Post

Visualizzazione dei post da Agosto, 2013

31 agosto a Prossenicco-Prosnid rassegna di poesia Acque di Acqua.

Immagine
Prossenicco – Prosnid (UD)
Azienda Brez Mej – Senza Confini
sabato 31 agosto al tramonto
letture
Marjeta Manfreda Vakar e Martina Leban (Slovenija),
Andreina Trusgnach (Valli del Natisone), Roberto Ferrari e Piero Simon Ostan (Portogruaro)
musica
Davide Tomasetig, polistrumentista
http://www.mismotu.it/poesia/acque-di-acqua-2013?utm_medium=facebook&utm_source=twitterfeed

Domani compio cent'anni

Non succede quasi mai che mi occupi di poesie. Sono rimasto alle liriche di Leopardi, Ungaretti e Saba, che mi è vicino per ragioni territoriali. Quando qualcuno mi manda una sua raccolta di versi con una rispettosa dedica, ringraziando non so come confessare che nonostante la mia buona volontà con ce la faccio a comprendere il nesso tra le belle espressioni e le ricercate forme verbali. Invece la pubblicazione di Claudio Trusgnach, figlio di un minatore emigrato in Belgio, Ja zaries, puobicv, takuo je bluo an dan, in italiano Sì, davvero, bambino, così era un tempo, è un'altra cosa ed è come un dono che arriva alla vigilia di un anniversario speciale: domani infatti compio cent'anni. Il libro è di forma quadrata, di color verde, di settanta pagine, di cui una decina dedicate alla miniera, alle Valli del Natisone, una valle in Friuli Venezia Giulia, popolata per lo più da sloveni, e soprattutto ai minatori con le lampadine sul casco. È trilingue, in dialetto sloveno locale, i…

Ulica Ivan Trinko-Via Ivan Trinko a Cividale

Immagine
19. avgusta so končno postavili na stari ulici IX avgusta v Čedadu tablico z napisom “via Ivan Trinko”. To bo zdaj poimenovanje dela stare ulice IX agosto, kjer je sedež kulturnega društva, ki nosi ime znanega beneškega duhovnika, kulturnika in narodnega buditelja, in sicer od ulice Carlo Alberto do kižišča z ulico Niccolò Canussio. Imenovanje ene mestne ulice po msgr.ju Trinku ob 150-letnici rojstva je napovedal sam župan Balloch letos na Dnevu emigranta. Na isti prireditvi lani je pobudo za to dal Carlo Monai.
Finalmente il 19 agosto è stata posta a Cividale, nell’ex via IX agosto, la tabella con la nuova denominazione:«via Ivan Trinko». Il comune di Cividale, nel 150° della nascita, ha intitolato il tratto che da via Carlo Alberto porta all’incrocio con via Niccolò Canussio a mons. Ivan Trinko, uno dei personaggi più importanti, se non il più importante, cui la Slavia ha dato i natali. Da uomo di confine, si è conquistato un posto tra i grandi sloveni e anche tra i grandi friulani…

PERCORSO STORICO TURISTICO DELLA GROTTA

Immagine
Domenica 1° settembre nuova data anche per il percorso storico turistico!!!

Alta Val Torre-Terska dolina:la capitale dell'acqua piovana

Immagine
Temporali sparsi sul Friuli Venezia Giulia! Eccoci dunque nella capitale dell’acqua piovana, imonti Musi, nell’Alta Valle del torrente Torre - Prealpi Giulie-vedi su Google Maps-dove cadono di prassi oltre 3000 mm di pioggia in un anno!

Nel 2008 si sono abbattuti sulla zona ben 4479 mm d’acqua : per intenderci,4 metri e mezzo!

Questo perchè i monti Musi, disposti perpendicolarmente alla linea di costa a una distanza tutto sommato breve (circa 50 km in linea d’aria) sono la prima barriera incontrata dalle correnti umide “in risalita” sulla nostra regione. L’effetto è simile a quello di un trampolino: l’aria viene alzata verso l’alto e, nel raffreddamento, avviene la condensazione dell’umidità contenuta. Le nubi scaricano la pioggia accumulata.. e il gioco è fatto! Clicca sulla foto per ingrandirla! fonte: http://ispirazionezero.tumblr.com/post/59384857586/temporali-sparsi-sul-friuli-venezia-giulia

Saggezza popolare-domača modruost

Immagine

I vantaggi del bilinguismo su SUPERQUARK

Immagine
Benečani guardate!!!

