Proverbi di maggio/pregovori/sagre/segris

Proverbi e sagre

Če je parvi dan maja lepuo,je dobro za kruh an za senuo.
Se il tempo è bello il primo maggio,tanto frumento e pane.(Nadiška dolina-valli Natisone)

Se in mai tampieste, nuie nol reste.
Se a maggio grandina non rimane nulla.(FVG)

Ue di mai, ùe assai.
Uva di maggio, uva abbondante. (FVG)
Če je maja lepuo zmočilo,se bo luja raj sušilo.(Nadiška dolina)
 Maggio piovoso, luglio secco.

SEGRE-SAGRE
4 maj: Sv.Florijan Zavarh
26 Maj : Sv.Trojica-Viškuorša srečanje križev-bacio delle croci

SLOVENSKI PREGOVOR(DETTO)

L'albero giovane si può raddrizzare,il vecchio si spezza.

Slovenski pregovori

  Mlado drevo se da zravnati, staro se zlomi.