Le Valli del Natisone a "Sereno Variabile"

La trasmissione televisiva "Sereno Variabile" con Osvaldo Bevilacqua, ieri pomeriggio ha fatto un lungo reportage sulle valli del Natisone.
Osvaldo Bevilacqua  e il suo team, che lo scorso weekend  ha visitato la Benečija,nella trasmissione ha parlato della realtà locale.Ha ripreso molti luoghi e monumenti, tra cui Topolovo, il vecchio mulino di Petjag, Marsin, il Kolovrat, Tribil dove i locali preparano l' autentica  gubana, alcuni esercizi di ristorazione ed altri punti culturali.
 La trasmissione ha dato particolare attenzione agli sloveni,  hanno parlato i rappresentanti dell'Istituto di cultura slovena e della scuola bilingue di S.Pietro.E' stata una delle prime trasmissioni RAI che ha presentato in modo approfondito ed imparziale la presenza degli sloveni in provincia di Udine.
Questo è un segno positivo e fa capire che le cose stanno cambiando per la Benečija.
tradotto da Slomedia
 http://www.slomedia.it/o-beneciji-na-rai-2-s-posebno-pozornostjo-do-slovencev
O Benečiji na RAI 2 o Slovencih nekoliko drugače, danes popoldne na RAI 1
V popularni televizijski oddaji Sereno Variabile reportaža o Nediških dolinah. Šlo bi lahko za prvo vsedržavno oddajo, ki tako poglobljeno in nepristransko poroča o prisotnosti Slovencev

Popularna televizijska oddaja “Sereno Variabile" na drugem programu vsedržavne italijanske televizije RAI bo danes, sobota, 29. septembra, posvečena Benečiji oz. Nediškim dolinam. Na sporedu bo ob 17.00, traja pa približno 50 minut. Voditelj Osvaldo Bevilacqua se je pretekli konec tedna s svojo ekipo mudil v Benečiji in se soočal s tamkajšnjo stvarnostjo. Obiskali so številne kraje in spomenike, med drugim Topolovo, stari mlin v Petjagu, Marsin, jarke na Kolovratu, Gorenji Trbil, kjer so domačini pripravili pristno domačo gubanco, nekatere gostinske obrate in druge kulturne točke.

Oddajo so pripravili s posebno pozornostjo do Slovencev, med drugim so se pogovarjali tudi s predstavniki Inštituta za slovensko kulturo in dvojezičnega šolskega centra v Čedadu. Navzoči so bili s snemanjem zadovoljni.

Šlo bi lahko, če bodo pričakovanja upravičena, za eno izmed prvih, če že ne za prvo oddajo italijanske radiotelevizije na vsedržavnem omrežju, ki tako poglobljeno in nepristransko poroča o prisotnosti Slovencev v Benečiji.

O oddaji bomo še poročali.

Foto: snemanje televizijske oddaje (Miha Koren)