VOTAMI

classifiche

avviso

Questo sito utilizza i cookie per migliorare servizi ed esperienza del lettore. Se decidi di continuare la navigazione consideriamo che accetti il loro uso . Per le informazioni sulla Privacy leggere la Google Policies Privacy

Se continui nella navigazione accetti il loro uso. OK | Per +INFO

11 mag 2016

Iniziativa : Združenje/Associazione "Don Mario Cernet"

fonte https://www.facebook.com/zdruzenjedonmariocernet/

Lo scorso sabato pomeriggio ad Ugovizza/Ukve si è parlato di allevamento ieri e oggi e del locale dialetto sloveno zegliano. All'azienda agricola «La Stella» si è, infatti, svolto un laboratorio linguistico che ha reso possibile un confronto tra il funzionamento di un'azienda agricola nel passato ed oggi. Di questo al giorno d'oggi ha parlato Daniela Tarmann, titolare assieme al marito dell'azienda agricola «La Stella», mentre del passato ha parlato Mariella Preschern, che fin da piccola ha aiutato la famiglia nelle attività di allevamento e agricole. Soprattutto grazie a Mariella, i partecipanti hanno potuto ascoltare espressioni nel dialetto di Ugovizza legate agli ambiti di allevamento e agricoltura (fra tutte, spuǝdnja, sriǝdnja, gariǝdnja per le tre zone componenti un grande prato da sfalcio; o arjuha per il lenzuolo con cui veniva portato il fieno). Il laboratorio si è svolto nell'ambito dell'evento giornaliero sulla transumanza, organizzato dall'associazione LandScapes Paesaggi Alpini in Val Canale, dal titolo «Transumanza: movimento di genti e animali tra i passi alpini – Una passeggiata raccontata per le strade di Ugovizza».

1 commento:


Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *