V soboto 27. aprila Slovenci v Porčinj - Sabato 27 aprile Sloveni a Porzus

Pred vrati je nova ruomarska sezona v Porčinj ob 164. oblietnici Marijinega parkazovanja. Začeli jo bojo Slovenci, saj bo v soboto, 27. obrila, ob 10.30 sveta maša v slovenskem jeziku, ki jo bo darovou msgr. Marino Qualizza. V nediejo, 28. aprila, ob 11.15 bo slovesno somaševanje, ki mu bo predsedovau g. Oscar Morandini. Par sveti maši bo pieu zbor iz Caporiacca-Lauzzane in Collreda. Ob 15. uri bo precesija s sveto podobo Marije v Porčinju.
Natuo bo vsako saboto ob 10.30 sveta maša v Jankoni (kapelici parvega prikazovanja in vsako nediejo ob 9. sveta maša v cerkvi in ob 16.30 sveti rožar in vičerince v Jankoni. V programu ruomarskega lieta je tudi arzstava “Dediščina Cirila in Metoda. Načrt za Evropo”, ki bo na ogled od 19. do 26. maja v hramu za ruomarje v Porčinju.

Al via la stagione dei pellegrinaggi 2019 a Porzus, a 164 anni dalle apparizioni mariane. L’apertura, sabato 27 aprile, sarà dedicata ai pellegrini di lingua slovena con la concelebrazione presieduta da  da mons. Marino Qualizza. Domanica 28 aprile, alle 11.15 ci sarà la santa messa in lingua italiana predieduta da don Oscar Morandini e accompagnata dal coro di Caporiacco-Lauzzana-Colloredo. Alle 15 la processione con la statua della Beata Vergine di Porzus. Poi, per tutta la stagione estiva, ogni sabato alle 10.30 sarà celebrata la santa messa nella cappella dell’apparizione, ogni domenica alle 9 la santa messa in chiesa e alle 16.30 santo rosario e vesperi nella cappella dell’apparizione. Nel programma, dal 19 al 26 maggio, è stata inserita la mostra “L’eredità di Cirillo e Metodio.Un progetto per l’Europa”, che sarà esposta nella Casa di accoglienza.

https://www.dom.it/v-soboto-27-aprila-slovenci-v-porcinj_sabato-27-aprile-sloveni-a-porzus/