7 ago 2018

Al Consiglio comunale di Taipana la popolazione pretese che si parlasse nel dialetto sloveno locale.

primo numero del Matajur ottobre 1950
Tradotto dal periodico degli sloveni della Provincia di Udine  Matajur del 1 agosto 1962

Tedoldi Vojmir
1919-1984
Il consigliere comunale Tedoldi Guerino (Vojmir) durante una seduta consiliare parla in sloveno,mentre il sindaco lo ammonisce dicendo «Qui si parla soltanto in italiano»
Tedoldi sottolinea che sono finiti i tempi in cui sulla porta del comune c'era scritto "Qui si parla solo italiano".Erano i tempi del fascismo ,quando gli squadristi distribuivano calci e schiaffi a quelli che osavano parlare in sloveno.
I giornali Il Gazzettino,Messaggero Veneto,Il Piccolo additavano il Tedoldi in quanto osava parlare nella lingua materna ,lingua del sindaco stesso.Molti del comune di Taipana invece, chiedevano di continuare a parlare in sloveno contrapponendosi ai contrari.Il Tedoldi propose al sindaco di mettere ai voti una delibera per poter parlare in sloveno nelle sedute del Consiglio comunale,ma questi non accettò e volle mettere ai voti solo il sondaggio di chi voleva che si parli in italiano.Quando Tedoldi vide questo, chiese ad ogni membro separatamente se approvava che si parli in sloveno.Dettero parere negativo 5 consiglieri (nell'articolo ci sono i nomi che tralascio per ovvi motivi).La seduta durò fino alla domenica mattina.Interessante notare che,sebbene non volessero accettare le risoluzioni di Tedoldi  ,non osavano rifiutare per non mostrare alla gente le proprie idee a riguardo.Il voto fu rinviato alla seduta successiva,perchè non c'era tempo per discutere tutti gli argomenti dell'ordine del giorno.
per approfondire 
https://it.wikipedia.org/wiki/Matajur_(giornale)

http://bardo-lusevera-news.blogspot.com/2012/10/buon-compleanno-matajur-portavoce-della.html

https://it.wikipedia.org/wiki/Vojmir_Tedoldi

Queste erano battaglie ed erano tempi duri per mio padre e tutta la nostra famiglia,sono orgogliosa di aver avuto un padre così!

1 commento:

  1. Al Consiglio comunale di Taipana la popolazione pretese che si parlasse nel dialetto sloveno locale

    RispondiElimina


Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *

ultimo post

auguri