Bardo festeggia San Martino

Bardo festeggia S.Martino con la musica barocca

Il 10 novembre esibizioni di Rika Murata e Dalibor Miklavčič

Domenica 10 novembre a Bardo-Lusevera si festeggerà S.Martino,co-patrono insieme a S.Giorgio del capoluogo della Terska dolina.Quest'anno l'evento avrà una valenza straordinaria considerata la presenza di due artisti di fama internazionale.La Messa delle 11.30 sarà accompagnata dal suono della viola da gamba,da Rika Murata,violinista giapponese che risiede col marito liutaio a Viškorša-Monteaperta(Taipana).

La viola da gamba è uno strumento barocco,ha una forma più piccola e tozza di un violoncello e,rispetto ad esso,presenta tastature e due corde in più.
Nel pomeriggio del 10 novembre,alle ore 15.00,la chiesa di S.Giorgio ospiterà il concerto di Dalibor Miklavčič.Anche in questo caso si potranno ascoltare suoni di antichi strumenti come l'organo,opera del fabbricatore barocco della Dalmazia Pietro Nacchini,nonchè del pedalcembalo.Si tratta di un bizzarro strumento a corde pizzicate sopra il quale è possibile appoggiare qualsiasi tipo di clavicembalo.Davvero un evento unico che conferma la vivacità della piccola comunità di Bardo che continua a proporre eventi culturali di altissimo livello.(I.C)
fonte:novimatajur.it/

Riaperta la strada per Caporetto-Kobarid

Riaperta la strada per Caporetto-Kobarid(SLO)

Sono state riaperte al traffico tutte le strade nell’alta Valle dell’Isonzo. Pompieri, protezione civile, tecnici e operai comunali nonché delle società di manutenzione hanno lavorato alacremente per portare la situazione alla normalità dopo le forti pioggie della notte tra domenica 4 e lunedì 5 novembre. Una frana sulla statale nei pressi dell’ex valico di Stupizza, dopo circa un chilometro in direzione Robič, aveva interrotto il collegamento tra Italia e Slovenia.  Interrotta al traffico, per un allagamento, anche la strada tra Kobarid e Bovec. Quest’ultima cittadina, stante anche l’interruzione del traffico sulla strada che porta al Vrsič e a Kranjska gora è stata per molte ore raggiungibile solo attraverso il passo del Predil.
http://www.dom.it/

ALLUVIONE A TOLMINO

Il livello più alto raggiunto dall'Isonzo.

postato su youtube da Aleš   Mišič

TOLMINSKI BLOG - TMINSKI BLOG: POPLAVE NA TOLMINSKEM A POZOR...

TOLMINSKI BLOG - TMINSKI BLOG: POPLAVE NA TOLMINSKEM A POZOR...: Poplave so danes v celotnem zahodnem in osrednjem delu Slovenije. Reke in potoki poplavljajo v Idriji, pri Tolminu in Kobaridu. POD ...

BENEŠKA MODRUOST/SAGGEZZA POPOLARE

Listje pada,gol je svijet,pa u novembru je pouna kliet.
Le foglie cadono,il mondo è nudo,ma in novembre la cantina si riempie.

 Svet Martin iz mošta nardi vin.
A San Martino ogni mosto è vino.  

Sveta Katarina je paršla,snijeg čez vrata je parnesla.
E' arrivata Santa Caterina e ha portato la neve sulla porta.

MINISTRO DELLA DIFESA DELLA REPUBBLICA SLOVENA IN VISITA A CIVIDALE E RESIA

Ministro Hojs a Cividale e Resia

dal quindicinale dom.it
Non dimenticare le atrocità delle guerre per proseguire con convinzione sulla strada della pace, della collaborazione e dell’amicizia tra Italia e Slovenia sotto il tetto della casa comune europea. È questo il messaggio della cerimonia tenutasi mercoledì 31 ottobre davanti al monumento alla Resistenza a Cividale. 
Dopo aver deposto una corona d’alloro, il ministro della Difesa della Repubblica di Slovenia, Aleš Hojs, ha sottolineato che la commemorazione dei caduti non deve essere fine a se stessa. “Deve essere infatti un monito – ha affermato nel suo discorso – e un impegno nei confronti delle nuove generazioni di educarle a vivere nella pace, nella libertà e nella democrazia nell’Europa unita e senza confini”.
Lo stesso concetto è stato espresso anche dal sindaco di Cividale, Stefano Balloch. “La sua presenza, signor ministro, testimonia, se ce ne fosse ancora il bisogno, la volontà di superare diversità e incomprensioni che tanti sacrifici sono costati alle nostre terre in passato – ha affermato –. La nostra città ha saputo conquistarsi negli anni un ruolo nuovo nell’ambito di progetti internazionali che condividiamo con le vicine municipalità della Slovenia. Nel ricordo di quanti hanno perso la vita nella lotta contro il nazifascismo e in tutti il conflitti, perseguiamo la pace e la collaborazione nell’ambito della nostra patria comune europea”.
Alla cerimonia hanno partecipato numerosi amministratori comunali della fascia confinaria di Italia e Slovenia, rappresentanti delle associazioni combattentistiche e d’arma, esponenti delle forze dell’ordine.
Il ministro Hojs, con al seguito anche i militari della guardia nazionale slovena in alta uniforme, si è poi recato anche a Resia per rendere omaggio ai caduti della Resistenza nel cimitero di Oseacco. È stato accolto con tutti gli onori dal sindaco, Sergio Chinese, e dai rappresentanti delle organizzazioni slovene che operano in valle.

Mir,sodelovanje in prijateljstvo

 Ne semo pozabiti na grozoto vojn, da lahko nadaljujemo z odločnimi koraki na poti miru, sodelovanja in prijatljestva med Italijo in Slovenijo pod skupno evropsko streho. To je sporočilo slovesnosti, ki je potekala v sredo 31. oktobra v Čedadu pred spomenikom padlim v protifastičnem odporu.

GONARS COMMEMORAZIONE VITTIME CAMPO CONCENTRAMENTO FASCISTA

Ieri mattina, appuntamento annuale a Gonars, dove sono state ricordate le vittime del campo di concentramento fascista.La cerimonia ha avuto inizio con i discorsi delle autorità presenti: il sindaco Marino del Frate,il rappresentante dell'Assemblea nazionale RS Alenka Pavlic, il vice Console croato a Trieste, il deputato Ivano Strizzolo,le  rappresenze antifasciste di Fiume, il Consigliere regionale FVG Annamaria Menosso e Dino Spanghero vicepresidente dell' ANPI della provincia di Udine. Quindi è seguita la deposizione delle corone all' ossario del cimitero e al sito dell'ex campo di concentramento.

per saperne di più:http://bardo-lusevera-news.blogspot.it/2012/01/giornata-della-memoria-i-campi-in.html