PUST 2020

PUST 2020 San Pietro al Natisone, Špiètar, San Pieri dai Sclavons Partecipanti: Scuole di S.Pietro I Blumarji (Montefosca) Jutalan (Timau) I violini di Val Resia La mucca e i suoi Resiani (Azzida) Skoromati Castelnuovo d'Istria I Lachè di Romeno (trento) I pustici del Matajur La zinghenèsta (Belluno) L'Màshkr di Tricarico (Matera) Il Pust di Rodda Lu Pulgenella (Chieti) Repubbliche carnevalesche Lusevera-Taipana Ta Debew (Breginj) Pustje e Minke (Masarolis) Le maschere di Canebola Strist e Tomàts (Tarcento) Il carnevale di Mersino Il Pust di Cergneu Liski Pustje (Lig) Le maschere di Stregna Associazione i Bancinari video romeoditreviso

Pust -Carnevale nelle valli del.Natisone

_

PÜSTAWA WUŽA, KI JÜDI SO PËLI ZA SE ZVASALËT - Canto popolare del Pust

http://rezija.com/2014/02/18/mascherata-a-tolmezzo/img_1945/


 Marïja Öjskina (1908-2003), conosciuta a Solbica/Stolvizza con il nome di   Šimiljonawa cantò  questa antica canzone del Pust nel 1999
Rejnica Marïja Öjskina (1908-2003), znota ta-na Solbici po jümano Šimiljonawa, lëto 1999 na bila mi zapëla no staro püstawo wužo. Isa kratka wužica na lëpo zdila kapyt, da kako počnüwel püst. Ćon radë jo napïset itako, da wsak jo morëj spoznet ano, zakoj në, pa jo pët. Na lëpo se pasina, ko ni cïtirajo to Püstawo.

Da plešta, plešta moškire ko na ki vï sta štopine vï sta wse čïsto sedine mo naa fïlija wašaa.

Da plešta, plešta kukaci ko na ki vï sta valïdavi vï sta wsy čïsto skröjani tasta ta ïši se prablić.

Nu prïdita oblačany oblačany di maškarun tadej mï ćemo pleset wkop tadej mï ćemo pleset wkop.

Ći nïmata za se oblić tasta vïdët ta-po vasy ki ko bo püst tu-w vasy tadej mï ćemo pleset wkop.

Ano ko püst bo se rivel ćemo wratit wsaka swö ki muka ta posojana na praja rüdi wraćana. (s.q.)
dom del 14 /02/2017

