 |
| immagine da Google |
Krampus – Informacijski večer/Serata informativa/Serade informative/Informationsabend
Zbirališče je ob 18.00 na parkirišču pri restavraciji “Rio Argento” (via Pontebbana, 2). Večer se bo odvijal v bližnjem bunkerju št. 3 “Sbarramento Malborghetto”. V okviru večera bosta Anita Pinagli in Giovanna Mangione spregovorili o starem običaju sprevoda svetega Miklavža s krampusi ter o čustvih, ki so povezani z liki.
Punto di ritrovo alle 18.00 nel parcheggio presso il ristorante “”Rio Argento” (via Pontebbana, 2). La serata si svolgerà nel vicino bunker n. 3 “”Sbarramento Malborghetto”. Nell’ambito della serata Anita Pinagli e Giovanna Mangione parleranno dell’antica usanza dell’arrivo di San Nicolò coi krampus e dei sentimenti collegati a queste figure.
Si cjatisi li de aree di soste dongje il ristorant “Rio Argento” (via Pontebbana, 2). La serade e je inmaneade dentri il bunker n. 3 “Sbarramento Malborghetto” li dongje. Tal ambit de serade Anita Pinagli e Giovanna Mangione a favelaran de antighe usance de rivade di San Nicolau cui krampus e dai sentiments leâts a chestis figuris.
Treffpunkt am Parkplatz in der Nähe des Restaurants “Rio Argento” (via Pontebbana, 2). Der Informationsabend wird im nahe liegenden Bunker Nr. 3 “Sbarramento Malborghetto” organisiert. Im Rahmen des Abends werden Anita Pinagli und Giovanna Mangione sowohl über den alten Brauch, im Rahmen dessen der Heilige Nikolaus und die Krampusse ankommen als auch über die damit verbundene Gefühle reden.
Nessun commento:
Posta un commento
Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *