Za tebe draga mama-per te cara mamma

Draga mama,je že 37 let
da nisi več med nami.
Imela si  komaj 56 let,
premlada si odšla.
Sedaj sem jaz
bolj stara od tebe.
Se mi zdi včeraj, ko pogovarjale  smo se
v lepem slovenskem jeziku.
Hvala mamica draga, za vse kar
si mi dala in naučila.

Cara mamma,sono passati già 37 anni
da quando non sei più tra noi.
Avevi solo 56 anni,
troppo giovane per andartene,
ora io ho più anni dei tuoi.
Mi par ieri che parlavamo
nella bella lingua slovena.
Grazie,cara mamma, per tutto ciò
che mi hai donato ed insegnato.

Olgica