15 ago 2018

Gremo na Štajarsko

Questa è una canzone che un tempo si cantava nella Slavia ,era molto diffusa,tutti i ragazzi la sapevano.Gli uomini un tempo andavano a lavorare in Stiria (Štajarska)

Gremo na Štajarsko,
gledat kaj djelajo,
gledat kaj djelajo
ljubice tri.

Prva je kejnarca,
druga pa kogarca,
treča je jubica
muojga srca.

Prva m je dala pit,
druga m je dala jest,
treča m je dala
dan pušjac rudeč.

traduzione 
Andiamo in Štajerska/a vedere cosa fanno/le mie tre innamorate.
La prima è cameriera/la seconda è cuoca/la terza è l'amante del mio cuore.
La prima mi ha dato da bere/la seconda da mangiare/la terza mi mi ha dato un mazzo di fiori rossi



1 commento:


Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *

ultimo post

auguri