Pred Veliko nočjo so v Vidnu spet odprli obiskom mestni botanični vrt, ki se nahaja v ulici Bariglaria pri vaseh Godia in Beivars. Značilnost vrta je, da so imena vse rastlin, poleg znanstvenega imena v latinščini, napšisana v vseh jezikih, ki jih govorijo v Furlaniji, torej furlanščini, italijanščini, slovenščini in nemščini. Vrt je na ogled ob petkih med 17. il 19. uro. V ostalih dneh po dogovoru; treba je klicati telefonsko številko 0432546338.
Ad aprile è stato riaperto l’orto botanico di Godia Beivars in via Bariglaria a Udine. La particolarità di questo orto – oltre a quella di essere il primo orto urbano udinese, inaugurato il 25 gennaio 2011 – è di riportare indicato per ogni pianta, assieme al nome scientifico, anche il corrispondente nelle quattro lingue regionali, ossia l’italiano, lo sloveno, il tedesco e il friulano. L’orto, pensato e costruito con l’aiuto determinante del botanico e farmacista Antonio Danelutto e dei volontari che collaborano con lui (tra i quali anche persone della Benecia), si sviluppa in una sorta di percorso a labirinto tra piante alimentari, velenose e curative. L’orto botanico è aperto da metà aprile a metà settembre; ogni venerdì, dalle 17 alle 19, o in altri giorni su appuntamento è possibile, previa telefonata allo 0432-546338, farsi accompagnare gratuitamente nella visita da una persona esperta. Maggiori informazioni si trovano a disposizione anche sul sito internet da poco ultimato: è sufficiente cercare su Google «orto botanico di GodiaBeivars».
L’orto botanico rispetta le lingue
RispondiElimina