VOTAMI

classifiche

avviso

Questo sito utilizza i cookie per migliorare servizi ed esperienza del lettore. Se decidi di continuare la navigazione consideriamo che accetti il loro uso . Per le informazioni sulla Privacy leggere la Google Policies Privacy

Se continui nella navigazione accetti il loro uso. OK | Per +INFO

5 feb 2018

Fevrar - febbraio

Po zimi na se stori poledica
Varhi nu čekajo anu pokajo
Danbot za hoditi ta na ledu
so ložli krakveze

In inverno si forma il ghiaccio
le cime degli alberi si spaccano e si crepano
un tempo per camminare sul ghiaccio 
mettevano le ciaspole


Su Wikipedia troviamo questa descrizione: 


Le racchette da neve (o ciaspole) sono uno strumento che consente di spostarsi agevolmente a piedi sulla neve fresca poiché aumenta la superficie calpestata e quindi anche il 'galleggiamento'. Inizialmente erano fatte di corda intrecciata e legno, oggi sono per lo più di plastica o di materiale simile.  Al giorno d'oggi si usano ciaspole in plastica ma queste di legno hanno secondo me molto più fascino, come tutte le cose che riaffiorano dal passato ed in particolare quelle che mantengono inalterata la loro utilità, come nel caso delle ciaspole, che potrebbero benissimo essere ancora utilizzate

2 commenti:

  1. Cara Olga, credo che questo inverno sia un po lungo!!!
    Ciao e buon pomeriggio con un forte abbraccio e un sorriso:-)
    Tomaso

    RispondiElimina
  2. Uno strumento uitilissimo, per passi sicuri sulla neve
    Un saluto,silvia

    RispondiElimina


Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *

dialetti della Benecia/Slavia friulana

dialetti della Benecia/Slavia friulana

grafia testi

grafia testi

blog dedicato ai miei genitori V.TEDOLDI e J.MIKLAVČIČ

blog dedicato ai miei genitori V.TEDOLDI e J.MIKLAVČIČ
divulgatori della lingua slovena in Benečija attraverso il MATAJUR

mons.Ivan Trinko-zamejski 1863-1954

mons.Ivan Trinko-zamejski 1863-1954
Ivan Trinko in Tedoldi Vojmir