BORGO FUNTIČ A ZAVARH-VILLANOVA DELLE GROTTE

Immagine







A Zavarh-Villanova delle grotte la popolazione è in continua diminuzione.Nel 1961 contava 379 ab. scesa a 102  nel 2006. 
Il  Funtič un tempo era il  borgo più popolato:c'era un'osteria con annesso negozio alimentari(Kadač) e la latteria.
Tutte le famiglie avevano qualche mucca, maiali,conigli e pollaio.
I campi erano tutti coltivati a mais,fagioli,patate,carote e verze.Tutti avevano anche l'orto.
Ora, come ovunque in montagna, non c'è nulla di tutto questo:gli anziani sono rimasti in pochissimi,i pochi giovani che vi abitano comprano tutto a Tarcento.
Ora i residenti  arrivano a malapena a 20,in estate c'è qualche persona di più che viene a soggiornare nella casetta acquistata per il fine settimana.Molti si sono trasferiti in pianura dove c'è possibilità di trovare lavoro.
Ci sono molte case in vendita,ma coi tempi che corrono pochi acquistano.
Ottorino Burelli ha scritto alcuni anni fa:
"Le planine sono in rovina e completamente abbandonate,tutte le attività…

Rivive Brieg/Pers-Oživela vas Brieg

Immagine
Contrariamente ad altre realtà montane, la zona dell’Alta Val del Torre/Terska dolina riesce a contenere lo spopolamento. I primi dati sull’andamento demografico del 2012 del comune di Lusevera/Bardo, confrontati con quelli dell’anno precedente, lo dimostrano. Se è vero che il numero degli abitanti è sceso, è altrettanto vero che la diminuzione riguarda appena 13 unità. E una buona notizia arriva per uno dei borghi più defilati, Pers/Brieg, che per molto tempo ha contato un solo residente e, poi, per diversi anni, neanche quello. La frazione, immersa nel verde, adesso è abitata da due persone, che ci vivono stabilmente, anche se lavorano fuori dal paese. Pers/Brieg è composto da due nuclei distinti di case e conta sette numeri civici; sono presenti una chiesetta, caratterizzata da un tetto molto spiovente e un piccolo cimitero, ormai storico, che sorge a pochi passi dall’edificio sacro. Se Pers/Brieg guadagna i suoi primi due nuovi residenti, Passo Tanamea/Ta na meji ha perso, con la …

MOSTRA PERSONALE DI DARIO PINOSA

Mostra
dal titolo "Un artista alla scoperta dell'identità" - Dario Pinosa

Villanova delle Grotte - Zavarh
Bar Trattoria Al panorama, Piazza della Chiesa
sabato 24, agosto 2013 ore 18:30

evento promosso da:
Laboratorio permanente di espressioni artistiche

SAGRA DELLA MADONNA DELLA GUARDIA a Pers-Brieh di Lusevera

Immagine
PERS DI LUSEVERA NEL PAESE, AI PIEDI DEL CUEL DI LANIS, ORA DISABITATO, CHE NEL 1945 CONTAVA ANCORA 350 ANIME.

PROGRAMMA
ORE 10,00 APERTURA CHIOSCHI
ORE 11,30 MESSA CELEBRATA DAL PARROCO DI MONTENARS DON DINO PEZZETTA.

AI CHIOSCHI SI POSSONO GUSTARE:POLLO, SALSICCIA, COSTA E FRICO ED UN BUON BICCHIERE DI VINO

POMERIGGIO IN ALLEGRIA CON INTRATTENIMENTI VARI


Domenica 25 agosto è in programma la festa della Madonna della Guardia nel paesino ormai disabitato Brieh-Pers.
LA STORIA
La piccola frazione è stata l'ultima ad essere raggiunta da una strada carrozzabile.La frazione di Pers agli inizi del 900 faceva parte del Comune di Montenars, per passare poi nel 1926 sotto il Comune di Artegna. Al termine della seconda guerra mondiale ritornò nuovamente a far parte del Comune di Montenars e solo nel 1958 trovò la definitiva collocazione nel Comune di Lusevera.  A causa dell'isolamento i Briezeni hanno cominciato ad emigrare fin dagli anni '30.La meta preferita era la città di Genova.
I Brie…

Festa del borgo Zajama - dietro alle grotte a Zavarh-Villanova

Immagine
Lunedì 12 agosto nel borgo Zajama si è fatto festa:è stata un'occasione di ritrovo per le  persone che abitano in altri luoghi o emigrate.Questa festa si svolge già da un paio d'anni e si coglie l'occasione di farla nel mese agosto,quando il paese si ripopola.Come al solito ha avuto un grande successo.
foto personali







Sveta Maria Vošnica -Santa Maria Assunta a Zavarh-Villanova delle Grotte

Immagine
In Val Torre ieri era una bellissima giornata,le montagne si stagliavano dal cielo azzurro. Per la Vošnica c'erano molte persone giunte dai paesi vicini,dal Friuli e dall'estero.  




Ieri pomeriggio si è svolto il vespero e la Processione per le strade del paese.
Suggestivo l'antichissimo rito del bacio delle croci, momento di riflessione,di testimonianza della propria identità e della propria storia.