Musica, chiasso e allegria nei paesi

Cergneu-Cerneja

Come ogni anno il programma di carnevale nei paesi della Slavia è molto ricco.
Il gruppo di Rodda, con škof (vescovo), gaspuod (signore), pustje (maschere di carnevale), zluodi (diavolo), anjulac (angelo) e da qualche tempo anche qualche animale, come l’orso, o qualche artigiano, come il fabbro, giovedì 23 febbraio festeggerà il carnevale nelle scuole; sabato 25 febbraio dalle 9.00 festeggerà il carnevale a Rodda; domenica 26 febbraio, si ritroverà a San Pietro, e da qui, al chiasso delle campane di carnevale e con tenaglie di legno, festeggerà il carnevale nei paesi fino a Pulfero; mercoledì 1 marzo vicino alla canonica di Rodda sarà acceso un falò e per le 20.00, nella giornata delle Ceneri, ci sarà pastasciutta per tutti, mentre alle 21.00 sarà proiettato un video, realizzato da Walter Colle, che mostra come si festeggiava il carnevale una volta. Sabato 4 febbraio le maschere di Rodda ceneranno insieme.
Le maschere di Mersino si incontreranno alle 9.30 di sabato 25 febbraio a Brischis, da dove partiranno per festeggiare il carnevale a Pulfero, San Pietro, Vernasso, Ponte San Quirino e Sorzento. Domenica 26 febbraio, dalle 10.00 in poi, festeggeranno a Mersino Basso e Alto. Per loro le maschere tipiche sono petelin (gallo), kakuoša (gallina), i postrovi, che portano campanacci e aprono le porte di casa in casa, il godac (suonatore), il berač (questuante), il puob (ragazzo) e la čeča (ragazza).
Domenica 26 febbraio, dalle 14.00, in poi a Montefosca si svolgerà il tradizionale carnevale coi Blumarji, che percorreranno la strada di tre chilometri fino a Paceida e torneranno indietro. Sarano tutti vestiti di bianco, con campane sulla schiena, calze di lana e scarpette. Sulla testa porteranno un cappello di paglia intrecciata, decorato sulla sommità. Una volta il gruppo faceva tanti giri, quanti erano i Blumarji del gruppo.
Le maschere di Stregna ci hanno raccontato di avere chiesto alcuni anni fa agli anziani del paese quali fossero le maschere tipiche del posto e così, ancora adesso, si vestono da te garde (il brutto), te liepe (il bello), veliki pust e pustica, škapjac, kraj an krajica (re e regina), mož tu paludjah, fatto con foglie di granturco.
Il giorno delle Ceneri organizzano il funerale del Carnevale, che da tradizione è simbolificato da uno spaventapasseri in una bara, per cui tutti piangono. Sabato 18 febbraio le maschere di Stregna festeggeranno a Oblizza, Raune e nei paesi vicini; venerdì 24 febbraio andranno a fare festa con la fisarmonica alla scuola d’infanzia bilingue di Savogna, alla scuola bilingue di viale Azzida a San Pietro e alla scuola primaria di San Pietro; sabato 25 febbraio nel pomeriggio saranno a Tribil Superiore, Gnidovizza e Polizza; domenica 26 febbraio faranno festa a Postregna e Stregna.
Sabato 25 le maschere di Montemaggiore, che hanno un cappello decorato con fiori, e nel gruppo la baba, ki nose moža tu koš’ (la donna che porta il marito nella gerla), saranno nei paesi di Montemaggiore, Tercimonte, Cepletischis, Gabrovizza, Savogna, Ieronizza, Iellina, Dus, Masseris; domenica 26 febbraio saranno a Barza, Stermizza, Clenia, e Montemaggiore; martedì 28 saranno a Mersino.
Nelle Valli del Torre sabato 25 febbraio alle 14.30 a Micottis ci sarà il sabato grasso: come da tradizione le maschere del posto, di Micottis e di Lusevera, faranno sketch riguardanti particolari eventi e personaggi del paese.
Sabato 25 febbraio nel pomeriggio a Canebola festeggeranno il carnevale le curle, streghe vestite di stracci e cattive, che ne combinano di tutti i colori; con loro ci saranno i gobi, che con campanacci spaventeranno grandi e piccini. Sabato 25 febbraio le maschere tradizionali sgumar, pejonar e škapjac si incontreranno a Attimis e Torlano con gli amici della valle e faranno festa insieme a loro nei paesi del comune di Taipana, fino a Prossenicco. L’evento è organizzato dalla Pro loco «Amici di Prossenicco».
In Val Resia a San Giorgio sabato 25 febbraio alle 20.30, domenica 26 febbraio alle 14.00 e martedì 28 febbraio le lipe bile maškere e i babac saranno accompagnati dalla musica tradizionale resiana, con citira e bunkula. Lunedì 27 febbraio a Stolvizza si svolgerà una particolare manifestazione di carnevale dedicata a bambini: alle 14.45 inizierà una sfilata di carnevale dalla Piazza dell’arrotino, che si concluderà con una festa alla Baita Alpina.
A San Giorgio martedì 28 febbraio alle 20.30 ci saranno musica e ballo resiani, mentre mercoledì 1 marzo si svolgerà la premiazione del concorso «E tu che babac sei?». Per parteciparvi bisogna realizzare babaci, che possono essere di ogni genere e materiale. I babaci realizzati resteranno esposti per i paesi della Val Resia durante il periodo di carnevale. Alle 19.00 a San Giorgio ci sarà una processione, che precederà il funerale del babac.

continua in sloveno ...http://www.dom.it/muzika-rapotanje-in-veseje-po-vaseh_musica-chiasso-e-allegria-nei-paesi/

PUST -CARNEVALE maschere tipiche delle Valli del Natisone

 Il Pust di Rodda (Pulfero), coloratissimo e scherzoso con la sua tipica tenaglia estendibile e i suoi campanacci, essendo una maschera molto antica, potrebbe essere l'antenato di Arlecchino.

Prihaja Pust v Nediških dolinah, nedjeja v Špetru. Taz dol glejte kako so Blumarij iz Črnega Vrha (Montefosca) ki kličejo pomlad - Conosciamo le nostre maschere tipiche, i Blumari di Montefosca, che corrono per chiamare la primavera...

