 |
| Gasparijeva ilustracija. France Prešeren. Vrba. Prva kitica soneta O Vrba Illustrazione del famoso pittore Gaspari con prima strofa sel sonetto Vrba |
8 februar Prešernov dan - giornata della cultura slovena
Cultura slovena Prešeren Francè. - Poeta sloveno (Vrba, Alta Carniola , 1800 - Kranj 1849); dotato di un fine senso artistico piegò la lingua alle più severe esigenze d'arte ed elevò la poesia slovena, fino allora di gusto provinciale e retrivo, a un notevole grado di perfezione. Fra le sue poesie, oltre alla bellissima collana di sonetti (Sonetni venec, 1834), ispirati al dolce stilnovo e a Petrarca, si ricordano il poemetto Krst pri Savici ("Il battesimo presso la Savica", 1836) e alcune liriche in cui trova espressione il suo spirito colto, pensoso, pieno di intima tristezza. Nel 1846 raccolse la sua opera in versi in Poezije ("Poesie")
L’ 8 febbraio è la giornata della cultura slovena, la data è stata scelta in ricordo della morte di France Prešeren (1800-1849), considerato un po’ il padre della poesia slovena e autore dell’inno nazionale. In Slovenia l’8 febbraio è festa nazionale, con scuole e uffici chiusi e con musei aperti al pubblico gratuitamente e una serie infinita di avvenimenti culturali. La giornata è molto sentita anche tra gli sloveni che vivono a Trieste, Gorizia e Udine, dove per l’occasione sono state organizzate diverse iniziative culturali.
Penso che sia l'unico stato europeo che abbia dedicato una giornata al suo poeta più famoso.
Zdravljica (inno nazionale)
Žive naj vsi narodi
ki hrepene dočakat' dan,
da koder sonce hodi,
prepir iz sveta bo pregnan,
da rojak
prost bo vsak,
ne vrag, le sosed bo mejak!
Vivano tutti i popoli
che anelano al giorno
in cui la discordia
verrà sradicata dal mondo
ed in cui ogni nostro connazionale
sarà libero,
ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!
 |
Besedilo soneta O Vrba prepisano iz bohoričice v gajico iz leta 1833
Testo del sonetto Vrba riscritto nel 1833
|
 |
| Ena izmed prvih podob Prešernove rojstne hiše je bila leta 1879 narejena za leposlovni list Zvon na Dunaju. Casa natale del poeta pubblicata nel 1879 a Vienna sul Zvon |
8 febbraio-giornata della cultura slovena
RispondiElimina