Visualizzazione post con etichetta persone. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta persone. Mostra tutti i post
18 mar 2018
31 ott 2017
In memoriam
Ricordiamo tutte quelle persone che si sono battute per la salvaguardia della lingua e cultura slovena nella Benecia,soprattutto i sacerdoti e i promotori della cultura.
Fra tutte queste persone degne di essere ricordate il mio pensiero va al fondatore e primo direttore responsabile del giornale Matajur ,Tedoldi Vojmir e sua moglie Miklavčič Jožica (miei genitori) che per 23 anni in tempi molto difficili hanno portato la lingua e la cultura slovena in Benecia .
Spomnimo se vseh ki so se borili za zaščititi slovenski jezik in kulturo v Benečiji,posebno duhovniki .Med temi spomnimo se ustanovitelja časopisa Matajur,Vojmir Tedoldi in njegova žena Miklavčič Jožica (moji starši) ki za 23 let v zelo težkih časih so razširili jezik in slovensko kulturo v Benečiji.
8 lug 2016
CHIARA BIANCO PITTRICE
![]() |
| mostra in corso 18 giugno/18 settembre 2016 |
- Forse pochi sanno che a Torino vive e lavora una giovane signora che ha origini da parte materna della Terska dolina-Alta val Torre (MUSI) .E' un'apprezzata pittrice ed ha partecipato a numerose mostre. Confeziona anche
- borse
- magliette con la stampa delle sue opere
- ritratti su commissione
Dipinge con tecnica a olio su tela, ma anche su tavola e tessuto. Predilige una pittura figurativa e non astratta che tuttavia non si pone come semplice mimesi della realtà, come trasposizione oggettiva del mero dato sensibile, ma tende piuttosto a evocare un mondo, a suggerirne molteplici e spesso inusuali sviluppi. La natura, principale fonte di ispirazione, viene rappresentata ora in modo realistico, con soggetti a figura intera o enfatizzazioni di alcuni particolari, ora in modo fantastico, grazie a inattesi accostamenti. Un’arte come luogo dell’incontro tra elementi diversi, esseri umani, prevalentemente di sesso femminile, alberi, fiori, animali, incontro che è dono reciproco, nel senso letterale del termine, di ciò che è gratis dato e nega il principio di scambio, contatto tra mondi “altri”, differenti e spesso inconciliabili, ma che trovano infine un terreno comune nel mito. Perché di questo si tratta, una favola di epifanie improvvise, in taluni casi di vere e proprie metamorfosi, di mutamenti repentini di stato. Solo così è possibile uscire fuori da se stessi, abbandonare il proprio io come un relitto, solo così è possibile esprimersi, spingersi oltre le barriere del corpo, dello spazio, del tempo; dove la visione diviene forma, la forma colore, il colore vita. Vita che nasce, vita che cresce, vita che muore per poi ricominciare. All’infinito.
Ha esposto anche a Londra.
Attualmente espone alle Terme di Valdieri
Un esperimento d’arte naturalistica a cura di Chiara Bianco e Serena Ragosta
Tra roccia e aria una mostra per l’estate a Terme di Valdieri
Sabato 18 giugno, alle ore 17, nei locali del Centro informazioni del Parco a Terme di Valdieri, sarà inaugurata la mostra di pittura “Tra roccia e aria: incontri di natura tecniche ed atmosfere”.
L’esposizione è il frutto di un progetto a cura di Chiara Bianco e Serena Ragosta. Le artiste propongono al pubblico un esperimento d’arte naturalistica nel quale vengono messe insieme tecniche e soggetti differenti, ma al tempo stesso complementari.
Olio ed acquerello, come roccia ed aria, solido e aereo, si incontrano per caso, dialogano, si conoscono, fino alla sintonia di un abbraccio fraterno sotto il manto di madre Natura che tutto include e tutto unisce. Il progetto non si pone, ma si propone come viaggio emozionale e sensoriale, partendo dall’occhio del fruitore e percorrendo la carta e la tela, espandendosi attraverso le stesure di colore, risalendo per la punta dei pennelli su per le braccia e l’intero corpo delle artiste, rimbalzando nel loro sguardo interiore fino a proiettarsi, grazie all’interpretazione soggettiva, sul contenuto stesso delle opere. Così si viaggia a ritroso fino al principio delle opere, a quel che ha catturato lo sguardo e ha originato l’intero processo creativo; amore per la vita espresso attraverso il pigmento. Nel contesto espositivo e parallelamente alla valenza didattica dei lavori, il progetto offre così un excursus artistico dai forti connotati espressivi.
La mostra sarà aperta al pubblico sino al 18 settembre con orario: 10-13 e 14-18.30.
fonte :www.chiarabianco.blogspot.it
La trovate anche qui...
https://www.facebook.com/Chiara-Bianco-artista-1431397627119000/?fref=ts
Nel mese di agosto sarà a Villanova delle grotte - Zavarh ospite della zia.
https://www.facebook.com/Chiara-Bianco-artista-1431397627119000/?fref=ts
Nel mese di agosto sarà a Villanova delle grotte - Zavarh ospite della zia.
10 set 2015
Dario Pinosa :l'artista di Zavarh/Villanova delle grotte
Dario,nato a Udine nel 1953 risiede a Villanova delle Grotte (Zavarh) con la moglie Gabriella ed il figlio Davide.Le sue abili mani sanno abilmente trasformare materiali diversi (legno,ceramica e rottami di ferro) in quadri,sculture,ceramiche artistiche e riproduzioni di oggetti storici del luogo.