 I Pustuovi (Matajur), maschere tutte fiorite a coppia.....(i belli e i brutti), i maschi possono finalmente vestirsi da ...donna!

conosciamo le nostre maschere tipiche : Te stari, (giovani travestiti da vecchietti). Allegoria della vecchiaia in forma carnevalesca.

Tradicionalni beneški pust se bo pokazu 19. febrarja

Larissa Borghese - foto Oddo Lesizza

Vsaboto 18. an v nediejo 19. febrarja bo pustinanje v Špietru. Parpravlja ga

 društvo »Bančinarji« s pomočjo združenja »Amis dai Cais« iz kraja Gagliano an 

Planinske družine Benečije.

V nediejo ob 13.30 se bojo ušafale skupine na targu pred šuolmi, ob 14. bo začeu

 sprevod pustuovu po Špietru do kamuna, kjer bojo predstavli maškere.

Lietos na sprevodu v Špietru bojo vsi tradicionalni pustuovi Nediških dolin

 (iz Čarnega varha, Marsina, Ruonca, Matajura, Hlocja, Sriednjega, Ažle, 

Petjaga) in tisti iz Mažeruol, Čaniebole, Černieje.

Na sprevod so povabil’ tudi vse šuole Nediških dolin.

Iz Vidna se bo sprevoda udeležilo združenje »Anfass onlus Udine«, ki skarbi za

 ljudi, ki imajo zdravstvene probleme; iz Posočja Tminska pustna muzika, pustuovi 

iz Breginja, more biti, de se jim

 bojo pardružili tudi pustuovi iz Kobarida an pustuovi iz Kamna an Ladre.

V koncu vasi, kjer so šuole, bojo nastavili velik an ogriet tendon, kjer v saboto, ob 

18. bo pustni vičer.

Od 21. muzika s skupino »Valli Folk«.

Med vičeran bojo premial’ narlieuše skupine an narbuj vesele maškere. V nediejo

 od 18. bojo pod tendonam ponujali vič jedi an bo ples z ansamblom »Skedinj«.

Skupina Blumarju iz Čarnega varha.

Skupina iz Mažeruol.

Skupina iz Matajura.

dal Dom del 14/02/2017

Carnevale /Pust

A Nimis,dopo l'uscita del Pust dalla grotta di Cergneu il 5 gennaio,la festa di carnevale si sposta in piazza. Parteciperanno carri e gruppi  dalle tante frazioni del paese ma anche da fuori comune e da Austria e Slovenia. La sfilata si farà domenica 15,dalle ore 14.00. Terminerà con la premiazione del travestimento più originale cui verrà donata la maschera tradizionale di legno intagliata a mano :il "tomat".

A Canebola di Faedis si fa un carnevale tipico con maschere uniche ed originali:le "curle" e i "gobi".Le curle sono le streghe ,esseri malvagi e dispettosi,vestiti di stracci colorati:i "gobi",invece,con i loro campanacci spaventeranno grandi e bambini,rincorrendoli per le vie.L'appuntamento è sabato 14,dalle 14,30,in piazza,con una sfilata coloratissima.In serata danze e balli uniti a brindisi.

A Prossenicco di Taipana festa con le "maschere belle",il "Pej om" e i "Peppejuhe" che annuseranno i borghi con il coinvolgimento dei vicini amici sloveni di Bergogna:le maschere tipiche di questa parte della montagna transfrontaliera sono caratterizzate da tessuti traforati,rami ed elementi della natura che vanno a comporre personaggi interpreti degli spiriti dei boschi e delle acque,con un richiamo ad un simbolismo antichissimo,Si potranno degustare i dolci tipici;i "krafe" (gubanotti ripieni)le "sope" pietanza particolare cucinata con pane vecchio e zucchero,biscotti fatti in casa dalle donne del paese e la minestra "jacena" con uova sbattute,rape acide e brodo,e il vino speziato "kuhano vino"
dall'ultimo numero del dom

