Calendari della val Torre-koledarji Terske doline

Anche quest'anno il Comune di Lusevera e il Centro Ricerche culturali Lusevera-Bardo hanno stampato i calendari per il 2019

Tudi letos Bardski comun in Center za kulturne raziskave Bardo so izdali koledar 2019 

Il calendario del Centro è ricerche scritto nel dialetto sloveno della Val Torre.Ogni mese riporta le sagre e le festività locali ed è corredato da vecchie  fotografie in bianco-nero con didascalia in sloveno.

Ženar 2019 

Četartak 17. SV:Anton Puščanik/Sedliška Segra

foto:ragazze e il motorino

Nas vietar seje novo toploto/Oggi il vento semina un nuovo calore

Il calendario del Comune di Lusevera è scritto in italiano e sloveno ed è corredato da bellissime fotografie naturalistiche a colori di Luciano Mattighello e Claudio Ganis.Nel mese di gennaio vediamo una bellissima fotografia dell'elleboro.

Nell'ultima pagina troviamo numeri telefonici di pubblica utilità.

Koledar komuna je pisan v italijanščini in po slovensko,ima  lepe barvane fotografije narave od Luciana Mattigella in Claudija Ganisa.Mesec januar ima zelo lepo fotografijo teloha.

Na zadnji strani dobimo koristne tel.številke .

I calendari si trovano in municipio e nelle chiese/Koledarji se dobijo v komunu in v cerkvah.