"Le due figure portanti della sua pittura sono il sentimento e la bellezza.Da autodidatta è riuscito a maturare uno stile personale,fantastico, trasognato e libero che non è legato a determinate tematiche attuali o a un determinato ambiente geografico.L'ambiente,la natura e i personaggi sono visti come in sogno.Dal mondo dei sogni deriva anche il suo caratteristico cromatismo e una specie di trasfigurazione soprannaturale.Il suo mondo fantastico è anzitutto un mondo di colori.
Dario,apparentemente taciturno,portato alla malinconia,dal volto sempre assorto,è in arte un altro uomo.La sua tavolozza si fa infinitamente allegra e spensierata.Quando prende in mano pennello e colori,emerge in superficie il suo mondo ideale....."fonte dal libro" Terska dolina- Alta Val Torre -Val de Tor. "-Mohorjeva Družba-2006
L'artista ha iniziato ad esporre le sue opere all'inizio degli anni 80' e successivamente ha partecipato a numerose mostre in Friuli e nella Benečija,aggiudicandosi il prestigioso premio della "Biennale d'arte"1982 del Friuli Venezia Giulia.
"Le due figure portanti della sua pittura sono il sentimento e la bellezza.Da autodidatta è riuscito a maturare uno stile personale,fantastico, trasognato e libero che non è legato a determinate tematiche attuali o a un determinato ambiente geografico.L'ambiente,la natura e i personaggi sono visti come in sogno.Dal mondo dei sogni deriva anche il suo caratteristico cromatismo e una specie di trasfigurazione soprannaturale.Il suo mondo fantastico è anzitutto un mondo di colori.
Dario,apparentemente taciturno,portato alla malinconia,dal volto sempre assorto,è in arte un altro uomo.La sua tavolozza si fa infinitamente allegra e spensierata.Quando prende in mano pennello e colori,emerge in superficie il suo mondo ideale....."fonte dal libro" Terska dolina- Alta Val Torre -Val de Tor. "-Mohorjeva Družba-2006
L'artista ha iniziato ad esporre le sue opere all'inizio degli anni 80' e successivamente ha partecipato a numerose mostre in Friuli e nella Benečija,aggiudicandosi il prestigioso premio della "Biennale d'arte"1982 del Friuli Venezia Giulia.
foto da https://www.facebook.com/pages/Dario-Pinosa/510238439140004?sk=timeline
![]() |
| Dario Pinosa con le sue opere a Villanova delle Grotte |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
9 set 2015
Don Arturo Blasutto
Don Arturo Blasutto si è distinto per aver valorizzato la lingua e la cultura slovena .
LA VIA CRUCIS di don Arturo Blasutto ( 1913- 1994)
"Naj vam bo lahna zemlja vaše Viškuorše" l'augurio di don Renzo Calligaro,parroco di Bardo-Lusevera ,al termine della lunga liturgia funebre è andato al di là della tradizionale formalità ed è stato sentito come richiesta di perdono e come preghiera perchè questo sacerdote umiliato e dimenticato dagli uomini riceva la ricompensa per la sua fedeltà a Cristo,alla sua gente e ai principi che dovrebbero animare ogni cristiano.
Gran parte della vita sacerdotale di don Arturo,infatti,è stata una via crucis di incomprensioni,solitudine,diffamazioni che lo hanno costretto appena 42enne a ritirarsi in silenzio nel paese natale,in seno alla propria famiglia,che da allora lo ha assistito e curato.
Don Arturo Blasutto era figlio di Anna De Bellis e di Giovanni che di mestiere faceva il muratore.Frequentate le scuole elementari, entrò in seminario e dopo il liceo e gli studi di teologia venne ordinato sacerdote il 19 luglio 1936 dall'arcivescovo mons.Giuseppe Nogara nel duomo di Udine.Celebrò la prima messa il 26 luglio a Monteaperta e fu mandato come vicario ad Oseacco in sostituizione di don Valentino Birtig nominato cappellano a Mersino .Don Arturo seguì la prassi pastorale e continuò ad insegnare il catechismo e a predicare in dialetto resiano.
Scoppiò la seconda guerra mondiale,dal settembre 1944 in Val Resia c'era una formazione partigiana che faceva azioni contro la linea ferroviaria della Val Canale.Si dice che offrì il suo aiuto e svolse la sua azione pastorale anche in mezzo ai partigiani ,perchè diceva che erano tutti figli di Dio.La fama e le calunnie che lo ritenevano collaborazionista dei partigiani del IX Corpus ebbero il sopravvento.Sopra la sua testa venne messa una taglia,fu ricercato ma,avvertito dalla sua gente,all'inizio del '45 lasciò Oseacco e si rifugiò presso i sacerdoti amici delle Valli del Natisone e poi a Monteaperta.
Finita la guerra nell'aprile del '46 ,fu nominato vicario a Liessa (Grimacco).Don Arturo coerente con l'insegnamento della Chiesa riprese a predicare nel dialetto sloveno,ma fu preso di mira per le sue prediche in sloveno.In quei tempi c'era una campagna anticlericale ed antislovena contro i sacerdoti della Benecia.
Visti i continui attacchi,l'arcivescovo Nogara intervenne con una difesa scritta :
"Nei giorni passati nella stampa nazionale e locale sono state lanciate accuse circa i sentimenti e l'atteggiamento dei sacerdoti delle valli del Natisone quasi fossero avversi dell'Italia e favoreggiatori del comunismo.Tali accuse sono ingiuriose ed insane ,basta una sola considerazione per dimostrarlo.Tutti,anche quegli stessi giornali che li criticano,esaltano l'altissimo senso d'italianità di quelle popolazioni.Ora come potrebbe avvenire ciò se i sacerdoti fossero antiitaliani,dato che i fedeli lassù sono attaccatissimi alle loro chiese e ai loro sacerdoti?"
Don Arturo fu particolarmente preso di mira anche dalle accuse che provenivano da Resia,ma lui continuò la sua azione pastorale in collaborazione con gli altri sacerdoti sloveni della zona.