giovedì grasso  con gli aiutanti
Ta debeli pust s pomočniki.
a Bergogna-Breginj

Arlecchino è nato nella Slavia Arlecchino je Benečan

Arlecchino è nato nelle Valli del Natisone ed è sbarcato nella commedia dell’arte a Venezia nel 1500, quando la città lagunare era la fiorente capitale della Serenissima Repubblica e, dunque, della Benečjia, terra di Benetke/Venezia, appunto. Il Pust della Slavia – ancora vivo soprattutto a Mersino e Rodda – può essere, dunque, considerato il padre dell’Arlecchino veneziano? La teoria è suggestiva, ma nient’affatto campata in aria. Infatti, guardando con attenzione il Pust, maschera tipica del carnevale delle valli del Natisone, non si può non notare l’incredibile somiglianza con Arlecchino. «Analizzando le due figure, l’affinità è evidente: se Arlecchino ha il “batocio”, il bastone, il Pust ha le tenaglie (o in alcuni paesi il bastone); se il primo ha dei campanelli sui fianchi, il secondo ha i campanacci intorno alla cinta; entrambi hanno il costume variopinto, fatto con dei pezzettini di stoffa colorata cuciti insieme, il cappello e il volto coperto per metà da una maschera nera; entrambi sono elementi disturbatori, demoniaci», fa notare l’etnografo friulano Valter Colle. Pust e Arlecchino sembrano proprio la stessa figura. Solo che per far diventare del Pust un personaggio della commedia dell’arte e renderlo più facilmente rappresentabile ed esportabile è stato necessario stilizzarlo, cambiandone alcuni tratti. In ogni caso, questo personaggio carnevalesco è molto diffuso lungo tutto l’arco alpino, con caratteristiche molto variabili da zona a zona. Nel 1500, Venezia che era uno dei porti commerciali più importanti al mondo, subì un forte inurbamento con le popolazioni provenienti dall’arco alpino. Con sé portarono in città gran parte del loro bagaglio culturale. Come si è passati dal culto primordiale all’Arlecchino a quello della commedia dell’arte e quindi al carnevale? Colle spiega che durante il Medioevo, per le strade si svolgeva il «teatro dei misteri», ovvero delle rappresentazioni religiose che avevano il compito di istruire religiosamente e, in alcuni casi, di convertire il popolo. Nel 1500, questa pratica viene espulsa dalla chiesa e trova asilo nell’unica manifestazione che poteva accogliere questo tipo di rappresentazioni: il carnevale. Per questo ancora oggi, non solo nelle valli del Natisone, ma in molti altri luoghi, le maschere caratteristiche sono quelle che rappresentano l’angelo, il diavolo, le varie personalità del mondo ecclesiastico. Come sottolinea l’etnografo, non si tratta della rappresentazione della stessa tipologia di maschere, ma sono le maschere a rappresentare, piuttosto, la condivisione di un certo di tipo di spiritualità, tramandato con il «teatro dei misteri».

Tradicionalno beneško pustovanje parhaja iz starih paganskih cajtu, kàr so naši predniki praznovali prehod iz zime na pomlad. Z rapotanjam in vriskanjam so zbujali zemljo iz zimskega spanja. Tudi oblieke in obnašanje »te gardih« in »te liepih« upodoblja zimski in pomladni cajt. Na nieko vižo tudi venčno vojsko med te dobrim in te hudim, ki spremlja celo človieško življenje. Tuole pravijo etnologi, ki raziskujejo in arzlagajo naš pust. Furlanski etnograf Valter Colle že vič liet opozarja tudi na podobnost med našim Pustam in Arlecchinam. Oba sta obliečena v farbane cunje, imata okuole sebe klimpace al’ kravje zvonuove, v rokah daržita palco al’ lesene klieœše, na glavi nosita klabuk in maškero na obrazu. Oba jih uganjata vsake sorte. Arlecchina so Benečani vnesli v umetnostno komedijo improvizacije (»commedia dell’arte« po italijansko) v 16. stuolietju, kàr so ble Nediške doline pod Beneško republiko. Zatuo je lahko ruonški al’ marsinski Pust »oče« od Arlecchina. Ratalo je samuo, de so ga nomalo popravili in olieušali, de bo stopu na miestne gledališke odre pred beneške gaspuode.
http://www.dom.it/arlecchino-je-benecan_arlecchino-e-nato-nella-slavia/

PUST/CARNEVALE a MICOTTIS-SEDLIŠČA

ATTENZIONE!!!Pust di Micottis RIMANDATO a sabato 21 febbraio

SABATO 14 FEBBRAIO, ore 14:30 a MICOTTIS-SEDLIŠČA, Piazza del Pust ci sarà il Veliki Pust, il tradizionale Carnevale con tante maschere e divertenti scenette nel dialetto sloveno locale. L'evento è organizzato dal Comitato festeggiamenti di Micottis, il Centro Ricerche Culturali e la Proloco Alta Val Torre.

