Post

Visualizzazione dei post da Giugno, 2018

LUIGI MODERIANO

Immagine

L’atteso ritorno di Marco Paolini al festival delle valli del Natisone

Immagine
Conferma la sua nuova veste, iniziata lo scorso anno e non più limitata al teatro di figura, il festival delle valli del Natisone, che giunge in questo 2018 alla 24esima edizione. La rassegna (dal 14 al 21 luglio) toccherà luoghi suggestivi in tutti i comuni delle vallate fino a Caporetto. Spiccano nel cartellone – ha spiegato il direttore artistico Roberto Piaggio durante la conferenza stampa di presentazione, lo scorso 27 giugno a Udine, l’atteso ritorno di Marco Paolini (a Cicigolis – Pulfero – il 18 luglio) con lo spettacolo Tecno -filò, e le “prime” in Italia per “Thioro, un cappuccetto rosso senegalese”, della compagnia proveniente dal paese africano Téatre Mandiaye N’Diaye (il 17 luglio a Prepotto) e per Kar delle compagnie slovena e ceca Studio damuza e Fekete Seretlek (il 14 luglio a Sorzento San Pietro). Il calendario completo del festival, organizzato dall’Associazione Puppet FVG e dal CTA, è consultabile sul sito: https://www.festivaldellevallidelnatisone.net/ / h

Il dialetto sloveno in un progetto

Immagine
Lunedì, 11 giugno, nella sala polifunzionale di Ugovizza-Ukve, davanti a un pubblico entusiasta si è svolta una recita un po’ speciale – nel locale dialetto sloveno zegliano e con sovratitoli in sloveno standard e italiano per tutti coloro che non conoscono il dialetto. L’esibizione, cui hanno partecipato soprattutto i bambini che frequentano il plesso scolastico di Ugovizza, ma anche alcuni ragazzi che frequentano le scuole secondarie di primo e secondo grado, si è svolta a conclusione del progetto di valorizzazione del locale dialetto sloveno dal titolo »Jezik – korenina naše kulture/La lingua – la radice della nostra cultura«. Strutturato in due fasi, nel corso dell’anno scolastico il progetto ha permesso di adoperarsi in favore della valorizzazione e della rivitalizzazione di una delle lingue locali della Valcanale. A attuarlo è l’Associazione/Združenje Don Mario Cernet, in partenariato con l’Istituto omnicomprensivo di Tarvisio/Trbiž, il Comune di Malborghetto-Valbruna/Naborje

Il turismo nella rinascita della Slavia

Immagine
L’Istituto per la cultura slovena che gestisce anche lo Smo, museo multimediale sloveno a San Pietro al Natisone/Špietar, ha predisposto nell’ambito del progetto di promozione turistica «Mi smo tu», sostenuto dalla Regione Fvg, l’iniziativa «Connessioni alternative», che prevede un itinerario turistico con il bus da Cividale, attraverso le Valli del Torre e Natisone, fino a Kobarid. L’intento dell’iniziativa e valorizzare il territorio promuovendo il turismo culturale nell’area di insediamento della comunità slovena della provincia di Udine, evidenziando e valorizzando il patrimonio linguistico e culturale transfrontaliero comune. L’iniziativa è stata presentata nel corso di una conferenza stampa lo scorso 9 giugno al museo Smo a San Pietro dal presidente dell’Istituto per la cultura slovena, Giorgio Banchig, e dalla direttrice dello stesso, Marina Cernetig. Alla conferenza sono intervenuti i sindaci di San Pietro al Natisone, Mariano Zufferli, di Kobarid, Robert Kavčič, di Tai

25 giugno-Festa nazionale slovena

Immagine
Di Andrejj - Image:Slovenska zastava.JPG, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2431571 La  festa nazionale slovena  (in  sloveno   Dan državnosti ) è la festa nazionale della Repubblica di  Slovenia . La ricorrenza nazionale slovena si celebra ogni  25 giugno  per commemorare la dichiarazione di indipendenza della Slovenia dalla Jugoslavia nel  1991 . È da notare che malgrado la dichiarazione formale di indipendenza sia arrivata fino al 26 giugno 1991, il 25 giugno è considerata la festività nazionale effettiva, poiché è la data in cui sono state approvate tutte le formalità in materia di indipendenza così che la Slovenia è diventata una repubblica indipendente. Figura di spicco nel panorama politico sloveno fu quella di  Lojze Peterle , che dichiarò, appunto nel 1991, l'indipendenza del suo paese dalla Jugoslavia. Questa ricorrenza è ben diversa dalla giornata dell'indipendenza e dell'unità della Slovenia, celebrata ogni anno il 26 dicemb

Fondi per le organizzazioni slovene - Sredstva za slovenske organizacije

Immagine
Per le attività sviluppate nel 2018 i principali enti e organizzazioni della minoranza linguistica slovena del Friuli Venezia Giulia potranno contare su 6.150.000 euro di contributi. Lo ha stabilito la Giunta regionale, su proposta dell’assessore alle Autonomie locali, sicurezza e politiche comunitarie, Pierpaolo Roberti (nella foto). Nello specifico, le realtà che realizzano in modo stabile e continuativo iniziative informative ed editoriali in lingua slovena godranno di un finanziamento complessivo di 1.599.000 euro (26 per cento del totale), la maggior parte del quale andrà alla Societa Prae – Promozione attività editoriale di Trieste (913.669 euro), editrice del quotidiano Primorski Dnevnik. Gli enti e organizzazioni che realizzano direttamente attività di produzione e di offerta di servizi per la minoranza linguistica slovena nei settori della cultura umanistica, letteraria e scientifica, nel campo degli studi e delle ricerche scientifiche e umanistiche, delle arti cinematogra

Fotogallery: Inaugurata a S. Pietro la mostra di Giacomo Bront

Immagine
Mostra di pittura “Donne” di Giacomo Bront 8 giugno - 18:30  -  2 settembre - 18:30 da  http://www.nediskedoline.it/wpnediske/event/mostra-di-pittura-donne-di-giacomo-bront/ Negli spazi del museo SMO è stata inaugurata ieri, 8 giugno, la mostra dell’artista cividalese Giacomo Bront (1885-1972). I suoi quadri saranno esposti nella Beneška galerija di S. Pietro fino al 2 settembre. L’esposizione è stata curata dall’Associazione artisti della Benecia che ha accolto la proposta di Lia Bront, nipote dell’artista. All’inaugurazione sono intervenuti, oltre alla direttrice dell’Istituto per la cultura slovena di S. Pietro, Marina Cernetig, il presidente dell’Associazione artisti della Benecia Giacinto Iussa (che ha allestito la mostra insieme a Sandra Manzini) e Lia Bront. http://novimatajur.it/category/cultura

Web sul blog: Prima l’umanità

Immagine
Web sul blog: Prima l’umanità : Articolo da  Centro Studi Sereno Regis 1- Prima l’umanità. Non prima questo o quel popolo, ma l’umanità, l’unica umanità, il cui inter...

Kresuovi Sv. Ivana po vsieh naših dolinah -I fuochi di San Giovanni in tutte le nostre valli

Immagine
V saboto, 23. junija zvičer, bomo mogli nazaj videt goriet kresuove Sv. Ivana po vsieh naših dolinah. Povserode, kjer bojo an lietos vasnjani počastil telo starodavno navado, bo kries za šigurno arzveseliu vse, ki se bojo zbral ob njem, naj bodo domači al pa furešti ljudje. Pru takuo bo lepuo videt nazaj krancelne an križe narete iz travniških rož. V Rečanski dolini bojo kries paržgal med Lužo an Hostnem v saboto, 23. junija, ob 21. uri. Tela vičer bo tud zaključla varsto prireditev “Kar jo pieje kukuca”, ki jo organizava KD Rečan_Aldo Klodič kupe z drugimi organizacijami. V občini Sriednje so za počastit Sv. Ivana parpravli puno iniciativ.  Začne se s sprehodom za iti gledat zeja po hostieh, senožetah an travnikih tam okuole. Zbirališče je ob 14. uri pred kamunam v Sriednjem, povratek pa parbližno ob 19.30. Že ob 19. uri pa bo v agrituzimu La Casa delle Rondini na Dugem poseban aperitiv (je treba rezervierat mesto – 0432/724177) za počakat kries, ki bo zagoreu v Gorenjem Tarbju.

Sloveni del FVG

Immagine
SKGZ e SSO ritengono che la bandiera della comunità slovena in Italia dovrebbe essere la stessa che è ufficialmente valida per la Repubblica di Slovenia. Le 3 bandiere:italiana,slovena e dell'Unione europea rappresenterebbero quindi meglio la presenza e la nazionalità degli sloveni nel FVG.