Nel 1950 ,su suggerimento dell'Arcivescovo Nogara ,insieme agli altri parroci sloveni firmò una lettera inviata al Prefetto di Udine nella quale si ribadiva che "la popolazione di queste valli ha note di origine e una parlata dialettale slovena che fu sempre di pacifico uso",dichiarano che"siamo sempre stati i primi a dare ogni nostra attività perchè anche i problemi di queste valli abbiano soluzione anche nell'ambito nazionale italiano" e si augurano che "la vita di queste popolazioni e la nostra ,possa in base alla Costituzione ,svolgersi in piena libertà e nella più leale adesione alla Patria italiana,con rispetto della nostra parlata e della naturali esigenze sue e di vita religiosa e civile".
Questa lettera non bastò,calunnie ed accuse continuarono soprattutto contro don Arturo.I suoi superiori affidarono l'incarico di svolgere un'indagine sul suo operato a un sacerdote locale,ma non fu trovata nessuna conferma alle accuse mossegli.
Nonostante ciò nel 1955 don Arturo fu rimosso dal suo incarico.
Ancora oggi sono molti a chiedersi il perchè di questa decisione dell'autorità diocesana.Ci sono due possibili chiavi di lettura che possono essere fuse in una sola.
Alcuni avanzano l'idea che a causare il provvedimento fu un'interpretazione affrettata e distorta di una sua presa di posizione nei confronti di una persona responsabile dell'Azione cattolica;altri sostengono che la rimozione è da mettere in relazione con la vicenda di don Boldarino,il vicario di Cosizza che fu allontanato per i suoi collegamenti con gruppi nazionalisti della zona:si è voluto così intervenire sugli estremi di due posizioni come se i loro principi e finalità potessero essere messe sullo stesso piano.Quanto le accuse fossero infondate e strumentali lo rivela la testimonianza di un sacerdote delle valli che,in un memoriale inviato all'arcivescovo Zaffonato nel 1957 dai sacerdoti della zona,affermava che il brigadiere dei carabinieri di Clodig aveva dichiarato:
"Se don Blasutto di Liessa parlasse italiano,non avrebbe nessuna accusa".
licenza Creative Commons
| Chiesetta della Ss.Trinità - Monteaperta/Viškorša |
"Naj vam bo lahna zemlja vaše Viškuorše" l'augurio di don Renzo Calligaro,parroco di Bardo-Lusevera ,al termine della lunga liturgia funebre è andato al di là della tradizionale formalità ed è stato sentito come richiesta di perdono e come preghiera perchè questo sacerdote umiliato e dimenticato dagli uomini riceva la ricompensa per la sua fedeltà a Cristo,alla sua gente e ai principi che dovrebbero animare ogni cristiano.
Gran parte della vita sacerdotale di don Arturo,infatti,è stata una via crucis di incomprensioni,solitudine,diffamazioni che lo hanno costretto appena 42enne a ritirarsi in silenzio nel paese natale,in seno alla propria famiglia,che da allora lo ha assistito e curato.
Don Arturo Blasutto era figlio di Anna De Bellis e di Giovanni che di mestiere faceva il muratore.Frequentate le scuole elementari, entrò in seminario e dopo il liceo e gli studi di teologia venne ordinato sacerdote il 19 luglio 1936 dall'arcivescovo mons.Giuseppe Nogara nel duomo di Udine.Celebrò la prima messa il 26 luglio a Monteaperta e fu mandato come vicario ad Oseacco in sostituizione di don Valentino Birtig nominato cappellano a Mersino .Don Arturo seguì la prassi pastorale e continuò ad insegnare il catechismo e a predicare in dialetto resiano.
Scoppiò la seconda guerra mondiale,dal settembre 1944 in Val Resia c'era una formazione partigiana che faceva azioni contro la linea ferroviaria della Val Canale.Si dice che offrì il suo aiuto e svolse la sua azione pastorale anche in mezzo ai partigiani ,perchè diceva che erano tutti figli di Dio.La fama e le calunnie che lo ritenevano collaborazionista dei partigiani del IX Corpus ebbero il sopravvento.Sopra la sua testa venne messa una taglia,fu ricercato ma,avvertito dalla sua gente,all'inizio del '45 lasciò Oseacco e si rifugiò presso i sacerdoti amici delle Valli del Natisone e poi a Monteaperta.
Finita la guerra nell'aprile del '46 ,fu nominato vicario a Liessa (Grimacco).Don Arturo coerente con l'insegnamento della Chiesa riprese a predicare nel dialetto sloveno,ma fu preso di mira per le sue prediche in sloveno.In quei tempi c'era una campagna anticlericale ed antislovena contro i sacerdoti della Benecia.
Visti i continui attacchi,l'arcivescovo Nogara intervenne con una difesa scritta :
"Nei giorni passati nella stampa nazionale e locale sono state lanciate accuse circa i sentimenti e l'atteggiamento dei sacerdoti delle valli del Natisone quasi fossero avversi dell'Italia e favoreggiatori del comunismo.Tali accuse sono ingiuriose ed insane ,basta una sola considerazione per dimostrarlo.Tutti,anche quegli stessi giornali che li criticano,esaltano l'altissimo senso d'italianità di quelle popolazioni.Ora come potrebbe avvenire ciò se i sacerdoti fossero antiitaliani,dato che i fedeli lassù sono attaccatissimi alle loro chiese e ai loro sacerdoti?"
Don Arturo fu particolarmente preso di mira anche dalle accuse che provenivano da Resia,ma lui continuò la sua azione pastorale in collaborazione con gli altri sacerdoti sloveni della zona.
Nel 1950 ,su suggerimento dell'Arcivescovo Nogara ,insieme agli altri parroci sloveni firmò una lettera inviata al Prefetto di Udine nella quale si ribadiva che "la popolazione di queste valli ha note di origine e una parlata dialettale slovena che fu sempre di pacifico uso",dichiarano che"siamo sempre stati i primi a dare ogni nostra attività perchè anche i problemi di queste valli abbiano soluzione anche nell'ambito nazionale italiano" e si augurano che "la vita di queste popolazioni e la nostra ,possa in base alla Costituzione ,svolgersi in piena libertà e nella più leale adesione alla Patria italiana,con rispetto della nostra parlata e della naturali esigenze sue e di vita religiosa e civile".
Questa lettera non bastò,calunnie ed accuse continuarono soprattutto contro don Arturo.I suoi superiori affidarono l'incarico di svolgere un'indagine sul suo operato a un sacerdote locale,ma non fu trovata nessuna conferma alle accuse mossegli.
Nonostante ciò nel 1955 don Arturo fu rimosso dal suo incarico.
Ancora oggi sono molti a chiedersi il perchè di questa decisione dell'autorità diocesana.Ci sono due possibili chiavi di lettura che possono essere fuse in una sola.
Alcuni avanzano l'idea che a causare il provvedimento fu un'interpretazione affrettata e distorta di una sua presa di posizione nei confronti di una persona responsabile dell'Azione cattolica;altri sostengono che la rimozione è da mettere in relazione con la vicenda di don Boldarino,il vicario di Cosizza che fu allontanato per i suoi collegamenti con gruppi nazionalisti della zona:si è voluto così intervenire sugli estremi di due posizioni come se i loro principi e finalità potessero essere messe sullo stesso piano.Quanto le accuse fossero infondate e strumentali lo rivela la testimonianza di un sacerdote delle valli che,in un memoriale inviato all'arcivescovo Zaffonato nel 1957 dai sacerdoti della zona,affermava che il brigadiere dei carabinieri di Clodig aveva dichiarato:
"Se don Blasutto di Liessa parlasse italiano,non avrebbe nessuna accusa".
Una tipica vicenda da "Gladio nostrano"
Il 25 novembre 1955 don Arturo si ritirò a casa sua.Rifiutò un sussidio inviatogli dall'arcivescovo:voleva giustizia,non elemosina.
In famiglia e in alcuni amici trovò conforto ed assistenza.Celebrava la messa nella chiesa parrocchiale senza il suono delle campane.Qualche tempo dopo gli fu negato di celebrare in chiesa.
Non si abbattè;continuò nel silenzio e nella preghiera la sua via crucis.
Negli ultimi anni della sua vita si adoperò perchè fosse ripresa l'antica tradizione del bacio delle croci presso la chiesa della Santissima Trinità di Monteaperta.Invitò i sacerdoti e le comunità della zona e delle valli dell'Isonzo con le loro croci.
E' un'iniziativa che ha preceduto in qualche modo l'incontro dei tre popoli che si svolge a turno nelle diocesi di Udine,Lubiana e Klagenfurt.
In una lettera scriveva che :
" la mia gente guarda alla chiesa della Ss.Trinità come i Magi alla stella cometa che li ha condotti al Presepio".
Il 26 luglio 1986 celebrò con gioia il suo 50° anniversario della sua prima messa attorniato da parenti e da due sacerdoti nativi di Monteaperta
on Luigi e don Celeste Blasutto.
M.D.J. da Dom 1994
fonte:http://www.lintver.it/storia-personaggi-arturoblasutto.html
immagine di Pierinut da http://it.wikipedia.org/wiki/Monteaperta#mediaviewer/File:Chiesa_Monteaperta.JPGE' un'iniziativa che ha preceduto in qualche modo l'incontro dei tre popoli che si svolge a turno nelle diocesi di Udine,Lubiana e Klagenfurt.
In una lettera scriveva che :
" la mia gente guarda alla chiesa della Ss.Trinità come i Magi alla stella cometa che li ha condotti al Presepio".
Il 26 luglio 1986 celebrò con gioia il suo 50° anniversario della sua prima messa attorniato da parenti e da due sacerdoti nativi di Monteaperta
![]() |
| il bacio delle croci Monteaperta |
M.D.J. da Dom 1994
fonte:http://www.lintver.it/storia-personaggi-arturoblasutto.html
licenza Creative Commons
4 ago 2015
Succede a Frisanco
![]() |
| Val Colvera-Prealpi Carniche foto di olgica t |
A Frisanco (PN) un maestro di 92 anni,Benito Beltrame, dall'inizio di giugno è tornato ad insegnare ad una ventina di giovani africani sbarcati il 23 aprile e qui trasferiti.Dopo 32 anni di insegnamento tra Frisanco,Poffabro , Casasola ,Colvere e Maniago dove ha fatto il direttore didattico, il maestro Benito si è offerto per insegnare l'italiano a questi ragazzi.Tutte le mattine dal lunedì al venerdì insegna per due ore l'italiano a questi ragazzi nei locali dell'albergo dove sono alloggiati in attesa dello status di rifugiato.
Ho conosciuto questo eccezionale maestro in occasione di una gita a Poffabro e Frisanco:è una persona piena di interessi che oltre al volontariato si occupa di apicoltura .