Quattro passi nel Pust!Piccolo laboratorio di danze resiane

Gruppo Folkloristico Val Resia

ARRIVA IL PUST!!! Con piacere il Gruppo Folkloristico Val Resia informa che sabato 7 e sabato 14 febbraio sarà presente al Museo etnografico del Friuli a Udine, in Via Grazzano, per partecipare ad un'interessante iniziativa!
 Il Servizio Civici Musei del Comune di Udine organizza, in collaborazione con il  gruppo folkloristico Val Resia, la coop. Sistema Museo e la coop. Altreforme, un LABORATORIO DI DANZE RESIANE che si svolgerà nel pomeriggio dalle 13.00 alle 16.00. L'evento è patrocinato da UGF FVG e da UFI - Unione Folklorica Italiana.
Informazioni e prenotazioni: callcenter@sistemamuseo.it 
VI ASPETTIAMO A UDINE!

le immagini sono tratte da
https://www.facebook.com/gruppofolkloristico.valresia?fref=photo

CARNEVALE a SAN GIORGIO PUST in VAL DI RESIA

CARNEVALE una volta/PUST dan bot tou Mecote (Micottis)

da google

da google

Il Pust di Micottis causa maltempo si svolgerà sabato 8 marzo ore 14,30

Musika

te ardi pustje

te lijepi

zat nu so takale parti

prej te mladi

zapotem te velici

s tulinan

(ruoh) tou tiedne

konsej

tou sabotu pust

Musica

le maschere brutte

le belle

iniziavano gli sketch

prima i giovani

pio i grandi

chiamata col corno in settimana

consiglio

carnevale il sabato sera

fonte:Bardo dan bot di Dino Del Medico

Pust a Micottis/Sedlišča sabato 8 marzo ore 14.30

A Micottis/Sedlišča la comunità si riunisce sabato 8 marzo all 14.30 per la tradizionale sfilata di Carnevale/pust per le vie del borgo e i balli/plesi nella piazzetta.Si tratta di una festa che riunisce l'intera comunità di Lusevera/Bardo e anche quella confinante di Monteaperta/Viškorša di Taipana.
A mascherarsi sono tutti:dai bambini ai nonni che,per l'occasione,indossano abiti coloratissimi,abbinati con fantasia ed estro unici.
Il Carnevale di Micottis è ormai un appuntamento irrinunciabile ,che conta anche la messa in scena di un piccolo e vivace teatro di strada,un po' improvvisato,ma sempre legato ai temi di attualità che fanno più discutere.
dal quindicinale dom

Una volta a carnevale- Dan bot na pust u Karnahtski dolini- Val Cornappo

Stara nauada febrarja

Na pust

Zej ženarja,zato klea miesca,pust je bi dostè čujen pousode. Te se vidalo ta med maškarije,mlade an stare može se napraujoč tou use vedenje an oblačenje žej na pou tiedna za ne rejči tou sabote an nedeje.Vriskoč ,sederoč, čjantoč so pohajale ta med hiše ,tou oštarije an druge kraja.Sake mou kako naprauo,strument,rieč tou roke a ta na rame.Za ropotate an bučite se be urne:kriue zuone,peskolote,bandone,ke te čuo že od delečam.Parve pust bi klieščar ,ke s teme kliešč lesene,povezene z železno nitjo e večkrat prestrašou te male otroke .Potem, obliečena de baba,se parkazala pustica,ke z no metlo ne čistela prahe,orade,pote.Nie mančou še te pust ,ke z žejen e odou pobierat use tuo,ke so moriele date judje :jajca,ser,salamp,vino.Usa roba o živilo za dno pojednino ukop,z useme puste.

