Agosto a Villanova delle grotte - Avošt tou Zavarhu

In agosto Villanova delle grotte/Zavarh rivive per le varie manifestazioni che vi si fanno:la festa della Vošnica/Assunta,l'antico rito del Bacio delle Croci,la Messa solenne cantata in italiano,nella parlata slovena locale e in friulano,la processione per le vie del paese,la marcialonga,il ballo serale.
Da un paio di anni il borgo Zajama (dietro la grotta) rivive:si fa la festa del borgo ,si organizza una cena alla quale partecipano tutti gli abitanti ivi residenti e gli emigrati altrove.Per l'occasione tutte le case sono ornate con decorazioni ed altro.Il borgo ha trenta case e cinque abitanti residenti ,tutti maschi.I partecipanti alla cena sono giunti in ferie a Zavarh dalla Francia,Torino,Milano,Novara,Pavia,Pordenone.Gorizia .
Il borgo una volta era il più abitato ed aveva anche la propria latteria chiusa negli anni 60'.In tutta Villanova c'erano due latterie ,sostituite da una nuova più moderna.

Un altro borgo è Dolina (valle) caratterizzato da case dalla tipica architettura locale,vincolate dalla soprintendenza.Qui molte persone di Udine e di altri luoghi hanno acquistato la casa per trascorrervi i fine settimana e per Ferragosto si riempie.

Anche borgo Russa a nord del Belvedere della piazza si è riempie di persone.Qui abita l'artista del paese Dario Pinosa che abbellisce il borgo con le sue opere e che per Natale  con la Sunta allestisce i Presepi.

Festa dell'Assunta-Vošnica di schiena vediamo don.Renzo Calligaro

foto dal balcone della piazza della chiesa

l'artista Dario Pinosa di borgo Zajama

borgo Funtič

borgo Dolina con la
caratteristica architettura

borgo Dolina

                                                  le foto di archivio blog sono di olgica

Programma:
Mercoledì 14
Ore 9.00 - Apertura chioschi
Ore 20.00 - Serata danzante 

Giovedì 15
Ore 7.30 - Iscrizioni marcialonga
Ore 8.30 - Marcialonga non competitiva di 7-14-19 km "Camminiamo Insieme - Memorial Franco Negro"
Ore 10.00 - Messa solenne cantata ,seguirà  subito dopo Messa la processione per il paese
Ore 12.30 - Premiazioni marcialonga
Ore 17.00 - Spettacolo di intrattenimento
Ore 20.30 - Musica e danze 

Evento

CONCERTO DI NATALE

PLANET BARDO eventi in alta val TORЯЕ 

Domenica 11 dicembre, ore 15:30, a Lusevera/Bardo tutti invitati al concerto di Natale "Božić tou Terski dolini - Natale in Alta val Torre" che si terrà nella chiesa di San Giorgio. Si esibiranno i cori Naše vasi di Taipana, Mali Lujerji di San Pietro al Natisone e Barkovlje di Trieste.

BURJANKA a LUSEVERA

L'8 e il 9 ottobre non mancate alla Burjanka, la festa delle castagne a Lusevera. Un ricco programma per tutti i gusti! — presso Lusevera.

Museo Etnografico di Lusevera / Etnografski muzej Bardo - Terska dolina

Piano Paesaggistico Regionale

Contributo al Piano Paesaggistico Regionale dei bambini di quarta e quinta (residenti a Lusevera) della scuola di Vedronza
Ecco come vedono il proprio paese gli alunni di 4^ e 5^!

Museo Etnografico di Lusevera/Bardo e casa dell'arte "Al 32"

Lusevera foto di Luca pb

Il Museo Etnografico di Lusevera rimarrà aperto durante tutti i fine settimana dei mesi di luglio e agosto.Da venerdì a domenica (dalle 14 alle 18) si potrà effettuare la visita gratuita guidata attraverso testimonianze, oggetti e filmati esposti .Potrete conoscere la cultura,le tradizioni e gli usi dell'antica comunità dell'alta val Torre .
Venerdì 3 luglio,nelle vicinanze del museo,aprirà anche "Al 32",la casa dell'arte che avrà negli stessi orari del museo.Qui si potranno ammirare le opere degli artisti ospiti nelle  varie edizioni della rassegna artistica Planet Bardo.

