Notizie brevi

Špietar-San Pietro al Natisone

Venerdì 22 giugno alle ore 18.00, alla scuola bilingue di San Pietro, si festeggerà il decennale dalla fondazione della scuola media. Verrà inaugurata una mostra sulla storia della Slavia friulana allestita dagli studenti. Suonerà la band della scuola e verrà presentato il giornalino scolastico Mladinamit.

Petjag/Ponteacco

Mercatino dell'usato

Domenica 17 giugno al centro dela Pro loco a Ponteacco ci sarà il mercatino dell’usato dove si venderanno abiti usati e prodotti artigianali.

Učja/Uccea-Praznik Sv. Antona/Festeggiamenti di Sant'Antonio

A Uccea, in Val Resia, sabato 16 e domenica 17 giugno si terranno i Festeggiamenti di Sant Antonio. Domenica alle 11.00 ci sarà la messa, alle 16.00 si esibirà il gruppo folkloristico Val Resia.

Ocnebardo/Oznebrida 

Programma »Kar jo pieje kukuca«

Il circolo culturale Rečan_Aldo Klodič, in collaborazione con le Associazioni Kobilj

 glava e Ivan Trinko e il comitato di San Mattia, invita al programma »Kar jo pieje kukuca«:

sabato 16 giugno alle 20.00 a Oznebrida, nel comune di Drenchia, si terrà l’evento «Zapuojmo jo na sred vasi». Si esibiranno i cori Rečan_Aldo Klodič e Liška dekleta (Lig) e la compagnia teatrale Beneško gledališče con lo spettacolo «Vičerja za enega»; suoneranno i fisarmonicisti della Benecia. In caso di pioggia il tutto si svolgerà nella sala comunale a Drenchia;

domenica 17 giugno alle 9.30 si terrà la 25^ Camminata oltre la linea immaginaria. La partenza è alle 9.30 da Luicco o da Topolò fino alla cima del monte San Martino, dove alle 12.15 si terrà la messa cantata, cui seguiranno un pic-nic di gruppo, canti e fisarmoniche;

sabato 23 giugno alle 21.00 ci sarà il Falò di san Giovanni nella località di Luže (Comune di Grimacco).

Srednje/Stregna-Večerja na travniku/Cena sul prato

Giovedì 21 giugno, alle 20.00 a Stregna, si terrà la Cena sul prato dove avrete la possibilità di assaggiare le prelibatezze preparate dai ristoranti Sale e Pepe (Stregna), Da Walter (Altana), Vartača (Savogna), Al Vescovo (Pulfero), e dagli agriturismi Brez mej (Prosenicco) e Jelenov breg pod Matajurjem (Avsa). Gli agricoltori delle Valli del Natisone e del Torre offriranno i loro prodotti e le associazioni di vignaioli il vino. Per partecipare è necessario prenotare chiamando il numero 0432703119. In caso di maltempo la cena si terrà il 28 giugno. L’evento è organizzato dall’Unione agricoltori sloveni e altre associazioni.