Calendario transfrontaliero

Edini čezmejni koledar
Calendario transfrontaliero

Tudi za novo lieto 2013 so v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini parparvli puno kolendarju. Tipajski in kobariški kamun ter zadruga Most so izdali čezkonfinski kolendar z liepimi fotografijami, ki ga ljudje v Benečiji in Posočju imajo zelo radi. Z veseljam ga obiesijo na zid ne samuo v svojih hišah pa tudi v pisarnah in drugih mestak, kjer dielajo. Koledar je dvojezičen, se pravi po italijansko in po slovensko. Označeni so prazniki in diela prosti dnevi naj v Italiji, naj v Sloveniji. Vsak miesac je liepa fotografija o teritoriju tipajskega kamuna al’ Posočja. Za nje je poskarbeu pridni fotograf Maurizio Buttazzoni. »Za leto 2012 sem izrazil željo, da v prihodnost gledamo z radovednostjo in upanjem. Naj v letu 2013 ostaja vsaj upanje,« se glasi voščilo tipajskega župana Elia Berre. »Naj bo le 2013 prijazno in bogato z zdravjem, osebnimi in poslovnimi uspehi, « vošči kobariška županja Darja Hauptman.

Come ormai consolidata tradizione, la cooperativa Most in collaborazione con i comuni di Taipana e Kobarid ha edito l’unico calendario transfrontaliero. Si tratta di un calendario murale che ha il suo punto di forza nelle splendide fotografie di Maurizio Butazzoni che ritraggono scorci della valle del Cornappo e dell’alta valle dell’Isonzo. «Per il 2012 avevo auspicato di guardare al futuro con curiosità e speranza, per il 2013 rimanga almeno la speranza», scrive il sindaco di Tapina, Elio Berra. «Auguro che il 2013 porti a tutti felicità, salute, soddisfazioni personali e successo nel lavoro», gli fa eco la collega di Kobarid, Darja Hauptman.

fonte:http://www.dom.it/