foto di archivio

"Al32" casa dell'arte
foto di Guido Marchiol

Etnografski muzej Barda-Lusevera bo odprt vse vikende meseca julija in avgusta.Od petka do nedelje (od 14. do 18.ure), si lahko brezplačno pogledate z vodicem  pričevanja, predmete in filme za poznati kulturo, tradicijo in običaje stare skupnosti Terske doline.
3. julija, v bližini muzeja,  bo odprla tudi "Al 32", dom  umetnosti, ki bo imela  isti urnik museja.Tu boste lahko občudovali dela umetnikov v različnih izdajah festivala" Planet Bardo".

foto d'archivio

Sveta Marija Zdravja- Madonna della Salute

LUSEVERA VI ASPETTA!

Museo Etnografico di Lusevera

Museo di Lusevera

Aspo Rotante

Cesta per frumento

Sottoscarpa per semina

Il Museo Etnografico di Lusevera, fiore all’occhiello della comunità, conserva un patrimonio di testimonianze della cultura materiale. Istituito nel 1973, ha conosciuto un lungo periodo di chiusura dopo il sisma del 1976.

Solo nel 1981 il Museo riapre al pubblico, segno tangibile di un’emergenza ormai lasciata alle spalle. È, nello stesso tempo, la presa di coscienza che la ricostruzione deve essere anche recupero della memoria storica di un popolo attraverso la riscoperta e la valorizzazione di strumenti ed oggetti che ne hanno accompagnato la vita ed il lavoro, esemplificazione di come l’uomo abbia saputo adattarsi all’ambiente, di come egli ne abbia usufruito e di come abbia tentato di risolvere i problemi esistenziali.

Oggi il Museo è, a maggior ragione, espressione di un legame con un passato che non si vuole dimenticare, per non perdere la consapevolezza delle proprie tradizioni.

Nato per volontà di un gruppo di studiosi membri del Centro Ricerche Culturali di Lusevera, è stato riallestito grazie a prezioso lavoro di esperti del “Goriški Muzej” di Nova Gorica. Il Museo ha sede in quella che fu la latteria paesana.

Gli oggetti esposti venivano usati per i lavori domestici, per l’allevamento, l’artigianato, la produzione casearia, la religione. Il pezzo più singolare è un particolare tipo di sottoscarpa piatto di legno col quale si copriva il buco da semina. Molto caratteristici anche i dalmini, calzature in legno piuttosto alte da terra, molto utili per camminare in terreni acquitrinosi o anche quando ghiacciava.

 Il Museo etnografico di Lusevera fa parte della RETE MUSEALE DELLA PROVINCIA DI UDINE Al link è disponibile una visita virtuale del Museo.

Il Museo è incluso nel progetto transfrontaliero ITALIA-SLOVENIA 2007/2014 denominato ZBORZBIRK

 http://www.comune.lusevera.ud.it/index.php?id=29528#top

Lusevera informa

Lusevera informa

 Abbattimento canoni di locazione. Contributi a favore di soggetti pubblici o privati che mettono a disposizione alloggi precedentemente sfitti.

