25 feb 2015

La Polenta

foto di o.t.


Polenta je tarda al pa mehna,
ta tarda polenta se ne more jesti,
ta mehna se rejši je.


La polenta può essere dura o tenera,
quella dura non si può mangiare,
quella tenera si mangia volentieri.

traduzione letterale


močnik=polenta tenera di farina di mais con fagioli lessi

testo in Tersko narečje da 

http://bos.zrc-sazu.si/c/Dial/JanBaudouindeCourtenay/LSM_CD/APERT.htm

1 commento:


Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *

ultimo post

auguri