Na prazniku emigranta v Bardu predstavili publikacijo o izseljenstvu, pojavu, ki je najbolj zaznamoval zgodovino Benečije

“S knjigo ‘Delo doma – Šole v našem jeziku’, ki smo jo pripravili ob svoji 50-letnici delovanja, nismo želeli slaviti sami sebe, temveč smo bralcem želeli ponuditi vpogled v zgodovino beneškega izseljenstva, saj gre za pojav, ki je najbolj zaznamoval zgodovino naše skupnosti.” Tako je povedal direktor Zveze slovenskih izseljencev FJK – Slovenci po svetu Renzo Mattelig na letošnjem prazniku bivših emigrantov v Bardu, katerega vrhunec je bil prav Dan emigranta v nedeljo, 28. julija, ko so prvič predstavili novo publikacijo Zveze. Praznik, ki ga je že 42. leto zapored priredilo domače Združenje bivših izseljencev v sodelovanju z drugimi društvi oziroma ustanovami, je na splošno zelo lepo uspel. Še posebno v nedeljo se je v Bardu zbralo veliko ljudi.

Prisotne je pozdravil tudi domači župan Luca Paoloni, ki je poudaril pomen ohranjanja spomina na izseljenstvo, o knjigi in novih emigrantih pa sta spregovorila Renzo Mattelig in predsednik Združenja bivših izseljencev iz Barda Leonardo Cerno. Knjigo so prvič želeli predstaviti prav v Bardu – naslednje predstavitve bodo jeseni v Kanadi in Južni Ameriki, naslednje leto pa mogoče v Avstraliji in verjetno še drugod -, ker sta od tod bila dva izmed ustanoviteljev Zveze, in sicer Dino Del Medico, čigar desetletnico smrti obhajamo letos, in Renzo Del Medico. Poleg njiju so bili pobudniki Zveze, ki se je rodila leta 1968 v Orbeju v Švici, še Marco Petrigh, Elio Vogrig in Silvio Feletig iz občine Grmek. O tem, kako je izseljenstvo močno zaznamovalo kraje na obmejnem pasu videnske pokrajine, priča tudi podatek, ki ga je Renzo Mattelig navedel med predstavitvijo: v Bardu je bilo leta 1921 še 3232 prebivalcev, danes pa jih je približno 600-700.

http://novimatajur.it/attualita/na-prazniku-emigranta-v-bardu-predstavili-publikacijo-o-izseljenstvu-pojavu-ki-je-najbolj-zaznamoval-zgodovino-benecije.html