sledila bota kulturni program in družabno srečanje.
Sabato 21 gennaio alle 17.00 nel Centro culturale di Tolmino si svolgerà il 52° incontro tra gli sloveni delle Valli del Natisone e della Valle dell’Isonzo. Interverranno la vicepresidente del consiglio della repubblica slovena, il sindaco di Tolmino Uroš Brežan e il vicesindaco del comune di Drenchai Michele Coren. Seguiranno le premiazioni del premio Guion e il programma culturale.(Dom.it)

7 gen 2012

Dan Emigranta al Ristori di Cividale


Ieri pomeriggio a Cividale ha avuto luogo il 49° "Dan Emigranta",la più importante manifestazione degli Sloveni della provincia di Udine per tracciare un bilancio .
Questa realtà linguistica,per chi non la conosce, si trova nelle valli del Natisone ,Valli del Torre,Val Canale e Resia.
Il teatro era strapieno:c'erano autorità locali e d'oltreconfine, numerosissimi gli Sloveni della provincia di Udine,Trieste,Gorizia e del Posocje(valle dell'Isonzo).
Erano presenti i parlamentari sloveni Samo Bevk,Daniel Krivec,il parlamentare sloveno Lojze Peterle, amico della Benecija,la senatrice Tamara Blazina ,la console RS Vlasta Valencic Pelikan,Zorko Pelikan, Rudy Merljak ,Rudy Pavsic e Luigia Negro (SKGZ),Giorgio Banchig e Walter Bandelj (SSO) e numerosi altri.
Dopo i rituali saluti del sindaco di Cividale,del rappresentante delle organizzazioni slovene,del parlamentare Monai si sono esibiti gli alunni del centro musicale di S.Pietro diretto da Davide Klodic,che hanno cantato canzoni del poeta sloveno F.Bevk.
Interessante la visione del cartone animato della favola resiana"Ta rozajanska lisica"(La volpe resiana).La favola è contenuta in un dvd realizzato dalla Comunità Montana e dall'ass.culturale "Museo della Gente"della val Resia.
 Per concludere il top della manifestazione:l'allegra commedia del Benesko gledalisce in dialetto nedisko"Moz nase zene."(Il marito di nostra moglie)
La manifestazione si è conclusa con un ritrovo conviviale.


ultimo post

auguri