UTI-Basta coi giochetti della politica

Nel consiglio comunale di venerdì 20 marzo a Lusevera la maggioranza ha votato contro la richiesta di ricorrere al Tar per valutare possibili profili di incostituzionalità della legge regionale 12 dicembre 2014, n. 26 che dispone l’istituzione delle Unioni territoriali intercomunali. La richiesta di convocazione del consiglio comunale per valutare il ricorso al Tar sulla riforma degli enti locali è giunta in conseguenza di una decisione dei consiglieri di minoranza e dei sindaci dell’Uti del Tarcentino che fanno riferimento alla minoranza consigliare regionale. 
Nella sua motivazione al diniego all'iniziativa, il sindaco Marchiol si è così espresso: »Il percorso di riforma degli enti locali in Friuli è cominciato già nel 2009, sotto l’amministrazione regionale guidata da Renzo Tondo. La proposta di legge presentata dalla giunta di centro-destra era praticamente identica a quella attuale, con la differenza che l’obbligo di far parte delle Unioni era previsto solamente per i comuni montani. O meglio: per i piccoli comuni montani. Infatti ai comuni con più di 3000 abitanti era data la possibilità di tirarsene fuori con una delibera dei rispettivi consigli comunali. E indovinate come deliberarono Tarcento, Cividale, Tolmezzo o Tarvisio? Decisero di starsene fuori. Solo Faedis, per solidarietà con il vicino comune di Attimis, scelse di rimanere a far parte della cosiddetta Unione montana del Torre. 
Allora, però, nessuno gridò all’incostituzionalità della normativa, nonostante fosse ben più discriminatoria di quella attuale, costringendo solo i piccoli comuni montani a far parte delle unioni. Non ci fu la benché minima solidarietà dei comuni più popolosi verso quelli più piccoli: che si arrangino! Son solo problemi loro. 
Guardate un po’: ora che la medesima riforma coinvolge tutti i comuni della regione, anche quelli grandi, la stessa riforma è diventata tutto d’un colpo incostituzionale e si tira per la giacca i piccoli comuni perché partecipino numerosi al ricorso. Se con la precedente riforma degli enti locali potevamo anche sparire che tanto nessuno si sarebbe scomposto, con questa riforma, siamo improvvisamente diventati importanti per la causa e ci chiedono di sostenere economicamente l’iniziativa! Per una volta, almeno una volta, io dico, che siano loro a far qualcosa anche nel nostro interesse. Che facciano il ricorso, che sostengano le spese magari con l’aiuto dei partiti e dei consiglieri regionali di minoranza e che chiedano l’intervento dei giudici costituzionali. La pronuncia varrà per tutti, anche per noi. Per questo invito il gruppo consigliare che mi sostiene, a votare contro la pilotata richiesta avanzata dalla minoranza. 
In aggiunta, quello che preoccupa nella vicenda, sono i soliti giochetti della politica fatti sulla pelle degli amministratori locali. Se la riforma degli enti locali proposta è incostituzionale, è aberrante, è innaturale, perché mai non è stata contrastata in modo deciso dal centro-destra nelle opportune sedi fin dall’inizio? Cosa ci stanno a fare i consiglieri di opposizione in Regione? Perché si demanda sempre il lavoro sporco ai sindaci?”. 
Qualora la riforma degli enti locali non subisca uno stop, l'impegno dell'amministrazione di Lusevera sarà quello di collaborare attivamente alla redazione dello statuto dell'Uti del Torre affinchè vengano difese e valorizzate l'autonomia, la rappresentanza e le ragioni dei piccoli comuni montani.
http://luseverainforma.it/2015/04/01/uti-basta-coi-giochetti-della-politica/

L’insegnante di Lusevera

immagine dal web

Marisa Cher racconta:

Qui, dove oggi si trova il museo, una volta c'era una latteria. Per molti anni fece il lattaio Pietro Sinicco, che per lungo tempo era anche sindaco. Egli visse tra il 1895 e il 1965. Sopra la latteria c’era la scuola, in cui insegnava sua moglie Cristina (nata nel 1898). I bambini la temevano un po’,poiché usava una bacchetta e faceva stare i bambini inginocchiati sui sassi. Non poteva che essere severa,poiché aveva più di quaranta bambini per classe. Insegnava tutto il giorno, mattina e pomeriggio! Anche quando era già molto avanti con la gravidanza, veniva ancora a scuola. Aveva nove bambini. Inoltre, aiutava il marito, che faceva il sindaco, sebbene avesse compiuto solo tre anni di scuola elementare. Lei gli scriveva tutto e si prendeva cura della contabilità e delle carte in genere. Per questo motivo a casa poteva contare sull’aiuto di una domestica, una donna che cucinava e si occupava tutto il giorno dei bambini.

È interessante la storia su come Cristina fosse diventata un’insegnante. Delle persone erano venute a piedi da Udine a Lusevera per chiedere se qualcuno fosse così bravo a scuola da poter andare a studiare a San Pietro al Natisone. L’insegnante aveva detto che aveva due brave scolari, Cristiana e un’altra bambina. Le due erano cugine. Le loro mamme erano, infatti, sorelle. La mamma di Cristina aveva detto: «Vai, se vuoi andare». La mamma dell’altra bambina aveva invece detto: «Perché dovresti andarci? Tu sei una donna, dovrai avere dei bambini…». Per questo motivo era partita solo Cristina. Era la fine di ottobre e faceva molto freddo. Lei aveva preso i guanti che non coprivano le dita e le calze di lana fatte da sua madre. Poi erano partiti ed erano andati a piedi fino a San Pietro al Natisone, prendendo delle scorciatoie. Cristina era ritornata a casa solo alla fine dell’anno per poi ritornare a studiare. Dopo sette anni aveva finito le scuole e aveva iniziato a insegnare all’età di 18, 19 anni, all’inizio a Villanova delle Grotte, poi a Lusevera. Insegnò per quarant’anni. Nel 1954 andò in pensione e morì nel 1984 all’età di 86 anni.

San sanjù de pride an dan...Ho sognato che verrà un giorno...

                            Sabato 21 marzo ore 18:00 al centro STOLBERG di Lusevera - Bardo.

A 150 anni dalla nascita di ARTURO MALIGNANI

immagine da http://www.umfvg.org/drupal/node/113

Arturo Malignani (Udine, 4 marzo 1865 – Udine, 15 febbraio 1939) è stato un imprenditore e inventore italiano che si segnalò in particolare per i brevetti nel campo dell'illuminazione elettrica, per lo sviluppo e le applicazioni in Friuli dell'energia elettrica e dei cementifici.Grazie a lui,nel 1888 Udine fu la seconda città italiana ad avere l'illuminazione elettrica pubblica e tra le prime a sostituire i tram a cavalli con quelli a trazione elettrica.

continua qui  fonte :http://it.wikipedia.org/wiki/Arturo_Malignani

La cascata a valle della diga di Crosis, costruita tra il 1897 ed il 1900

CC BY-SA 3.0
file :cascata di Crosis.jgp

•                   Caricato da Alecobbe
• 
  

  • Dalla fine dell'800 lungo i maggiori corsi d'acqua, sorse una moltitudine di impianti idroelettrici con strutture sempre più efficienti.Risalgono agli anni 20 le centrali della Val Resia,nel 1897 nel Torre fu costruita la centrale di Crosis per rifornire d'acqua il cascamificio di Bulfons, di circa 900 kw . Nel 1905 quella di Vedronza di 130 kw e negli anni 50 nel Cornappo fu eretta la centrale di Torlano di oltre 1900 kw.Malignani fu  un pioniere nello sviluppo dell'energia idroelettrica, fondamentale in un paese, come l'Italia, tradizionalmente povero di fonti di energia fossile. Iniziò costruendo centrali termoelettriche ed idroelettriche sui salti delle rogge cittadine, ancora insufficienti per le esigenze di consumo.

  Il Friuli era però caratterizzato da corsi d'acqua di carattere discontinuo, quasi torrentizio, difficili da sfruttare per aver una fonte di energia stabile e continua. Fu così che fece costruire una diga a Crosis e successivamente tra il 1906 e 1907 una centrale idroelettrica a  Vedronza che sfruttava le acque del torrente Torre.
  immagine  fonte :http://it.wikipedia.org/wiki/Arturo_Malignani
  
  
  per approfondire :http://www.treccani.it/enciclopedia/arturo-malignani_(Enciclopedia-Italiana)/
• 
  
• 
  

Addotta un cane e verrai premiato

                                           http://www.comune.lusevera.ud.it/ 

                                            per informazioni rivolgersi

FUORI DAI DENTI

Nella cronaca del Messaggero di Udine continuano gli attacchi di Mauro Pinosa ,presidente del Gelvg,originario di Zavarh-Villanova e trasferitosi a Tarcento.Nell'ultimo articolo come in altri similari si chiedono le dimissioni del sindaco Marchiol per problemi amministrativi riguardanti un bonifico finito su un conto sbagliato.
Ora  sui social è di turno la neve e le strade un po' scivolose. Personalmente sono andato domenica a Villanova/Zavarh con una semplice utilitaria e senza catene,naturalmente andando piano,come è normale in questi casi.
Bardo-Lusevera è un comune appartenente all'area inclusa  nella zona della minoranza linguistica slovena in base alla legge 38/2001.Questo fatto non è mai stato digerito dall'opposizione che accusa l'amministrazione comunale di aver speso tutti i soldi per la "slovenizzazione",cioè  pogetti culturali per valorizzare la lingua e cultura locale.
Il colmo è che l'opposizione ha organizzato un corso in po' nasim (a modo nostro),proprio loro che contestano tutte le manifestazioni atte a valorizzare il dialetto locale.
Ma forse non tutti sanno che secondo l'opposizione il po'nasim non ha nulla a che vedere con lo sloveno,l'origine degli attacchi sta tutta qui.
Bardo-Lusevera ,come è noto,è un comune appartenente all'area della minoranza linguistica slovena,questo lo ha stabilito la normativa.
Esprimo tutta la mia solidarietà al sindaco Guido Marchiol.

