bardo-lusevera-news e dintorni

Mezzana, nel comune di S. Pietro al Natisone, conta oggi una decina di abitanti. Ne aveva un’ottantina, e un bar del quale si ricordano ancora le pastasciutte improvvisate a mezzanotte. Ma se ci si va, anche in questi ancora freddi giorni invernali, non è difficile incontrarvi un giovane volto che, assieme alla sua famiglia, ha scelto Mezzana per la propria azienda agricola, avviata da pochi anni ma già attiva in vari settori.
Marco Cedarmas è nato e ha vissuto quasi tutta la propria vita a Udine. Il padre Ezio, che oggi lo aiuta nell’azienda, è originario di Ponteacco.
Marco, conclusi gli studi, aveva trovato un lavoro a tempo indeterminato come rappresentante di una multinazionale attiva nell’industria del tabacco. Racconta: “Ho deciso di lasciarlo per una scelta etica, intanto i miei genitori avevano ristrutturato la casa dei bisnonni paterni a Mezzana. Alla soglia dei trent’anni mi sono detto: se non adesso, quando? All’idea di creare un’azienda agricola ho iniziato a pensare nel 2…

Una ricostruzione storica sul campo di concentramento istituito dal regime fascista in cui, durante la seconda guerra mondiale, vennero rinchiusi centinaia di civili, sloveni e croati, molti dei quali non fecero più ritorno a casa. Il libro “Visco 1943, un campo di concentramento in Friuli” di Tania Zanuttini (edito dalla Mohorjeva družba), è stato presentato il 25 gennaio, allo Slovenski kulturni dom di San Pietro al Natisone dagli storici Peter Černic e Ferruccio Tassin. L’articolo completo sulla presentazione nella prossima edizione del Novi Matajur in uscita il 31 gennaio.

Secondo una leggenda, secoli fa si era diffusa un’epidemia di peste così devastante, che a Ugovizza erano rimasti vivi solo cinque ragazzi. Per discutere il da farsi e organizzarsi per dare degna sepoltura al gran numero di morti, i giovani addolorati si diedero ritrovo sotto un pero. Quando si voltarono verso la cima che oggi si trova dietro l’odierna chiesa e che viene chiamata Čeva, notarono un giovanotto vestito da soldato, che stava venendo  loro incontro. I ragazzi gli chiesero chi fosse – ed il soldato rispose: «Sono San Sebastiano». Sebbene un po’ inquietati, i sopravvissuti gli chiesero consiglio sul da farsi e il santo rispose loro con saggi consigli, concludendo così: «Costruite qui una chiesa in mio onore ed io vi proteggerò da ogni malattia». Così i ragazzi iniziarono a costruire una chiesa proprio dove voleva il santo. Da allora, ogni anno la comunità di Ugovizza celebra la ricorrenza di San Sebastiano.


V soboto, 20. januarja dopoldne so kot vsako leto v Ukvah praznovali…

Conta un solo abitante, di fatto e all’anagrafe, Simaz, una splendida località della 
frazione di Musi, in Alta Val Torre. Si chiama Flavio Coletto, ha 42 anni e una 
grande passione per la montagna che lo ha portato prima ad allevare cavalli 
nella zona di Pian dei Ciclamini, per circa 4 anni, e poi a trasferirsi definitamente
 a Simaz dove tiene puliti i campi con una murgese femmina, una croata femmina, 
uno stallone e, dal 2017, anche con il nuovo piccolo arrivato, uno stalloncino, 
nato a giugno. Sono i suoi quattro cavalli e non temono il brutto tempo né il freddo
 che caratterizzano questa zona montana per la gran parte dell’anno. Anche Flavio non si fa spaventare dal meteo inclemente; va a tagliare legna e poi 
cura gli animali, per passione. «C’è sempre da lavorare, qui – dice –; il forte vento dell’ultima ondata di 
maltempo non solo ha distrutto completamente la tettoia aperta che avevo realizzato
 come riparo per i cavalli ma anche gran parte della palizzata del recinto, molto 
grande,…

Non so cosa sia successo,ma da quest'anno non riesco a commentare in nessun post di blogspot!

Anche all’Istituto comprensivo statale con insegnamento bilingue sloveno-italiano di San Pietro al Natisone/Špietar sono aperte, fino al 6 febbraio, le iscrizioni via internet per il prossimo anno scolastico 2018/2019. Per iscrivere i bambini alla scuola d’infanzia i genitori devono compilare e consegnare in segreteria l’apposito modulo. Per presentarsi, nelle scorse settimane la scuola bilingue ha organizzato diverse iniziative. I genitori hanno, tra l’altro, potuto visitare i locali della scuola, mentre gli insegnanti hanno mostrato loro come lavorano insieme ai bambini.

Do 6. febrarja so tudi na dvojezični daržavni vičstopinski šuoli v Špietru odprta vpisovanja po internetu za prihodnje šuolsko lieto 2018/2019. Za vpisat otroke v vartac starši muorajo pa napunit vpisni model in ga nest na tajništvo (segreterijo). Dvojezična šuola je v prejšnjih tiednah napravla vič iniciativ, de bi se predstavila. Starši so si lahko tudi ogledal’ prestore šuole in so jim učitelji pokazali kakuo diel…