Luisa Tomasetig illustratrice della Nadiska dolina in "Kaddish per i bambini senza figli"

Ispirato da una poesia scritta da Pavel Friedmann, uno dei bambini di Terezin, nel 1942 e intitolata "La farfalla". Un frammento di storia che potrà aiutare i bambini, e non solo, a capire il dramma di tanti ebrei che hanno visto troppo in fretta spegnersi le lorosperanze di vita e d'amore. Per bambini dai 6 anni in su.                                      

‎"le valigie giacevano
una sopra l'altra, sembravano la piramide
di un faraone assai cattivo"
Una stupenda immagine dell'illustratrice LUISA TOMASETIG(del 1968 originaria della Benecija-Val Natisone)
tratta da "KADDISH PER I BAMBINI SENZA FIGLI"
di TOMAS SIMCHA JELINEK
EDICOLORS, Genova

LUISA TOMASETIG 
Luisa Tomasetig è nata nel 1968. Originaria delle Valli del Natisone vive e lavora a Cividale del Friuli. A 
Udine ha frequentato la sezione di grafica dell'Istituto Statale d'Arte, avendo come insegnante Alessandra 
D'Este. Ha iniziato a lavorare nel campo dell'illustrazione nel 1988. Ha tenuto numerosi laboratori rivolti a 
bambini e insegnanti, nella sua regione ma anche a Firenze (in occasione della mostra dedicata a Stepàn 
Zavrel) e in provincia di Lecce, a Galatina. Ha partecipato a rassegne collettive e ha organizzato anche 
alcune personali, si ricordano: Beneska galerija a S. Pietro al Natisone, 1993 e 1996, Artisti per l'infanzia nel 
Laboratorio delle Parole e delle figure, Collodi, 1994, Segni finzioni immagini, Verbania, 1994, Fantàsia, 
Bari, 1995, DiSegno InSegno, Verbania, Il Battello a vapore, 1995 (menzione al merito), Circolo Culturale 
Menocchio, Montereale Valcellina (PN), 1996, Biblioteca France Bevk, Nova Gorica (Slovenia), 1996, 
Immaginario, Nuove proposte italiane di storie illustrate, Venezia, 1996,  Le immagini della fantasia, 
Sàrmede, 1996 e 1998, Pinocchio incontra gli illustratori, circolo Menocchio e Centro Studi A. Alberti, 
1998, Illustratori, Verbania -Il battello a vapore, 1998,  Spettri Santi e Streghe. Leggende liguri illustrate, 
mostra itinerante, Centro Sistema Bibliotecario della Provincia di Genova, 1999, Mediterranea. Gli illustra 
tori raccontano il mare, Milano, 2001, L'una & un quarto, Centro sistema Bibliotecario della provincia di 
Genova, 2001. Per la cooperativa Lipa editrice di S. Pietro al Natisone ha pubblicato alcuni volumi di fiabe, 
racconti e tradizioni popolari della Slavia Friulana:  Jubiza e Arpit (1995),  Sonce sieje (Il sole splende) 2 
voll., 1996 e 1998. Nel 1997 ha realizzato la figura della Papessa per i Tarocchi delle fiabe, in occasione 
della XIV Edizione del Festiva I Internazionale del Teatro di Figura. Ha inoltre pubblicato: Tunin, il pursit di 
Sant'Antoni, S. Giovanni al Natisone, Le Marasche, 1998 e Kaddish. Per i bambini senza figli, Bordano 
(UD), Cooperativa Pavees 1998. Libro con il quale ha vinto la II edizione del concorso  Sulle ali delle 
farfalle, promosso dal Comune di Bordano. Nel 2000 ha pubblicato Galebov solski dnevnik edito da Zadruga 
Novi Matajur, Cividale del Friuli (UD), un diario tematico di cui ha curato testo e illustrazioni e Il paese 
della nebbia e il paese del vento di Alfredo Stoppa, Edizioni C'era una volta... Del 2001 sono Lo scrigno 
delle storie, Rivista Galeb-Soc.Coop. Novi Matajur e Le tre anatrine, Edizioni C'era una volta...  
L’ultimo suo libro illustrato “Ta  par počivale” - Storie raccolte lungo un sentiero – con testi bilingue di 
Luisa Battistig, narra per immagini e parole le memorie e i ricordi raccolti lungo i sentieri del Matajur, 
luoghi popolati da personaggi fantastici come le krivapete, i balavanti e gli škrati. 
tratto da....http://www.udinecultura.it/opencms/opencms/release/ComuneUdine/cittavicina/cultura/it/biblioteche/ragazzi/attivita/pdf/2010/1002-tomasetig.pdf