Vignetta divertente

Immagine
In attesa dell'Assunzione di Maria in cielo

-Guarda,sta togliendo il tetto nuovo...ma è diventato matto?
- No,neanche tanto!Sua moglie si chiama Maria!!!

OMAGGIO A BORIS PAHOR

Immagine
La villa sul lago
Per saperne di più vai a 
http://books.google.it/books/about/Piazza_Oberdan.html?id=ZqMvSQAACAAJ&redir_esc=y

diSara Matijacic


Non è da tutti attraversare tutto il Novecento, la prima guerra mondiale da bambino, la seconda da giovane studente e poi il periodo turbolento post bellico fino ad oggi, testimoniando fatti e avvenimenti attraverso la parola scritta, sempre con ottimismo e uno sguardo rivolto al futuro, anche a cent’anni. Poche parole che non bastano per definire uno scrittore come Boris Pahor, ma stasera alle 21 in Piazza Verdi(5 agosto 2013) la parola agli esperti del campo con “Omaggio a Boris Pahor”. I docenti  dell’Università di TriesteMiran KosutaeCristina Benussi  “racconteranno” e commenteranno le vicende biografiche e letterarie dello scrittore concittadino chequesto mese compirà cent’anni.

Sveta Marija Vošnica tou Zavarhu/Madonna Assunta a Villanova

Immagine
*Santa messa solenne cantata in tre lingue:po našem,italiano e friulano
*Antico rito del bacio delle Croci
* Vespero con processione per le strade di Zavarh

"Šmarna Miša" in Val Resia

Immagine
Pro Loco VAL RESIA Resia (Ud)
“Šmarna Miša” – Messa dedicata a Santa Maria Assunta – 5ª ed. Festa dell’Aglio Resiano
È la festa religiosa più importante della Val Resia: si svolge nei pressi della Pieve di Santa Maria Assunta di Prato di Resia e richiama, per il suo fascino e la sua antica tradizione, molti visitatori assieme a tutti i resiani. In concomitanza si svolgerà, in collaborazione con l’Associazione Rozajanski Strok, anche la Festa dell’Aglio di Resia, presidio Slow Food,dove sarà possibile acquistare dai produttori della valle il prodotto d’eccellenza.
Pro Loco Val Resia; 0433 53353; proloco.resia@resianet.org;

La malattia di Lime

La malattia di Lyme è un'infezione batterica che può essere trasmesso a persone dal morso di un cervo zecca infetta.Le zecche ottenere i batteri dopo nutrendosi del sangue di un piccolo mammifero o uccello che è stato infettato.Un cervo zecca infetta deve essere attaccato a te abbastanza a lungo per essere pieno di sangue per trasmettere la malattia di Lyme. Quali sono i sintomi della malattia di Lyme? In genere circa due settimane dopo una puntura di zecca, una eruzione cutanea rossa circolare si sviluppa intorno alla sede del morso.Essa può essere accompagnata da febbre, brividi, mal di testa e affaticamento.Se non vengono diagnosticati e trattati in questa fase, i sintomi possono risolvere da soli.Poche settimane più tardi, si può sviluppare diverse eruzioni cutanee rosso tondo, febbre, o di Lyme meningite, che è un'infezione del liquido spinale da parte dei batteri di Lyme.L'infezione del ginocchio o dell'anca può verificarsi mesi dopo.Se trattati in una di queste f…

Trattoria "Terminal grotte" Zavarh/Villanova

Immagine
                              Un pezzo di Thailandia a Zavarh/Villanova


Alla Trattoria Bar Terminal oltre ai cibi tipici della Terska dolina (ocikana, štak,frico,polenta gramperesa,selvaggina ecc)si può ordinare,previa prenotazione per almeno quattro persone,una cena tipica thailandese. I gestori sono molto gentili,la signora Por è sempre sorridente,l'ambiente è rilassante,l'aria è buona,i prezzi sono modici. Cosa volere di più!!! Io con una bella compagnia di 19 donne: del paese,emigrate in Italia,in Canada,Francia, altre ancora che hanno acquistato qui una casetta,due venerdì fa abbiamo gustato il menù tipico della Thailandia. *riso Thai con gamberetti e verdure,ananas e spezie tipiche servito in mezzo ananas(bello da vedere,profumato e prelibatissimo) *involtini primavera riso e verdure fritti in sfoglia di soia *bocconcini di carne di pollo, *riso Thai con varie salsette agrodolci e piccantine il riso è sempre servito con le apposite bacchettine niente pane,ma solo riso *d…

Buon fine settimana in Val Torre/Terska dolina

Immagine
Per passare un weekend lontano dalla città,in un ambiente fresco e rilassante visita l'Alta Val Torre.
Za  konec tedna  daleč od mesta,med gozdove pojdi na počitek v Tersko dolino. Per vedere dove puoi mangiare ed alloggiare guarda in fondo al blog e troverai gli indirizzi.

fonti:foto prese dal web