Voda - Acqua

   

sorgenti del Torre/Ter
            VODA
Naši kraji so boati vode:
momo Ter,Mališčak anu Bedrozo
Voda na zvira od ore,marzla anu čista
Dou po patoce na teče anu nje pot na odpere
Za zdravo živiti to ma popiti
pouno vode usaki dan

fonte dal calendario del Centro ricerche culturali di Lusevera /Bardo

Torre/Ter sullo sfondo il Musi

                            ACQUA
Le nostre zone sono ricche di acque:
abbiamo il Torre,il Mališčak e la Bedrosa
L'acqua sgorga dalla montagna, è  fredda e pura
Scorre nei ruscelli  ed apre la sua via
Per vivere sani si deve bere
molta acqua ogni giorno

traduzione di Olga
le foto sono di Guido Marchiol

Commenti

Posta un commento


Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *

Post popolari in questo blog

Come disinfettare le mascherine usate - Koronavirus, tako razkužimo maske

ARTE VACANZA 7° EDIZIONE" di ACQUERELLO, FOTOGRAFIA, PERCUSSIONI, PITTURA, SCULTURA, ATELIER TEATRALE E DANZA

La palestra di arrampicata a San Leonardo