12 mar 2015
TONI ZANUSSI artista friulano
![]() |
| Città cosmogoniche invisibili
Giovedì 19 marzo alle ore 18.00
Istituto Italiano di Cultura | Lubiana a LubianaToni Zanussi all'evento di Istituto Italiano di Cultura | In mostra dal 19 marzo al 23 maggio 2015 |
![]() |
Toni Zanussi pittore
ha il suo atelier a Stella di Tarcento
ha il suo atelier a Stella di Tarcento
Ricercatore di forme e mondi diversi, di cosmogonie utopiche è nato a Qualso (UD) l’11 settembre 1952. Da oltre trent’anni dipinge con sempre crescenti consensi. È maturato attraverso la lezione di David Maria Turoldo, Ernesto Balducci e Rigoberta Menchù, alla quale ha voluto dedicare una serie delle sue pitture. Si è posto all’attenzione della critica soprattutto grazie alla realizzazione della “Porta per la Pace” (1988), di cui Gillo Dorfles sottolinea, oltre alla efficacia cromatica, l’originalità e la complessità delle forme, frutto di intime attitudini all’introspezione e alla meditazione. Lavora a Stella di Tarcento in una vecchia casa contadina presso il monte Stella. Il suo studio è da sempre aperto a curiosi e amici così da divenire nel tempo un vero centro di attività per la progettazione di eventi e manifestazioni artistiche. In questo ambiente, protetto dalla sacralità del verde, l’artista elabora strategie creative e operative traendo dalla luce mutevole delle stagioni, dalle variazioni metereologiche, dalla vita delle piante, dal crescere di erbe e fiori, l’ispirazione. Quel memento che parte dal cuore e, passando attraverso la maestria consolidata della tecnica pittorica, diviene “opera”.
"Ricercatore di forme e mondi diversi, di cosmogonie utopiche, Toni Zanussi si descrive come «un semplice artista che fa arte senza metodi tecnologici, che usa le piccole cose che quotidianamente la vita mette a disposizione, come i contatti umani, alla ricerca della pace e dell’armonia universale".
Per lui l’arte è impegno e riscatto.
«Riscatto – sottolinea Furio Honsell – per tutti gli umili, i poveri, gli abbandonati, gli scartati della Terra. Siano essi uomini o oggetti. Perché l’arte per Toni Zanussi è anche, forse soprattutto, strumento, linguaggio, metodologia per esprimere il suo impegno civile e per dare sostanza alla sua ricerca».
fonte:http://guide.supereva.it/friuli_venezia_giulia/interventi/2006/09/267984.shtml
![]() |
![]() |
![]() |
| tutte le opere sono tratte dal profilo fb dell'artista |
6 feb 2015
Julius Kugy alpinista sloveno/tedesco
"Po kulturi sem Nemec,po rodu Slovenec" (per cultura sono tedesco,per nascita sloveno)
Julius Kugy (Gorizia, 19 luglio 1858 – Trieste, 5 febbraio 1944) è stato un alpinista austro-ungarico.
Ieri ,5 febbraio, era il 75°anniversario della sua morte .
Biografia
La madre Giulia Vessel era triestina mentre il padre Pavel era carinziano ma si era trasferito a Trieste dove aveva fondato con un socio una ditta di importazione di merci coloniali chiamata Pfeifer & Kugy.
In gioventù si appassionò alle montagne grazie ai numerosi soggiorni presso il villaggio natale del padre, Lind, vicino adArnoldstein. Frequentò il Ginnasio nel porto austriaco e proseguì gli studi universitari a Vienna dove si laureò in giurisprudenzanel 1882. Alla morte del padre si dedicò alla gestione dell'azienda familiare senza però trascurare l'alpinismo.
Anche se ebbe modo di esplorare gran parte delle Alpi dedicò la sua intera carriera alpinistica a scalare le vette delle Alpi Giulie, aprendo non meno di 50 nuove vie assieme a guide locali, note furono la scalata al Jôf di Montasio e quella allaŠkrlatica. Oltre all'alpinismo Kugy coltivava molti altri interessi fra cui la scrittura, la musica e la botanica. Assieme all'amicoAlbert Bois de Chesne organizzò un giardino botanico alpino, e durante le sue escursioni si dedica anche a rilievi botanici, cercando in particolare una pianta, la Scabiosa Trenta, che si rivelerà poi inesistente. In ambito musicale, con altri appassionati di musica fonda la Società dei filarmonici, un'orchestra di musicisti non professionisti e il Coro Palestriniano; agli inizi del XX secolo donò alla chiesa cattolico-armena dei Mechitaristi di Trieste un organo che suonerà spesso alla domenica durante le celebrazioni.
Nel 1915, allo scoppio della Prima guerra mondiale si arruolò volontario nell'esercito austro-ungarico benché avesse 57 anni. Durante il conflitto, grazie alla sua vasta conoscenza del fronte dell'Isonzo svolgerà il ruolo di ufficiale Alpenreferent(consulente alpino), creando una scuola di roccia e fornendo preziosi consigli ai comandi dell'esercito.
Al termine del conflitto, ormai in età avanzata, smise di scalare e si dedicò completamente alla scrittura, pubblicando libri e scrivendo su riviste specializzate, nel 1932 scrive la propria biografia intitolata Arbeit, Musik, Berge - Ein Leben (La mia vita nel lavoro, per la musica, sui monti); morì a Trieste, il 5 febbraio 1944.
A Julius Kugy, che parlava correntemente tedesco e italiano ed era molto vicino al popolo e alla cultura slovena sono dedicate monumenti e vie in Austria, Italia e Slovenia, ed è considerato il padre dell'alpinismo moderno nelle Alpi Giulie.
testo da https://it.wikipedia.org/wiki/Julius_Kugy -Licenza Creative Commons
immagini per concessione di https://www.facebook.com/pavla.zumanmajcen?fref=photo
![]() |
| Julius Kugy |
![]() |
| Triglav |
![]() |
| vista dal Triglav-Tricorno |
![]() |
| Triglav |
28 gen 2015
Per non dimenticare
Persone da non dimenticare.
