Campus estivo transfrontaliero "Terska dolina"

immagine da bk-evolution

Il Comune di  Bardo-Lusevera organizza (dal 30 giugno al 5 luglio) in collaborazione con il Zavod Feniks del Parco Nazionale del Triglav (Tricorno) e il Parco Naturale delle Prealpi Giulie il campus estivo transfrontaliero "Terska Dolina "per i giovani dagli 11 ai 14 anni di età.
Il  campus  è gratuito ed è finanziato dalla Regione Friuli Venezia Giulia con i fondi della legge regionale  della minoranza slovena.
L'iscrizione  si effettua attraverso il web. È possibile compilare il modulo della domanda sul sito:

www.comune.lusevera.ud.it/CEZMEJNI-KAMPUS-TERSKADOLINA.25815.0.html?&L=1.

Verranno accettate  le prime dieci iscrizioni provenienti dalla Slovenia ed altre dieci dall' Italia.
Gli organizzatori  hanno preparato per i giovani ospiti un programma estremamente vario e ricco (per ulteriori informazioni, visitare il sito  www.comune.lusevera.ud.it / uploads / media / Kampusprogram.pdf).
I partecipanti saranno alloggiati nel centro  visite del Parco Naturale Prealpi Giulie situato a Pian dei Ciclamini( comune di Lusevera).
I partecipanti potranno conoscere le bellezze naturali della Valle del Torre, nuotare in piscina e partecipare ad escursioni nelle vicine località. Una giornata sarà dedicata ai laboratori artistici.
(mia traduzione)
fonte:
http://bk-evolution.blogspot.it/2013/02/poletni-cezmejni-kampus-za-mlade-od-11.html

Poletni čezmejni kampus za mlade od 11. do 14. leta v Terski dolini

Občina Bardo prireja od 30. junija do 5. julija v sodelovanju z Zavodom Feniks Triglavskim narodnim parkom in Naravnim parkom Julijskih Predalp poletni čezmejni kampus "Terska dolina" za mlade od 11. do 14. leta starosti. Poletni tabor je brezplačen, finančno pa ga je podprla tudi Dežela Furlanija Julijska krajina s sredstvi iz deželnega zakona za Slovence.

Vpis je mogoč preko spleta. Prijavnico lahko izpolnite na spletni strani:www.comune.lusevera.ud.it/CEZMEJNI-KAMPUS-TERSKADOLINA.25815.0.html?&L=1.

Sprejetih bo prvih deset prijavljenih iz Slovenije, še dodatnih deset udeležencev pa bo iz Italije.

Organizatorji so za mlade goste pripravili izredno pester in bogat program (več informacij lahko dobite na spletni straniwww.comune.lusevera.ud.it/uploads/media/Kampusprogram.pdf).

Udeleženci kampusa bodo nastanjeni v centru za obiskovalcev Naravnega parka Julijskih Predalp na Planjavi ciklam, ki se nahaja v občini Bardo.

Spoznali bodo naravne lepote Terske doline, se kopali v bazenu, na programu pa so tudi nekateri izleti v bližnje kraje. En dan bo posvečen tudi umetnosti oziroma posebni umetniški delavnici.

http://www.comune.lusevera.ud.it/CEZMEJNI-KAMPUS-TERSKA-DOLINA.25815.0.html?&L=1

Ben vengano questi progetti!!!