IGO GRUDEN

targa dedicata al poeta Igo Gruden  a Nabrežina

Naj kdor koli te vpraša.
   Kdo živi na zemlji tej.
   Vedi zemlja ta je naša.
   Tvoji dedi spijo v njej.
   Zanjo bori se naprej
                                 Igo Gruden

Qualsiasi persona ti chieda
   chi viva in questa terra
   sappi che è nostra.
   I tuoi avi vi riposano,
   tu  combatti sempre  per essa.

Aurisina 1976

1.  
2.  IGO GRUDEN 
3. Poeta sloveno (Nabrežina-Aurisina 1893 - Lubiana 1948); collaboratore delle maggiori riviste slovene e anche croate. Tra le sue raccolte poetiche: 
4. Narcis ("Narciso", 1920), Primorske pesme ("Canti del litorale", 1920), Dvanajsta ura ("La dodicesima ora", 1939), Pesnikovo srce ("Cuore di poeta", 1946), V pregnanstvo ("In esilio", 1946).
5. fonte http://www.treccani.it/enciclopedia/igo-gruden/