Un lettore di questo blog

Marchiol: “Se ne more primerjavati taá, ki je ukradou z ukradencem”- Non si può paragonare colui che ha rubato con il derubato

Tou zadnjem tiednu tou Terski dolini to se pouno uorilo o problemu, ki a je mieu Komun Bardo zuj zmotnaa plačevanja. Komunsko računovodstvo namiesto pošlati denar, 500 taužent eurou, na bančni račun podjetja Nagostinis s.r.l., á je pošlalo na numer Iban druzaa podietja Prevedello s.r.l.
Smo uprosili šindika Guida Marchiola, će nam pojasni kuo to toćalo.
Kuo ste mieli plećati s tem denarjem?
“Denar je biu dan za plećati dokončano dielo turistične poti tou Zavarški jami. Uficih je povedau, ke se je zmotou zuj taá, ke podietji Nagostinis in Prevedello so bli nekaj časa združeni, in sta uzali prau ti bančni Iban ta-na ko je računovodstvo zmoteno pošlalo denar.”
Po zmotenju računovodstva, kuo to toćalo?
“Hitro administracijon je ovizala banko in še podietja o zmotenju. Pa podjetje, namiesto kuj takoj verniti denar, a je zadaržalo. Poten smo ledali no skupno solucijon za mieti nazat soute. Podjetje Prevedello je verniu 250 taužent eurou an je podpisau pakt, ke bo usaki misac za sedem miesce dau 32.120 euro do dokončanaa vračanja denarja. Po parvem plačilu miesca maja, Prevedello s.r.l nie vić plačalo. Takole smo a klicali pred ǵudeča.”
Injelè ka na je situacijon?
“Podjetje Prevedello je uprosilo proceduro za »concordato preventivo«, ki je štampienja prej kuj falimenta. Ne moremo rećé, će bomo nazat dobili cieu denar od taá, ki á je z goljufijo zadaržau. Hvala Bou, Nagostinis s.r.l., ki vie o problemu, nie še pritiskau za mieti nazat uos denar, ki mu pripada. Priznamo, ke se je našo računovodstvo zmotilo, pa je ries sramno to, ki je naredilo podjetje Prevedello, ki se je krivično obnašalo.”
Iz vidika opozicijoni, Balzarotti misli, ke šindik nu večina so odgovorni za tole rieč.
“Ko to tuole toćalo lani, miesca fevrarja, on nu Sgrazutti sta bla z mano u večini! In še dodatno, sta miela obedva nalogo asesorja. Balzarotti s svojimi besedami je tieu montirati eno veliko polemiko, pa je narediu kuj dan senzacionalni autogol. Imam šinje dostaviti, ke po leču, šindik nie odgovoren za riehe, ki jih sami naredijo dielouci od Komuna. Oni preuzemajo odgovornost za upravljanje tehničih nalogov. Usedno, ja nu ma skupina bomo do konca pomali za braniti Komun anu za rešiti problem.”http://novimatajur.it/attualita/marchiol-se-ne-more-primerjavati-taa-ki-je-ukradou-z-ukradencem.html

Marco Mizza:romano di Bardo

Bardo/Lusevera

Il papà Ezio era partito dalla Val Torre per fare il carabiniere a Roma

La comunità di Bardo conosce molto bene il giovane sacerdote Marco Mizza:é della famiglia dei Mihielič e quando ritorna a Bardo ama dir messa a Zavarh-Villanova,Sedlišče-Micottis e Bardo-Lusevera.

Intervista

   Da Bardo a Roma e viceversa.E' un itinerario che la sua famiglia conosce molto bene.

"Mio padre è un Barjen.Una volta entrato nell'arma dei Carabinieri,prestò servizio a Roma.Lino Cher,che tutti ricordano con affetto in paese anche perchè fu tra quelli che diedero una mano per la realizzazione della raccolta museale di Bardo,lo indirizzò su quella strada...Lì conobbe mia mamma Ermanna,di Anagni,che lavorava presso l'Azienda di Stato dei Servizi Telefonici.Si sposarono il 2 aprile del 1959 e poi,col tempo,arrivammo io e le mie due sorelle Annamaria e Sabina."