 prof.Adriano Noacco

Vecchie usanze carnevalesche in val Cornappo

Il carnevale era molto sentito ovunque già nel mese di gennaio,si vedevano tra le maschere uomini giovani ed anziani abbigliati in tutti i modi già a metà settimana e maggiormente nei sabati e domeniche chevagavano tra le case ,nelle osterie ed in ogni luogo cantando e urlando.
Ognuno era munito di qualche strumento,oggetto in mano o sulle spalle.Per rumoreggiare avevano campane storte,bidoni  e tutto quello che produceva un che si poteva sentire già da lontano.La prima maschera era il " klieščar"(da  kliešče tenaglie)che aveva delle tenaglie di legno legate con il filo di ferro e spaventava i bambini,poi ,vestita da donna, la "Pustica" che con la scopa spazzava gli ingressi e le strade.Non mancava il Pust (maschera) che assetato andava a raccogliere tutto quello che la gente poteva offrire:uova,formaggio,salame e vino.Tutto il cibo raccolto veniva consumato in un banchetto di tutti i Pusti (maschere).

Il testo è stato scritto sul Trinkov koledar nel 1966 e ristampato nello stesso nel 2013.

Adriano Noacco, figlio della Val Cornappo nacque a Taipana nel 1932,fu professore a Pordenone e Udine.Amava scrivere in  italiano,friulano e nel dialetto di Taipana.Ha dedicato molte poesie alla sua terra,ha scritto molto sulle sue tradizioni ed usanze.Ha scritto per molto tempo per il Trinkov koledar in dialetto ed in sloveno,soprattutto sulla cultura popolare.
Ci ha lasciato il 12 settembre 2012 ed è sepolto a Taipana.

Pust - Carnevale resiano video di Romeo Trevisan e altre manifestazioni

Carnevale resiano – Püst e Processione e funerale del ‘Babaz’ da sabato 1 a mercoledì 5 febbraio 2014 – Resia (UD)

Il Carnevale in Val Resia è una delle manifestazioni più importanti della comunità locale che riesce ancora oggi a coinvolgere giovani e meno giovani. Attualmente, in forma organizzata, si svolge nella sola frazione di S.Giorgio/Bila. Gli anziani del posto ricordano ancora bene come un tempo i festeggiamenti iniziassero subito dopo l’Epifania e come questi si intensificassero nelle ultime giornate per culminare il mercoledì delle Ceneri, quando il “babaz” fantoccio, che rappresenta il Carnevale, veniva bruciato dopo essere stato giudicato e condannato.Sono giorni di allegria e divertimento a cui tutti partecipano, grandi e piccoli vestiti con le tipiche “Lipe bile Maškire” (maschere bianche, quelle tradizionali, le più belle e preziose) o semlicemente come “Babaci” o “Kukaci” con abiti vecchi e logori. Immancabili le musiche e le danze resiane. Il Mercoledì delle Ceneri, nel tardo pomeriggio, dopo un adeguato e delirante processo verrà bruciato in piazza il fantoccio chiamato “Babaz”, indiscusso protagonista del Püst. Il fantoccio rappresenta tutti gli eccessi ed i bagordi di questo allegro periodo di follia e divertimento, la sua triste fine tra le fiamme indica l’inizio del periodo quaresimale caratterizzato da astinenza e digiuno.

Info web: Resia Net

Pust – Carnevale di Micottis – sabato 1 marzo 2014 – Lusevera (UD)

A Micottis, frazione di Lusevera (UD), sabato 1 marzo 2014 alle ore 14.30 si terrà il Pust.
Nell’ultimo sabato di Carnevale, come da antica tradizione, nella piazzetta di Micottis si svolge il Veliki Pust, il carnevale degli adulti. Due gruppi di “attori”, uno da Lusevera l’altro da Micottis, inscenano delle divertenti commedie anche nel dialetto sloveno del Torre presentando personaggi della cronaca paesana nonché fatti e misfatti dell’anno trascorso.

Info: Comune di Lusevera

Carnevale in piazza – sabato 1 marzo 2014 - Tarcento (UD)

A Tarcento (UD) sabato 1. marzo festa in maschera per grandi e piccini. Durante il pomeriggio sfilata delle maschere per le vie del centro accompagnate dalla banda, musica, animazione e crostoli per tutti.

http://www.girofvg.com/46025/carnevale-2014-in-friuli-venezia-giulia.html#lusevera

Bel video,complimenti Romeo!

Pust-carnevale le sfilate a Tarvisio e Tolmezzo

Antichi e curiosi riti per il Carnevale del Friuli Venezia Giulia

In Friuli Venezia Giulia, dal mare alla montagna, il Carnevale è celebrato con riti antichi frutto di contaminazioni culturali germaniche, slave e mediterranee, che ti permettono di fare un tuffo nel passato e scoprire curiose tradizioni locali.
 La Notte delle Lanterne del Carnevale di Sauris, il tradizionale Püst della Val Resia,il pust delle Valli del Natisone e del Torre.