Notizie brevi

Špietar-San Pietro al Natisone Venerdì 22 giugno alle ore 18.00, alla scuola bilingue di San Pietro, si festeggerà il decennale dalla fondazione della scuola media. Verrà inaugurata una mostra sulla storia della Slavia friulana allestita dagli studenti. Suonerà la band della scuola e verrà presentato il giornalino scolastico Mladinamit. Petjag/Ponteacco Mercatino dell'usato Domenica 17 giugno al centro dela Pro loco a Ponteacco ci sarà il mercatino dell’usato dove si venderanno abiti usati e prodotti artigianali. Učja/Uccea-Praznik Sv. Antona/Festeggiamenti di Sant'Antonio A Uccea, in Val Resia, sabato 16 e domenica 17 giugno si terranno i Festeggiamenti di Sant Antonio. Domenica alle 11.00 ci sarà la messa, alle 16.00 si esibirà il gruppo folkloristico Val Resia. Ocnebardo/Oznebrida  Programma »Kar jo pieje kukuca« Il circolo culturale Rečan_Aldo Klodič, in collaborazione con le Associazioni Kobilj  glava e Ivan Trinko e il comitato di San Mat

A Subit un potenziale non sfruttato - V Subidu neizkoriščen potencial

Immagine
V Subidu neizkoriščen potencial A Subit un potenziale non sfruttato Non si tratta dell’unico caso in regione, né tantomeno nella Slavia Veneta, ma il mancato sfruttamento delle potenzialità di alcune delle strutture di Subit/Subid non lascia indifferenti né i residenti né i turisti di passaggio. Subit si trova al confine con Prossenicco/Prosnid, frazione di Taipana, e a qualche chilometro da Porzus/Purčinj. Un tempo vi abitavano oltre 800 persone; oggi i residenti stabili sono una settantina. Diverse sono le iniziative intraprese dalla comunità, soprattutto dalla Pro loco, per tenere viva e rendere turisticamente attrattiva la frazione. I visitatori si recano regolarmente a Subit non solo per partecipare ai vari eventi organizzati, ma anche per percorrere i sentieri allestiti nei dintorni del paese. In una giornata di sole, molti sono i turisti, soprattutto i ciclisti, che si trovano a passare per la frazione montana del comune di Attimis. Per chi tra loro vuole effettuare una so

Eventi

Immagine
Špietar/San Pietro al Natisone -Decennale della scuola media bilingue Venerdì 22 giugno alle ore 18.00, alla scuola bilingue di San Pietro, si festeggerà il decennale dalla fondazione della scuola media. Verrà inaugurata una mostra sulla storia della Slavia friulana allestita dagli studenti. Suonerà la band della scuola e verrà presentato il giornalino scolastico Mladinamit. Učja/Uccea-Festeggiamenti di Sant'Antonio A Uccea, in Val Resia, sabato 16 e domenica 17 giugno si terranno i Festeggiamenti di Sant Antonio. Domenica alle 11.00 ci sarà la messa, alle 16.00 si esibirà il gruppo folkloristico Val Resia. Ocnebardo/Oznebrida  Programma »Kar jo pieje kukuca« Il circolo culturale Rečan_Aldo Klodič, in collaborazione con le Associazioni Kobilj  glava e Ivan Trinko e il comitato di San Mattia, invita al programma »Kar jo pieje kukuca«: sabato 16 giugno alle 20.00 a Oznebrida, nel comune di Drenchia, si terrà l’evento «Zapuojmo jo na sred vasi». Si esibiran

Giornata ambientale a Stolvizza

Immagine
Come ogni anno, sabato 16 giugno, si celebrerà a Stolvizza la 19 a  edizione della “Giornata dedicata all’Ambiente”, una iniziativa con la partecipazione di tanti resiani i quali, organizzati dalle Associazioni di Stolvizza, al motto “Pulito…….. è più bello”, procederanno alla ripulitura delle vie di Stolvizza, al taglio delle erbe nelle zone comuni e alla bonifica di alcune aree particolarmente degradate. Di primo mattino quindi i tanti volontari, “armati” di buona volontà e di tutti gli attrezzi necessari, prenderanno “d’assalto” il territorio effettuando per tutta la giornata un certosino e radicale intervento ecologico per riportare l’ambiente interessato allo splendore che merita. Quest’anno poi l’iniziativa assume un particolare ed importante significato turistico promozionale in quanto nel pomeriggio di sabato 16 giugno, al termine dei lavori, il piccolo paese dell’alto Friuli sarà “invaso” da un gran numero di camper che prenderanno parte, organizzati dal “Campeggio Club