29 apr 2014

Come si vestivano una volta-Kako nu su se obuali dan bot

DONNE-ŽENE

scarpetti-škarpeti
calze-hlače
sottoveste-karpeta
mutande-mudande
vestito-kotula
camicia-srakica
grembiule-romau
fazzoletto da testa-ruta
fazzoletto da naso-šmarkuolj
cintura-pas
maglia-gugja


immagini da
http://www.museocarnico.it/j/visita-virtuale/i-costumi-scarpez


UOMINI-MOŽJI

scarpone con suola di legno-čukula
zoccolo con tomaia di cuoio-žlekol
zoccolo tutto in legno (acero-jauar)-klok
calze di lana-vounine hlače
maglia di lana-vounina gugja
camicia-srakica
panciotto con orologio-lajbič z arlojan
cintura-pas
giacca in pelle-krosat
giacca-gijaketa

fonte dal libro :Bardo dan bot di Dino del Medico




Nessun commento:

Posta un commento


Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *

ultimo post

auguri