11 mag 2018

Ivan Cankar

                          
Ivan Cankar
1876-
Ne zhaluj, prijatelj! Saj je resnica in pismo, da vi vsi ne delate za ljudstvo; da je vse vashe nehanje in trpljenje nepotrebno, che mislite, da darujete ljudstvu; da vas ljudstvo ne razume, kakor ga vi ne razumete! – Ampak, prijatelj: sursum corda! Ne delujete za ljudstvo, zato pa delujete za narod; ne trpite za ljudstvo, zato pa trpite za narod; narodu darujete in narod vam bo hvalezhen! ... Ivan Cankar, Slovensko ljudstvo in slovenska kultura.
10. maj 1876 se je rodil Ivan Cankar, največji slovenski pisatelj.


Non affrettarti, amico mio! È la verità e la lettera che voi tutti non lavoriate per il popolo; che tutti i popoli della terra cessino e soffrano inutilmente, crederai di dare alla gente? che le persone non ti capiscono, come tu non capisci! - Ma amico: sursum corda! Non lavorate per il popolo, perciò soffrite per la nazione; Non soffrite per il popolo, perciò donerete alla gente, e la gente vi sarà riconoscente. ... Ivan Cankar, popolo sloveno e cultura slovena.
Il 10 maggio 1876 nacque Ivan Cankar, il più grande scrittore sloveno.

Nessun commento:

Posta un commento


Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *

ultimo post

auguri