Rezija-Resia: itaku so gali naši ti stari/Così dicevano i nostri anziani.

San Giorgio di Resia/Bila

Göspud Bug anu Marija Vergina,pomagajta nan! (Rezija)
Signore Dio e Maria Vergine,aiutateci!
Bog in Marija  Devica pomagajte nam! (Slovenija))

Bug nas warji! (Rezija)
Che Dio ci protegga!
Bog nas varuj!(Slovenija)

Bug bo vёdёl!
Dio saprà!Chissà!
Bog bo vedel!Mogoče!


Zahwaljёn an bodi Göspud Bug!(Rezija)
Che Dio sia ringraziato!
Bogu hvala!( Slovenija)

Križ Böguw tu-w mi glavi,
bisida Bögawa tu-w mi usti,
nu arma Bögawa tu-w mi syrcë.
(Rezija)


Nei miei pensieri la croce di Dio,
sulla mia bocca la parola di Dio,
nel mio cuore...? di Dio.

Bogov križ v moji glavi,
Bogova beseda na mojih ustih,
Bog..?.v mojem srcu.
(Slovenija)


testo dal calendario 2015 edito dal Circolo Culturale Resiano

Immagine caricata da Žiga su wikipedia di pubblico dominio Licenza Creative Commons
http://sl.wikipedia.org/wiki/Rezija#mediaviewer/File:Rezija2.JPG