   Dunque Bardo l'ha conosciuta già prima del terremoto...

"Certamente .Il babbo mi portò qui a trascorrere l'estate con i nonni e,spesso,venivamo anche in occasione di Ognissanti e a Pasqua.Ho un vivido ricordo del vecchio paese ,con stradine strette e case di sasso ammassate le une sulle altre.Molte erano già vuote e diverse pericolanti.Mi ricordo della stalla del nonno con due mucche e un vitello .Una delle mucche era capricciosa e,alla mungitura,il nonno doveva tenerla a bada con un bastone mentre la nonna la mungeva.Il nonno aveva anche le api e un laboratorio di falegname.Nell'estate del '69 mi fece un regalo bellissimo:un rastrello di legno fatto su misura  per me.Sì,perchè allora,tutti dovevano dare una mano,anche i più piccoli.
Si andava nei campi e si aiutava  a rastrellare e a girare il fieno.Poi i più grandi facevano le kope.Ad ogni modo c'era anche il tempo per divertirsi con gli altri bambini:ci si rotolava nei fienili oppure andavamo a bagnarci con l'acqua del lavatoio.Poi mi ricordo della messa e degli uomini che non entravano in chiesa se non dopo l'ultimo rintocco della campana che ne annunciava l'inizio.
Siamo saliti con papà anche subito dopo il terremoto.Dormivamo in una roulotte.Poi il paese è cambiato.Tutto nuovo,certo,ma il luogo comunque ha conservato il suo fascino."

   A Roma invece,inizia il suo percorso vocazionale.

   " Dopo gli studi liceali,come un po' tutti i giovani,cominciai a pormi delle domande sul mio futuro.Scelsi di intraprendere il percorso vocazionale frequentando il Seminario minore di Roma e diverse comunità vocazionali.Concluso questo periodo di ascolto e studio scelsi la vita monastica.La mia passione per la montagna mi portò a trasferirmi a Valle Ombrosa in Toscana.Ciò anche per staccarmi dalle mie vecchie abitudini di vita e dedicare la giusta attenzione a questo nuovo modo di vivere.
Bisogna sapere che la vita monastica è composta anche di momenti comunitari:il monachesimo è soprattutto un movimento laicale.Io mi sono impegnato con gli scout,il catechismo ed altre attività a favore della comunità.In seguito ho continuato e concluso gli studi di teologia e sono diventato anche sacerdote".

   I giovani di Bardo hanno subito notato le sue prediche con in mano l'i-pad...

   "Sì la valigia è decisamente meno ingombrante dei libri!Basta scaricare l'applicazione e ho tutti i testi sacri a disposizione.Comodo,no?".

 Più scomodo è magari raggiungere Bardo.Eppure lei non rinuncia mai a tornare almeno una volta all'anno.

   "Le dico la verità.Più passa il tempo più mi diventa facile arrivare e difficile ripartire.Bardo è il mio ambiente.Qui sento le mie origini,qui è piantato il mio ceppo.Ho anche registrato il suono delle campane che annunciano la domenica,il giorno di festa.E' meraviglioso e l'ascolto quando sento la mancanza del posto dove è nato mio padre."(I.C)

fonte:Novi Matajur del 24.dicembre 2014

foto personale

Cultura e turismo per far crescere Lusevera e la valli del Torre.

foto da fb

  A colloquio con il vicesindaco di Lusevera , Pier Paolo Zanussi

Trentotto anni tra pochi giorni,Pier Paolo Zanussi è da maggio vicesindaco con deleghe alla cultura,turismo e rapporti con il territorio del Comune di Lusevera.Una nomina,quella del vice di Guido Marchiol,quasi dovuta:è stato il recordman di preferenze(58) ma soprattutto-un'opinione espressa da molti-ha compiuto un lavoro eccezionale,durante la campagna elettorale per permettere, la seppur risicata riconferma dell'amministrazione uscente.
Zanussi,che presta servizio in polizia a Fernetti/Fernetiči ( conosce molto bene il Carso sloveno triestino),vive a Stella di Tarcento,paese da cui era originaria la bisnonna "che parlava il po našim,mentre suo nonno già lo capiva soltanto".....