A Sauris, borgo tipico della Carnia, vive una comunità di origine tedesca che fa rivivere la tradizione del Carnevale (Voshankh), la cui particolarità sono le maschere in legno e i travestimenti tipici, confezionati con fantasia utilizzando ogni sorta di materiale e indumento trovato in casa e nelle soffitte. Suggestiva è la passeggiata notturna alla luce delle lanterne.
dal web

Carnevale-Pust in Benečija e dintorni

Veliki Pust a Sedlisca -Micottis di Lusevera
Sabato 9 febbraio 2013
ore 14,30 Piazza del Pust
 Maschere, divertenti commedie e musica

Micottis di Lusevera è il paese del Pust, il Carnevale: il sabato di Carnevale nella piazzetta del paese si inscenano, da tempi remoti, divertenti commedie anche nel dialetto sloveno del Torre. Esse assumono carattere di tale vivacità con liti, ingiurie e scherzi, da rivestire punto d’interesse ed attrazione per turisti curiosi. Due gruppi di “attori”, uno da Lusevera e l’altro da Micottis, inscenano divertenti sketch presentando personaggi della cronaca paesana nonché fatti e misfatti dell’anno trascorso.Funzioneranno chioschi con bevande calde e crostoli.

 

Carnevale resiano – Püst e Processione e funerale del ‘Babaz’
da sabato 9 a mercoledì 13 febbraio 2013 – Resia (UD)

Il Carnevale in Val Resia è una delle manifestazioni più importanti della comunità locale che riesce ancora oggi a coinvolgere giovani e meno giovani. Attualmente, in forma organizzata, si svolge nella sola frazione di S.Giorgio/Bila.
Gli anziani del posto ricordano ancora bene come un tempo i festeggiamenti iniziassero subito dopo l’Epifania e come questi si intensificassero nelle ultime giornate per culminare il mercoledì delle Ceneri,quando il “babaz” fantoccio, che rappresenta il Carnevale, veniva bruciato dopo essere stato giudicato e condannato. Sono giorni di allegria e divertimento a cui tutti partecipano, grandi e piccoli vestiti con le tipiche “Lipe bile Maškire” (maschere bianche, quelle tradizionali, le più belle e preziose) o semlicemente come “Babaci” o “Kukaci” con abiti vecchi e logori.
Immancabili le musiche e le danze resiane.
Il Mercoledì delle Ceneri, nel tardo pomeriggio, dopo un adeguato e delirante processo verrà bruciato in piazza il fantoccio chiamato “Babaz”, indiscusso protagonista del Püst. Il fantoccio rappresenta tutti gli eccessi ed i bagordi di questo allegro periodo di follia e divertimento, la sua triste fine tra le fiamme indica l’inizio del periodo quaresimale caratterizzato da astinenza e digiuno.

Info web: Resia Net

Carnevale di Nimis
da sabato 5 gennaio a domenica 10 febbraio 2013 -  Nimis (UD)

