50° Dan Emigranta

50° Dan emigranta. Domenica 6 gennaio ore 15.00.

Quest'anno ricorre il 50° Dan Emigranta, manifestazione culturale degli Sloveni della provincia di Udine, che si svolge nel cuore di Cividale del Friuli, il teatro Ristori.
L'appuntamento è per domenica 6 gennaio alle 15.00 con ingresso, come sempre, gratuito e anche quest'anno si prevede un Teatro stracolmo. Quest'anno saranno riproposte le canzoni del XXX Senjam Beneške Piesmi (festival della canzone delle Valli del Natisone tenutosi questo novembre) e la nuova rappresentazione teatrale del gruppo teatrale amatoriale delle Valli del Natisone.

http://burnjak.blogspot.it/2013/01/50-dan-emigranta-domenica-6-gennaio-ore.html



 

# SLO #
nedelja 6.januarja ob 15.00
te čakamo v Čedadu - Gledališče Ristori
na 50. Dan Emigranta.
... pesmi, glasba, življenje Slovencev Videnske pokrajine
Pod pokroviteljstvom Občine Čedad

na odru:
* pesmi 30.Senjam Beneške Piesmi
* Beneško Gledališče z novo igro
"Galanda iz Ažle" (G.Banchig)
(igrajo: Michele Qualizza, Graziella Tomasetig, Franco Qualizza, Luigi Chiabai, Marco Predan, Maurizio Trugnach, Renzo Gariup, Cecilia Blasutig, Igor Cerno, Emma Golles, Ivan Ciccone)


# ITA #

domenica 6 gennaio alle 15.00 al teatro Ristori di Cividale
ti aspettiamo per festeggiare il 50esimo Dan Emigranta,
manifestazione culturale degli sloveni della provincia di Udine.
potrete ascoltare canzoni del XXX Senjam Beneške Piesmi (festival della canzone delle Valli del Natisone -tenutosi questo novembre)
e la nuova rappresentazione teatrale del gruppo teatrale amatoriale delle Valli del Natisone.

POZDRAVI - SALUTI:
dr. Saverio Ruperto -> Vladni podtajnik - Sottosegretario di Stato
mons. Marino Qualizza -> Slovenske organizacije - organizzazioni slovene