Quello di Zanussi è un esordio nella politica locale con un risultato eccellente, nonostante che la parte politica avversa lo abbia accusato di essere una specie di "visitor",visto che non vive nella Val Torre."Ma la conosco bene -dice-perchè  da qui da Stella c'è un vecchio sentiero che porta a Cesariis,e gli scambi in passato erano continui.La valle è una piccola realtà a cui sono legato sin da bambino,è sempre stata un po' come casa mia."......

  Quanto ha pesato la questione della minoranza slovena e del possibile avvio di una scuola bilingue?
 A questa domanda Zanussi risponde dicendo che ha pesato ,ma avendo la fortuna di lavorare dal 2002 sul Carso triestino , di conseguenza vive dall'interno la questione della comunità slovena.Sul Carso i ragazzi sono orgogliosi di parlare lo sloveno. Vorrebbe che anche nella Val Torre, se non con lo sloveno letterario ,almeno con il dialetto,si respirasse un'aria diversa.Quelli che lo vogliono,hanno bisogno di essere sostenuti ,purtroppo si percepisce astio,che è frutto, secondo Zanussi ,di una strumentalizzazione.
Per quanto riguarda l'inserimento del bilinguismo nella  scuola, il vice sindaco è convinto che vada data la massima opportunità ad un bambino nell'insegnamento delle lingue.L'apprendimento dovrebbe partire dalle famiglie ,una sorta di palestra che faciliti quanto si può poi apprendere a scuola.
  
Cultura e turismo sono i settori di cui si occupa a Lusevera.Quali sono le sue idee e progetti?

Zanussi ,spera di  far crescere la valle durante il suo mandato con obiettivi a breve ,medio e lungo termine.Ci saranno interventi di riqualificazione turistica,nella Val Torre c'è una grande  ricchezza data dalle grotte di Villanova che permettono un turismo costante .
Bisogna pubblicizzarle ,perchè sono poco conosciute, creando un circuito, collegandole al museo etnografico di Lusevera e ad altri siti.
Un altro progetto è la reintroduzione in valle dell'ape carnica ,un tipo  tra le più resistenti .
Bisognerà lavorare molto con tutta la comunità . (m.o.)

Tratto dall'articolo del Novi Matajur del 17 settembre 2014
                                                   
                                                  *********************************
Personalmente  concordo con le idee del vice sindaco e gli auguro buon lavoro.

Museo Etnografico di Lusevera

Museo di Lusevera

Aspo Rotante

Cesta per frumento

Sottoscarpa per semina

Il Museo Etnografico di Lusevera, fiore all’occhiello della comunità, conserva un patrimonio di testimonianze della cultura materiale. Istituito nel 1973, ha conosciuto un lungo periodo di chiusura dopo il sisma del 1976.

Solo nel 1981 il Museo riapre al pubblico, segno tangibile di un’emergenza ormai lasciata alle spalle. È, nello stesso tempo, la presa di coscienza che la ricostruzione deve essere anche recupero della memoria storica di un popolo attraverso la riscoperta e la valorizzazione di strumenti ed oggetti che ne hanno accompagnato la vita ed il lavoro, esemplificazione di come l’uomo abbia saputo adattarsi all’ambiente, di come egli ne abbia usufruito e di come abbia tentato di risolvere i problemi esistenziali.

Oggi il Museo è, a maggior ragione, espressione di un legame con un passato che non si vuole dimenticare, per non perdere la consapevolezza delle proprie tradizioni.

Nato per volontà di un gruppo di studiosi membri del Centro Ricerche Culturali di Lusevera, è stato riallestito grazie a prezioso lavoro di esperti del “Goriški Muzej” di Nova Gorica. Il Museo ha sede in quella che fu la latteria paesana.

Gli oggetti esposti venivano usati per i lavori domestici, per l’allevamento, l’artigianato, la produzione casearia, la religione. Il pezzo più singolare è un particolare tipo di sottoscarpa piatto di legno col quale si copriva il buco da semina. Molto caratteristici anche i dalmini, calzature in legno piuttosto alte da terra, molto utili per camminare in terreni acquitrinosi o anche quando ghiacciava.

Il Museo etnografico di Lusevera fa parte della RETE MUSEALE DELLA PROVINCIA DI UDINE Al link è disponibile una visita virtuale del Museo.http://www.comune.lusevera.ud.it/index.php?id=29528

Il Museo è incluso nel progetto transfrontaliero ITALIA-SLOVENIA 2007/2014 denominato ZBORZBIRK