I "PRESAGI - ČUTJA di QUAGLIA RENATO in edizione bilingue

Nuova raccolta poetica per i tipi di Campanotto editore

Dopo "Sanlajavi-Indizi" pubblicato in estate e presentata lo scorso luglio a Stolvizza ,Renato Quaglia pubblica per i tipi di Campanotto editore una nuova raccolta di poesie in resiano e in italiano intitolata "Čutja -Presagi".Comprende oltre una cinquantina di componimenti scritti tra il 1985 ed il 1989,che formano il secondo volume di quello che per l'autore intende essere una trilogia che sarà conclusa da un libro con poesie in resiano da tradurre nello sloveno letterario.Un progetto che,,fa sapere ,troverà ascolto anche al prossimo Salone del libro di Torino.

Quaglia,nato a Resia nel 1941,per la raccolta di poesie"Baside-Parole" pubblicata nel 1986 aveva ottenuto il Premio Prešeren,massimo riconoscimento culturale sloveno.

I testi della poesia Flauto/Piscala in resiano e italiano li trovate sul Novi Matajur del 21 gennaio 2019

foto da fb