Ida Pascolo, nata Filippig (Cornappo, 4 dicembre 1924 - Gosselies (Belgio), 15 settembre 2012), matricola 88542, venne arrestata con la sorella Augusta (14 marzo 1913 - 30 maggio 1997) nel febbraio 1944 in Italia per motivi politici. Erano impegnate a sostegno della resistenza, provvedendo al rifornimento dei tanti che si erano ribellati alla dittatura ed al dominio nazista. Curavano inoltre, tenendolo nascosto nella propria casa, un partigiano ferito, originario di Resia di nome Arturo Siega.Tradite da un delatore, portate dapprima a Nimis poi a Trieste furono torturate affinché parlassero, (narrava Ida, "sentivo mia sorella urlare per un cerchio di ferro che le stringeva la testa, mentre a me schiacciavano i piedi con il calcio di un fucile"). Messe poi su di un treno via Brennero, furono instradate a Buchenwald, poi deportate a Auschwitz dove rimasero per circa un anno. Riuscirono a fuggire nel 1945. Le due sorelle sono sepolte al cimitero di Monteaperta. Carissima Ida, il tuo sorriso rimane sempre nel mio cuore, Jean-Marc Pascolo
Hvala -Grazie Jean-Marc
Hvala -Grazie Jean-Marc
15 gen 2015
O zemlja ma-O terra mia
![]() |
| catena dei Musi foto personale |
ke si prepojila z besiedami živinja
slovenske matere Tera,
premočene od kos anu vil,
ke so plesale med abri
tou senožeti jutra
s prevezanimi kitami
anu očmi sonca,
zakuo si usahnila vesele dni,
uliezoč tiha tou hiše ubozih stolov
z nabrušenimi nohti tej smart
za odvzeti polento večerje,
ke si izpila najbuojše vino
pod liskami,prepojenimi z mahom,
s cistimi rožami ,z nasmiehom
anu živimi dišavami,
zakuo si izliezla od krasi
Podbarda,Tera anu Viškuorše
s koraninami noči,
sejoč s hropinjem
njezda souz anu sliepe oči mraza
po hišah,po vartih ,po tihosti prazni
Karnahte anu Nadiže?
O zemlja ma,
zakuo si zvila roko
lovieku zemlje,
ki je klicou bres ust
svoj težak dan,zastrupljen od tresa,
anu trudost žene same,
ki se je vzredila z mokrim sienom,
ko je lupila krompir
med rabjami pri posutem oknu?
O zemlja,mojih judi,
ki si naložila zahajanje souz
na orad lastavic,
zakuo ne povarneš zapuščeni njivi
zakopano vilazem
anu kope rose,
da daš sarce hišnim vratam,
anu nebesam Muzcev,ke nosijo tve oči.
Viljem Černo ,di Lusevera 1937 professore,poeta,etnologo,si batte da sempre per la crescita dell'Alta Val Torre
![]() |
| Bardo foto di Jean-Marc Pascolo |
traduzione di Paolo Cerno
O terra mia,
che hai sentito parlare di vita
la madri slovene del Torre
bagnate dalle falci e dai forconi
che hanno danzato tra i càrpini
sul prato del mattino
con trecce annodate
ed occhi di sole,
perchè hai ingoiato i giorni
di gioia entrando muta nella casa
di povere panche
con unghie affilate come morte
per portar via la polenta della cena?
O terra mia che hai bevuto il vino più bello
sotto i noccioli che sanno di muschio
di fiori puri,di sorrisi e di profumi vivi,
perchè sei uscita dalle rocce
di Cesariis,di Pradielis e Monteaperta
con le radici della notte
seminando con voce rauca
nidi di lacrime ed occhi ciechi di freddo
fra le case,gli orti e la calma vuota
del Cornappo e del Natisone?
O terra mia,
perchè hai piegato la mano
dell'uomo della terra
che gridava senza bocca
il suo pesante giorno avvelenato
dal terremoto
e la fatica della donna sola
cresciuta col fieno umido,
mentre sbucciava le patate
tra i rastrelli alle finestre scrostate?
O terra della mia gente,
che hai caricato un tramonto di lacrime
nel cortile delle rondini,
perchè non restituisci al campo incolto
la primavera ingoiata,
e la coppa di rugiada
per dare un cuore alla porta di casa,
ed al cielo di Musi che porta i tuoi occhi.
fonte:Terska dolina -Alta Val Torre -Val de Tor
Terska dolin v besedi,sliki in pesmi Viljema Černa a cura di Milena Kožuh -2006
leggi l'intervista sulla Patrie del Friul
http://www.lapatriedalfriul.org/?p=12879
10 gen 2015
Marco Mizza:romano di Bardo
Bardo/Lusevera
Il papà Ezio era partito dalla Val Torre per fare il carabiniere a Roma
La comunità di Bardo conosce molto bene il giovane sacerdote Marco Mizza:é della famiglia dei Mihielič e quando ritorna a Bardo ama dir messa a Zavarh-Villanova,Sedlišče-Micottis e Bardo-Lusevera.
Intervista
Da Bardo a Roma e viceversa.E' un itinerario che la sua famiglia conosce molto bene.
"Mio padre è un Barjen.Una volta entrato nell'arma dei Carabinieri,prestò servizio a Roma.Lino Cher,che tutti ricordano con affetto in paese anche perchè fu tra quelli che diedero una mano per la realizzazione della raccolta museale di Bardo,lo indirizzò su quella strada...Lì conobbe mia mamma Ermanna,di Anagni,che lavorava presso l'Azienda di Stato dei Servizi Telefonici.Si sposarono il 2 aprile del 1959 e poi,col tempo,arrivammo io e le mie due sorelle Annamaria e Sabina."
Dunque Bardo l'ha conosciuta già prima del terremoto...
