Tou zadnjem tiednu tou Terski dolini to se pouno uorilo o problemu, ki a je mieu Komun Bardo zuj zmotnaa plačevanja. Komunsko računovodstvo namiesto pošlati denar, 500 taužent eurou, na bančni račun podjetja Nagostinis s.r.l., á je pošlalo na numer Iban druzaa podietja Prevedello s.r.l.
Smo uprosili šindika Guida Marchiola, će nam pojasni kuo to toćalo.
Kuo ste mieli plećati s tem denarjem?
“Denar je biu dan za plećati dokončano dielo turistične poti tou Zavarški jami. Uficih je povedau, ke se je zmotou zuj taá, ke podietji Nagostinis in Prevedello so bli nekaj časa združeni, in sta uzali prau ti bančni Iban ta-na ko je računovodstvo zmoteno pošlalo denar.”
Po zmotenju računovodstva, kuo to toćalo?
“Hitro administracijon je ovizala banko in še podietja o zmotenju. Pa podjetje, namiesto kuj takoj verniti denar, a je zadaržalo. Poten smo ledali no skupno solucijon za mieti nazat soute. Podjetje Prevedello je verniu 250 taužent eurou an je podpisau pakt, ke bo usaki misac za sedem miesce dau 32.120 euro do dokončanaa vračanja denarja. Po parvem plačilu miesca maja, Prevedello s.r.l nie vić plačalo. Takole smo a klicali pred ǵudeča.”
Injelè ka na je situacijon?
“Podjetje Prevedello je uprosilo proceduro za »concordato preventivo«, ki je štampienja prej kuj falimenta. Ne moremo rećé, će bomo nazat dobili cieu denar od taá, ki á je z goljufijo zadaržau. Hvala Bou, Nagostinis s.r.l., ki vie o problemu, nie še pritiskau za mieti nazat uos denar, ki mu pripada. Priznamo, ke se je našo računovodstvo zmotilo, pa je ries sramno to, ki je naredilo podjetje Prevedello, ki se je krivično obnašalo.”
Iz vidika opozicijoni, Balzarotti misli, ke šindik nu večina so odgovorni za tole rieč.
“Ko to tuole toćalo lani, miesca fevrarja, on nu Sgrazutti sta bla z mano u večini! In še dodatno, sta miela obedva nalogo asesorja. Balzarotti s svojimi besedami je tieu montirati eno veliko polemiko, pa je narediu kuj dan senzacionalni autogol. Imam šinje dostaviti, ke po leču, šindik nie odgovoren za riehe, ki jih sami naredijo dielouci od Komuna. Oni preuzemajo odgovornost za upravljanje tehničih nalogov. Usedno, ja nu ma skupina bomo do konca pomali za braniti Komun anu za rešiti problem.”http://novimatajur.it/attualita/marchiol-se-ne-more-primerjavati-taa-ki-je-ukradou-z-ukradencem.html
Smo uprosili šindika Guida Marchiola, će nam pojasni kuo to toćalo.
Kuo ste mieli plećati s tem denarjem?
“Denar je biu dan za plećati dokončano dielo turistične poti tou Zavarški jami. Uficih je povedau, ke se je zmotou zuj taá, ke podietji Nagostinis in Prevedello so bli nekaj časa združeni, in sta uzali prau ti bančni Iban ta-na ko je računovodstvo zmoteno pošlalo denar.”
Po zmotenju računovodstva, kuo to toćalo?
“Hitro administracijon je ovizala banko in še podietja o zmotenju. Pa podjetje, namiesto kuj takoj verniti denar, a je zadaržalo. Poten smo ledali no skupno solucijon za mieti nazat soute. Podjetje Prevedello je verniu 250 taužent eurou an je podpisau pakt, ke bo usaki misac za sedem miesce dau 32.120 euro do dokončanaa vračanja denarja. Po parvem plačilu miesca maja, Prevedello s.r.l nie vić plačalo. Takole smo a klicali pred ǵudeča.”
Injelè ka na je situacijon?
“Podjetje Prevedello je uprosilo proceduro za »concordato preventivo«, ki je štampienja prej kuj falimenta. Ne moremo rećé, će bomo nazat dobili cieu denar od taá, ki á je z goljufijo zadaržau. Hvala Bou, Nagostinis s.r.l., ki vie o problemu, nie še pritiskau za mieti nazat uos denar, ki mu pripada. Priznamo, ke se je našo računovodstvo zmotilo, pa je ries sramno to, ki je naredilo podjetje Prevedello, ki se je krivično obnašalo.”
Iz vidika opozicijoni, Balzarotti misli, ke šindik nu večina so odgovorni za tole rieč.
“Ko to tuole toćalo lani, miesca fevrarja, on nu Sgrazutti sta bla z mano u večini! In še dodatno, sta miela obedva nalogo asesorja. Balzarotti s svojimi besedami je tieu montirati eno veliko polemiko, pa je narediu kuj dan senzacionalni autogol. Imam šinje dostaviti, ke po leču, šindik nie odgovoren za riehe, ki jih sami naredijo dielouci od Komuna. Oni preuzemajo odgovornost za upravljanje tehničih nalogov. Usedno, ja nu ma skupina bomo do konca pomali za braniti Komun anu za rešiti problem.”http://novimatajur.it/attualita/marchiol-se-ne-more-primerjavati-taa-ki-je-ukradou-z-ukradencem.html
Marchiol: “Se ne more primerjavati taá, ki je ukradou z ukradencem”- Non si può paragonare colui che ha rubato con il derubato
RispondiElimina