ROŽE/FIORI di maggio in Terska dolina

 licenza Creative Commons Attribuzione

mughetti- liliči-makateje
Nonna Rosa  mi ha raccontato la leggenda dei mughetti di Bardo.
San Giorgio (Sveti Jurij) combattè  contro il drago,la lotta fu dura , ma vinse il santo.Delle gocce di sangue caddero sul terreno e si trasformarono in fiorellini a forma di campanellino:i mughetti.
A Bardo i mughetti vengono chiamati lilici,mentre a Zavarh makateje.

Usaka uas ima svoj glas!(Ogni paese ha la sua voce)

nontiscordardime
http://it.wikipedia.org/wiki/Myosotis

Il genere Myosotis (termine che in greco significa orecchie di topo dalla forma della foglia), della famiglia delle Boraginaceae, comprende circa 50 specie di erbe annuali o perenni, alcune conosciute anche come nontiscordardimé.

http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Akelei

Il Columbine o Columbine Ordinario ( Aquilegia vulgaris ), anche il legno-Columbine chiamato, è una pianta -tipo della famiglia della famiglia di ranuncolo (Ranunculaceae). Si tratta di una specie collettiva con diverse varietà. Tra le sue numerose altre Aquilegien essere fatto da Flora d'Europa. La Columbine era nel Medioevo e nei primi tempi moderni in varie forme nella medicina utilizzato. A causa della loro attribuito simbolismo si trova anche in numerosi dipinti su tavola medievali.

                                           http://it.wikipedia.org/wiki/Orchis_mascula

L'orchide maschia (Orchis mascula è una pianta appartenente alla famiglia delle Orchidaceae, a diffusioneeuro-caucasica.L'epiteto specifico deriva dal latino masculus = "maschio, virile". L'origine di tale epiteto è secondo alcuni un riferimento all'aspetto robusto della specie, secondo altri allude alla forma dei rizotuberi, che ricorda quella dei testicoli.

Licenza Creative Commons

In Slovenia si chiamano kukavice(cuculo)