"Certamente .Il babbo mi portò qui a trascorrere l'estate con i nonni e,spesso,venivamo anche in occasione di Ognissanti e a Pasqua.Ho un vivido ricordo del vecchio paese ,con stradine strette e case di sasso ammassate le une sulle altre.Molte erano già vuote e diverse pericolanti.Mi ricordo della stalla del nonno con due mucche e un vitello .Una delle mucche era capricciosa e,alla mungitura,il nonno doveva tenerla a bada con un bastone mentre la nonna la mungeva.Il nonno aveva anche le api e un laboratorio di falegname.Nell'estate del '69 mi fece un regalo bellissimo:un rastrello di legno fatto su misura per me.Sì,perchè allora,tutti dovevano dare una mano,anche i più piccoli.
Si andava nei campi e si aiutava a rastrellare e a girare il fieno.Poi i più grandi facevano le kope.Ad ogni modo c'era anche il tempo per divertirsi con gli altri bambini:ci si rotolava nei fienili oppure andavamo a bagnarci con l'acqua del lavatoio.Poi mi ricordo della messa e degli uomini che non entravano in chiesa se non dopo l'ultimo rintocco della campana che ne annunciava l'inizio.
Siamo saliti con papà anche subito dopo il terremoto.Dormivamo in una roulotte.Poi il paese è cambiato.Tutto nuovo,certo,ma il luogo comunque ha conservato il suo fascino."
A Roma invece,inizia il suo percorso vocazionale.
" Dopo gli studi liceali,come un po' tutti i giovani,cominciai a pormi delle domande sul mio futuro.Scelsi di intraprendere il percorso vocazionale frequentando il Seminario minore di Roma e diverse comunità vocazionali.Concluso questo periodo di ascolto e studio scelsi la vita monastica.La mia passione per la montagna mi portò a trasferirmi a Valle Ombrosa in Toscana.Ciò anche per staccarmi dalle mie vecchie abitudini di vita e dedicare la giusta attenzione a questo nuovo modo di vivere.
Bisogna sapere che la vita monastica è composta anche di momenti comunitari:il monachesimo è soprattutto un movimento laicale.Io mi sono impegnato con gli scout,il catechismo ed altre attività a favore della comunità.In seguito ho continuato e concluso gli studi di teologia e sono diventato anche sacerdote".
I giovani di Bardo hanno subito notato le sue prediche con in mano l'i-pad...
"Sì la valigia è decisamente meno ingombrante dei libri!Basta scaricare l'applicazione e ho tutti i testi sacri a disposizione.Comodo,no?".
Più scomodo è magari raggiungere Bardo.Eppure lei non rinuncia mai a tornare almeno una volta all'anno.
"Le dico la verità.Più passa il tempo più mi diventa facile arrivare e difficile ripartire.Bardo è il mio ambiente.Qui sento le mie origini,qui è piantato il mio ceppo.Ho anche registrato il suono delle campane che annunciano la domenica,il giorno di festa.E' meraviglioso e l'ascolto quando sento la mancanza del posto dove è nato mio padre."(I.C)
fonte:Novi Matajur del 24.dicembre 2014
![]() |
| foto personale |
27 dic 2014
Persone da ricordare :don Arturo Blasutto e la sua via crucis
Persone nate nel Comune di Taipana/Tipana che si sono distinte per aver valorizzato la lingua e cultura slovena .
| Chiesetta della Ss.Trinità - Monteaperta/Viškorša |
"Naj vam bo lahna zemlja vaše Viškuorše" l'augurio di don Renzo Calligaro,parroco di Bardo-Lusevera ,al termine della lunga liturgia funebre è andato al di là della tradizionale formalità ed è stato sentito come richiesta di perdono e come preghiera perchè questo sacerdote umiliato e dimenticato dagli uomini riceva la ricompensa per la sua fedeltà a Cristo,alla sua gente e ai principi che dovrebbero animare ogni cristiano.
Gran parte della vita sacerdotale di don Arturo,infatti,è stata una via crucis di incomprensioni,solitudine,diffamazioni che lo hanno costretto appena 42enne a ritirarsi in silenzio nel paese natale,in seno alla propria famiglia,che da allora lo ha assistito e curato.
Don Arturo Blasutto era figlio di Anna De Bellis e di Giovanni che di mestiere faceva il muratore.Frequentate le scuole elementari, entrò in seminario e dopo il liceo e gli studi di teologia venne ordinato sacerdote il 19 luglio 1936 dall'arcivescovo mons.Giuseppe Nogara nel duomo di Udine.Celebrò la prima messa il 26 luglio a Monteaperta e fu mandato come vicario ad Oseacco in sostituizione di don Valentino Birtig nominato cappellano a Mersino .Don Arturo seguì la prassi pastorale e continuò ad insegnare il catechismo e a predicare in dialetto resiano.
Scoppiò la seconda guerra mondiale,dal settembre 1944 in Val Resia c'era una formazione partigiana che faceva azioni contro la linea ferroviaria della Val Canale.Si dice che offrì il suo aiuto e svolse la sua azione pastorale anche in mezzo ai partigiani ,perchè diceva che erano tutti figli di Dio.La fama e le calunnie che lo ritenevano collaborazionista dei partigiani del IX Corpus ebbero il sopravvento.Sopra la sua testa venne messa una taglia,fu ricercato ma,avvertito dalla sua gente,all'inizio del '45 lasciò Oseacco e si rifugiò presso i sacerdoti amici delle Valli del Natisone e poi a Monteaperta.
Finita la guerra nell'aprile del '46 ,fu nominato vicario a Liessa (Grimacco).Don Arturo coerente con l'insegnamento della Chiesa riprese a predicare nel dialetto sloveno,ma fu preso di mira per le sue prediche in sloveno.In quei tempi c'era una campagna anticlericale ed antislovena contro i sacerdoti della Benecia.
