8 apr 2015

Il Barski oktet e Naše vasi a Pivka /Barski oktet in Naše vasi piela v Pivki

Barski oktet

Per festeggiare i 30 anni del coro Naše vasi ,domenica 29 marzo, i cantanti di Taipana e Lusevera si sono esibiti a Pivka (SLO).  Il coro Naše vasi è nato nel 1985 nel contesto del circolo culturale che porta lo stesso nome. Da allora i membri hanno lavorato duramente per promuovere il dialogo e superare le barriere etniche.Il loro repertorio comprende  canzoni popolari, sacre ,della tradizione orale in dialetto sloveno. L'ottetto  di Bardo quest'anno ha interpretato una canzone di Pavle Merkù per ricordare il famoso compositore che ha amato molto l'Alta val del Torre.Ora aspettiamo il concerto della rivista corale "Primorska poje " che verrà fatto domenica 26 aprile, alle 15:30 nella chiesa di S. Floriano a Villanova delle grotte.Si esibiranno cori di fama quali Encijan, Zvon, Lojze Bratuž, Lampe, Obalca Koper, FB Sedej, Hrast. Tutti i gruppi  interpreteranno canzoni sacre di  noti autori.(traduzione dell'articolo del dom)

Da bi praznovali 30 liet delovanja zbora Naše vasi, nedijo, 29. marca, peuci iz Tipane in Barda so lietos ukop šli piet za revijo Primorska poje tou Pivko. Mešani pevski zbor Naše vasi je biu ustanouljen lieta 1985, tou okviru kurturnaa društva, ki nosi isto ime. Od takrat člani so se potrudili za spodbujanje družbenaa dialoga anu premagovanje etničnih pregrad. Repertoar zbora uključuje ljudske piesmi, še sakralne, ustna izročila v slovenskem narečju nu znane slovenske narodne.
Barski oktet je lietos interpretou eno Merkùjevo pesem za naordati znanaa skladatelja, ki je mieu pouno dićar Terske doline.
Inje pa čakamo terski koncert revije Primorska poje, ki bo nedijo, 26. avrila, ob 15.30 tou zavarški cierkui Sv. Florjana. Nastopali bojo ries znani in kvalitetni zbori tej, ke so Encijan, Zvon, Lojze Bratuž, Lampe, Obalca Koper, F.B. Sedej, Hrast. Souse skupine bojo interpretirale cierkvene pesmi znanih autorjeu.

http://novimatajur.it/cultura/barski-oktet-in-nase-vasi-piela-v-pivki.html

1 commento:


Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *

ultimo post

auguri