Oltre trenta i carri e un migliaio le maschere che arrivano da ogni parte del Friuli Venezia Giulia e da oltre i suoi confini, a trasformare l’evento in manifestazione di fatto internazionale. Almeno 20mila i partecipanti, in crescita, per il tradizionale “Carnevale di Nimis”, festa che coinvolge tutta la comunità del paese della Pedemontana Collinare, a meno di 20 chilometri da Udine.
Di origini antichissime, il Carnevale di Nimis è uno dei pochi che, nei secoli, si è mantenuto nella sua autenticità, mediando con le novità del contemporaneo senza perdere le sue radici uniche. La festa comincia, alla chetichella, senza che se ne accorgano in tanti, già il 5 gennaio, giorno dedicato ai fuochi epifanici nella Bassa Friulana, nel Friuli Occidentale e in alcune altre poche altre località del Friuli Orientale. È il 5 gennaio, infatti, che da secoli si rinnova, nel borgo di Cergneu, l’“uscita del Pust”: simbolo della trasgressione e della follia tenuta a freno un anno intero, il Pust, che in dialetto locale significa proprio Carnevale, apre la stagione del travestimento per eccellenza che si chiude con le Ceneri.
Simbolo di questo Carnevale è il “tômat”, la maschera in legno intagliato, realizzata da un artigiano locale. Il “tômat”, che viene dato in premio alla migliore maschera singola, racchiude in sé tutta la storia di una terra dove il Carnevale è sempre stato sinonimo prima di tutto del “fare umano”, dello spirito laborioso di gente forte e abituata a rispettare la natura, ricavando proprio dal legno il migliore dei travestimenti: ne sono nate maschere uniche, di grande fascino, dal gusto arcaico e misterioso, capaci di riportare in vita il vero animo della festa più folle dell’anno in queste terre al limes.
“Il “Carnevale di Nimis” culmina, ogni anno, con la grande e celebre sfilata per le vie del centro: un trionfo di colori, musica e allegra confusione che richiamano migliaia di turisti.
Per il 2013 l’appuntamento è per il 10 febbraio, già dalle 9.30 con l’apertura degli stand di hobbisti e dell’artigianato creativo, per culminare alle ore 14 con la Grande Sfilata di carri allegorici e mascherati, cui si uniranno gli Sbandieratori di Cordovado (PN) e la Banda di Castions di Strada (UD)”.

Il programma 2013
Sabato 9 febbraio – ore 15 – Pomeriggio per i bambini con gli animatori di “Insieme a Nimis” nei locali delle ex-scuole elementari. Via Matteotti, capoluogo.
Domenica 10 febbraio
ore 9.30 – Apertura del mercato artigianale con decine di stand.
ore 14 – Grande Sfilata di carri allegorici e mascherati per le vie del centro in festa. Partecipano gli Sbandieratori di Cordovado (Pn) e la Banda di Castions di Strada (Ud), carri e gruppi locali, regionali d’oltre confine.
Segue premiazione, in piazza XXIX Settembre, per la migliore coreografia, per la fantasia, per la satira e per il gruppo più numeroso. Ai quattro premiati un porta bottiglia in rame lavorato a mano. Premio speciale, il “tômat”, alla maschera singola migliore.
Ore 17 – Estrazione della lotteria.

Info web: Pro Loco Di Nimis

TARCENTO – 9 febbraio – Carnevale in piazza -

RUONAC-RODDA

9 feb 2013 - 00:00

• RUONAC

- v saboto 9. febrarja, ob 8.30, bo srečanje v faruže, potlè bo sprevod

po vasi. Kosilo bo v faruže.

- v nediejo 10. febrarja, ob 9., bo srečanje v Sauodnji, v baru »da Crisnaro« in potlè grejo v Matajur.

- v sriedo 13. febrarja, ob 20., bo vičerja za »Pepeunico« v faruže.

- v saboto 16. febrarja, ob 20., bo vičerja v gostilni »Alla posta« par Hločju za vse tiste, ki ljubijo pust.

Prenotacjon do 13. febrarja. Moz 3391741488.

PROSNID-PROSSENICCO

9 feb 2013 - 00:00


• PROSNID
- v saboto 9. febrarja bojo pustinali. Program:
- ob 13. maškere se ušafajo v gostilni »al Centro«;
- ob 14. bo sprevod po vasi z domačo muziko;
- ob 17. bo pašta za vse v agriturizmu »Brez mej«;
- ob 18. Bo premiacjon za narlieušo maškero.

  Čarni Varh-Montefosca

10 feb 2013 - 00:00

• ČARNI VARH

- v nediejo 10. febrarja, ob 14., bo po vasi sprevod blumarju

Marsin-Mersino-Matajur 

10 feb 2013 - 09:00

V nediejo 10. febrarja, ob 9., bo sprevod mašker šu v Matajur.

Okuole 11. se bo varnu v Gorenji Marsin in potle bo šu v Dolenji Marsin.

Liesa-Liessa

12 feb 2013 - 21:00

ProLoco Natisone in K.D. Rečan vabita v torek 12.2 od 21 v telovadnico na Liesah za praznovati vsi skupaj! Bo dobra beneška glasba (Ansambel Skedinj).

Vstopnina 5 evrov 1 pijača vključena

Pro Loco Natisone e KD Rečan vi invitano martedì 12 febbraio nella palestra di Liessa per festeggiare il carnevale con musica dal vivo con il gruppo Skedinj

Ingresso 5 euro, una bevanda inclusa