Visti i continui attacchi,l'arcivescovo Nogara intervenne con una difesa scritta :
"Nei giorni passati nella stampa nazionale e locale sono state lanciate accuse circa i sentimenti e l'atteggiamento dei sacerdoti delle valli del Natisone quasi fossero avversi dell'Italia e favoreggiatori del comunismo.Tali accuse sono ingiuriose ed insane ,basta una sola considerazione per dimostrarlo.Tutti,anche quegli stessi giornali che li criticano,esaltano l'altissimo senso d'italianità di quelle popolazioni.Ora come potrebbe avvenire ciò se i sacerdoti fossero antiitaliani,dato che i fedeli lassù sono attaccatissimi alle loro chiese e ai loro sacerdoti?"
Don Arturo fu particolarmente preso di mira anche dalle accuse che provenivano da Resia,ma lui continuò la sua azione pastorale in collaborazione con gli altri sacerdoti sloveni della zona.
Nel 1950 ,su suggerimento dell'Arcivescovo Nogara ,insieme agli altri parroci sloveni firmò una lettera inviata al Prefetto di Udine nella quale si ribadiva che "la popolazione di queste valli ha note di origine e una parlata dialettale slovena che fu sempre di pacifico uso",dichiarano che"siamo sempre stati i primi a dare ogni nostra attività perchè anche i problemi di queste valli abbiano soluzione anche nell'ambito nazionale italiano" e si augurano che "la vita di queste popolazioni e la nostra ,possa in base alla Costituzione ,svolgersi in piena libertà e nella più leale adesione alla Patria italiana,con rispetto della nostra parlata e della naturali esigenze sue e di vita religiosa e civile".
Questa lettera non bastò,calunnie ed accuse continuarono soprattutto contro don Arturo.I suoi superiori affidarono l'incarico di svolgere un'indagine sul suo operato a un sacerdote locale,ma non fu trovata nessuna conferma alle accuse mossegli.
Nonostante ciò nel 1955 don Arturo fu rimosso dal suo incarico.
Ancora oggi sono molti a chiedersi il perchè di questa decisione dell'autorità diocesana.Ci sono due possibili chiavi di lettura che possono essere fuse in una sola.
Alcuni avanzano l'idea che a causare il provvedimento fu un'interpretazione affrettata e distorta di una sua presa di posizione nei confronti di una persona responsabile dell'Azione cattolica;altri sostengono che la rimozione è da mettere in relazione con la vicenda di don Boldarino,il vicario di Cosizza che fu allontanato per i suoi collegamenti con gruppi nazionalisti della zona:si è voluto così intervenire sugli estremi di due posizioni come se i loro principi e finalità potessero essere messe sullo stesso piano.Quanto le accuse fossero infondate e strumentali lo rivela la testimonianza di un sacerdote delle valli che,in un memoriale inviato all'arcivescovo Zaffonato nel 1957 dai sacerdoti della zona,affermava che il brigadiere dei carabinieri di Clodig aveva dichiarato:
"Se don Blasutto di Liessa parlasse italiano,non avrebbe nessuna accusa".
Una tipica vicenda da "Gladio nostrano"
Il 25 novembre 1955 don Arturo si ritirò a casa sua.Rifiutò un sussidio inviatogli dall'arcivescovo:voleva giustizia,non elemosina.
In famiglia e in alcuni amici trovò conforto ed assistenza.Celebrava la messa nella chiesa parrocchiale senza il suono delle campane.Qualche tempo dopo gli fu negato di celebrare in chiesa.
Non si abbattè;continuò nel silenzio e nella preghiera la sua via crucis.
Negli ultimi anni della sua vita si adoperò perchè fosse ripresa l'antica tradizione del bacio delle croci presso la chiesa della Santissima Trinità di Monteaperta.Invitò i sacerdoti e le comunità della zona e delle valli dell'Isonzo con le loro croci.
E' un'iniziativa che ha preceduto in qualche modo l'incontro dei tre popoli che si svolge a turno nelle diocesi di Udine,Lubiana e Klagenfurt.
In una lettera scriveva che :
" la mia gente guarda alla chiesa della Ss.Trinità come i Magi alla stella cometa che li ha condotti al Presepio".
Il 26 luglio 1986 celebrò con gioia il suo 50° anniversario della sua prima messa attorniato da parenti e da due sacerdoti nativi di Monteaperta :don Luigi e don Celeste Blasutto.
M.D.J. da Dom 1994
fonte:http://www.lintver.it/storia-personaggi-arturoblasutto.html
immagine di Pierinut da http://it.wikipedia.org/wiki/Monteaperta#mediaviewer/File:Chiesa_Monteaperta.JPGE' un'iniziativa che ha preceduto in qualche modo l'incontro dei tre popoli che si svolge a turno nelle diocesi di Udine,Lubiana e Klagenfurt.
In una lettera scriveva che :
" la mia gente guarda alla chiesa della Ss.Trinità come i Magi alla stella cometa che li ha condotti al Presepio".
Il 26 luglio 1986 celebrò con gioia il suo 50° anniversario della sua prima messa attorniato da parenti e da due sacerdoti nativi di Monteaperta :don Luigi e don Celeste Blasutto.
![]() |
| il bacio delle croci Monteaperta |
M.D.J. da Dom 1994
fonte:http://www.lintver.it/storia-personaggi-arturoblasutto.html
licenza Creative Commons
Iscriviti a:
Post (Atom)
ultimo post
-
chiesa di S.Marco a Vrba http://en.wikipedia.org/wiki/St._Mark's_Church,_Vrba O Vrba, srečna, draga vas domača O Vrba! srečna...
-
Il Pust di Rodda (Pulfero), coloratissimo e scherzoso con la sua tipica tenaglia estendibile e i suoi campanacci, essendo una masc...































